Armensk national forfatning - Armenian National Constitution

Dækning af den armenske version af den armenske nationale forfatning ( læs online )
Engelsk version af Harry Finnis Blosse Lynch (1901)
Osmannisk tyrkisk version fra Düstur

Den armenske nationale forfatning ( armensk : Հայ ազգային սահմանադրութիւն Hø azkayin sahmanatroutioun , fransk : Forfatningen nationale Armenienne ) eller forordning af det armenske Nation ( osmanniske tyrkisk : Nizâmnâme-i Hirse-i Ermeniyân, نظامنامه ملت ارمنیان ) blev den 1863 Osmanniske Rige -godkendte form af "Reguleringskodeksen" sammensat af 150 artikler udarbejdet af den armenske intelligentsia (Dr. Nahapet Rusinian , Dr. Servitchen , Diran Nazariantz , Nigoğayos Balyan , Krikor Odian og Krikor Margosian ), der definerer patriarkens beføjelser (stilling i osmannisk Hirse ) og nydannede " armenske nationalforsamling ". Denne kode er stadig aktiv blandt armenske kirker i diaspora. Den osmanniske tyrkiske version blev offentliggjort i Düstur .

Selve dokumentet blev kaldt en "forfatning" på armensk, mens den osmanniske tyrkiske version i stedet blev kaldt en "regulering" på hirse .

Historie

Hatt-ı Hümayuns (1856) organisation, der skal bringe ligestilling mellem hirse, bragte også det armenske patriarkats utilfredshed. Før Hatt-ı Hümayun var den armenske patriark ikke kun samfundets åndelige leder, men også dens verdslige leder (af alle armeniere - den armenske nation). Patriarken kunne efter eget ønske afskedige biskopperne, og hans jurisdiktion blev udvidet til 50 områder. De revolutionære armeniere ønskede at afskaffe det, de så som undertrykkelse af adelen, ved at udarbejde en ny 'national regulering'. "Reguleringskodeksen" (1860) blev udarbejdet af medlemmer af den armenske intelligentsia (Dr. Nahabet Rusinian , Dr. Servichen , Nigoghos Balian , Krikor Odian og Krikor Margosian ). De forsøgte primært at definere patriarkens beføjelser.

Endelig accepterede Rådet udkastet til forordning den 24. maj 1860 og præsenterede det for den sublime porte (Bâb-ı Âli). Regeringen i Sultan Abdülaziz ratificerede den (med nogle mindre ændringer) af en firman den 17. marts 1863 og gjorde den effektiv. Den armenske nationale forfatning (osmannisk tyrkisk: "Nizâmnâme-i Millet-i Ermeniyân") var det osmanniske imperiums godkendte form af "Code of Regulations" sammensat af 150 artikler, der definerede patriarkens beføjelser (hans stilling i osmanniske hirse) og nydannede "Armensk nationalforsamling".

Den armenske patriark begyndte at dele sine beføjelser med den armenske nationalforsamling og begrænset af den armenske nationale forfatning. Han opfattede ændringerne som erosion af sit samfund.

Det definerede armeniernes tilstand i staten, men det havde også regler, der definerede patriarkens autoritet. Forfatningen af ​​den armenske nationalforsamling betragtes som en milepæl af progressive armeniere. Det forsøgte at definere Armenien som en moderne nation. De reformer, der resulterede i den armenske nationalforsamling, opstod, da individuelle armeniere og pressegrupper ofte klagede over hjælp mod uretfærdigheder, der blev udøvet af kurderne (betragtet som feudalt) og korrupt embedsdom. I begyndelsen var forholdene positive, men i 1860'erne havde osmannerne, efter at have knust kurdisk modstand, ikke længere brug for armensk støtte, og imperiet blev mindre lydhør over for armenske påstande.

Harry Finnis Blosse Lynch, forfatter til Armenien, rejser og studier , skrev i det andet bind, der blev offentliggjort i 1901, at den armenske nationale forfatning "praktisk talt var i bero på grund af de nuværende anstrengte forbindelser mellem paladset og armenierne."

Referencer

  • Lynch, Harry Finnis Blosse (1901). "Appendiks I: Armeniens nationale forfatning i det tyrkiske imperium". Armenien, rejser og studier . 2 . Longmans, Green og Co. s. 445 - 467 . (PDF s. 573-595 / 644)

Bemærkninger

  1. ^ a b c Richard G. (EDT) Hovannisian "The Armenian People from Ancient to Modern Times", side 198
  2. ^ a b Strauss, Johann (2010). "En forfatning for et flersproget imperium: oversættelser af Kanun-ı Esasi og andre officielle tekster til mindretalssprog". I Herzog, Christoph; Malek Sharif (red.). Det første osmanniske eksperiment i demokrati . Würzburg . s. 21-51.( infoside på bog ved Martin Luther University ) - Citeret: s. 37 (PDF s.39)
  3. ^ a b c Mekerditch-B. Dadian, "La société arménienne contemporaine", Revue des deux Mondes , juni 1867, s. 903-928, læs online
  4. ^ Edmund Herzig "Armeniere, der er fortid og nutid ved fremstilling af national identitet til en håndbog", side 75
  5. ^ Lynch, bind. II, s. 467.

Yderligere læsning

Kopier af den armenske forfatning:

eksterne links