1977 australsk folkeafstemning (pensionering af dommere) - 1977 Australian referendum (Retirement of Judges)

Den forfatning Ændring (Tilbagetrækning af dommere) 1977 var en australsk folkeafstemning afholdt i 1977 folkeafstemninger , hvor vælgerne godkendte en ændring af australske forfatning at fastsætte en aldersgrænse for føderale dommere. Efter at have modtaget flertalsgodkendelse i hver stat blev forslaget gennemført, og forfatningsændringen (pensionering af dommere) 1977 ændrede forfatningens kapitel III, så føderale dommere skulle trække sig i en alder af 70 år.

Spørgsmål

Det foreslås at ændre forfatningen for at fastsætte alderspension for dommere ved føderale domstole.

Godkender du den foreslåede lov?

Ændringer i forfatningsteksten

Forslaget var at tilføje følgende afsnit i slutningen af afsnit 72 .

Udnævnelsen af ​​en dommer ved landsretten er for en periode, der udløber, når han fylder halvfjerds år, og en person må ikke udnævnes som landsdommer for landsretten, hvis han har nået den alder.
Udnævnelsen af ​​en dommer ved en domstol oprettet af parlamentet er for en periode, der udløber, når han når den alder, der er på tidspunktet for udnævnelsen, maksimumsalderen for dommerne ved denne domstol, og en person må ikke udpeges som en Retfærdighed for en sådan domstol, hvis han har nået den alder, der foreløbig er maksimalalderen for dommerne i denne domstol.
Med forbehold af dette afsnit er maksimalalderen for dommerne for enhver domstol oprettet af parlamentet halvfjerds år.
Parlamentet kan fastsætte en lov, der fastsætter en alder, der er mindre end halvfjerds år som maksimumsalderen for dommerne for en domstol oprettet af parlamentet og kan til enhver tid ophæve eller ændre en sådan lov, men enhver sådan ophævelse eller ændring påvirker ikke embedsperiode for en dommer under en aftale foretaget før ophævelse eller ændring.
En dommer ved landsretten eller en domstol, der er oprettet af parlamentet, kan fratræde sit embede ved at skrive under hans hånd leveret til generalguvernøren.
Intet i de bestemmelser, der er tilføjet til dette afsnit ved forfatningsændringen (pensionering af dommere) 1977 påvirker fortsættelsen af ​​en person i funktion som en dommer ved en domstol under en udnævnelse foretaget før disse bestemmelsers begyndelse.
En henvisning i dette afsnit til udnævnelsen af ​​en dommer ved landsretten eller en domstol oprettet af parlamentet skal indeholde en henvisning til udnævnelsen af ​​en person, der har hvervet som landsdommer eller landsdommer oprettet af parlamentet til et andet justitsembede ved samme domstol med en anden status eller betegnelse.

Resultater

Resultat 
Stat Valglisten Udstedte stemmesedler Til Mod Uformel
Stemme % Stemme %
New South Wales 3.007.511 2.774.388 2.316.999 84,84 414.070 15.16 43.319
Victoria 2.252.831 2.083.136 1.659.273 81,4% 378.505 18.57 45.358
Queensland 1.241.426 1.138.842 734.183 65,24 391.227 34,76 13.432
Syd Australien 799.243 745.990 622.760 85,57 104.987 14.43 18.243
Vest -Australien 682.291 617.463 472.228 78,37 130.307 21,63 14.928
Tasmanien 259.081 246.063 174.951 72,46 66.478 27.54 4.634
I alt for Commonwealth 8.242.383 7.605.882 5.980.394 80,10 1.485.574 19,90 139.914
Resultater Opnået flertal i alle seks stater og et samlet flertal på 4.494.820 stemmer. Båret

Diskussion

I oktober 1976 anbefalede Senatets faste udvalg for forfatningsmæssige og juridiske anliggender en alder for alle føderale dommere. Denne anbefaling var baseret på

  • et opfattet behov 'for at opretholde kraftige og dynamiske domstole'
  • et behov for at åbne muligheder for 'dygtige advokater' for at opnå domstolsstillinger
  • en voksende samfundstro på en obligatorisk pensionsalder for dommere
  • undgå 'den uheldige nødvendighed' for at fjerne en dommer, der blev gjort uegnet til embede ved svækket helbred.

Udvalgets opfattelse blev accepteret af den australske forfatningskonvention kort tid efter.

Ændringen, der blev indført i det følgende år, søgte at fastsætte en pensionistalder på 70 år for alle føderale domstole, herunder dem i landsretten. Spørgsmålet var ikke kontroversielt, på trods af Sir Robert Menzies 'beskrivelse af ændringen som' overfladisk og uigennemtænkt '. Over 80 procent af vælgerne støttede ændringen.

Ændringen blev anvendt fremadrettet, hvilket betyder, at embedsperioden for de landsretlige og føderale dommere, der blev udpeget før folkeafstemningen, var upåvirket. Af de fungerende landsrettsdommere var det kun Sir Garfield Barwick, der benyttede sig af sin oprindelige embedsperiode og trak sig tilbage i 1981 i en alder af 77 år. De resterende dommere trak sig enten tilbage, trak sig eller døde, med undtagelse af Sir Harry Gibbs og Sir Anthony Mason , der blev udnævnt til chefdommer og dermed mistede deres ret til den oprindelige levetid. Flere føderale dommere benyttede sig af deres oprindelige embedsperiode, hvor dommere ved Australian Industrial Court Sir Percy Joske trak sig tilbage den 31. december 1977 i alderen 82 år, og Edward Dunphy trak sig tilbage den 31. december 1982 i en alder af 75. Fem forbundsdomstolsdommere trak sig ikke tilbage i en alder af 70 år, Sir Nigel Bowen (1990), 79 år, Sir John Nimmo (1980) 71 år, Sir Reginald Smithers (1986) 83 år, Charles Sweeney (1995) 80 år og Ray Northrop (1998) 73 år.

Referencer

 

Ændringer af Australiens forfatning
5. ændringsforslag (1910) Senat Ledige stillinger Ændringsforslag Ændringsforslag Ændring
Ændring
af dommerændring

1977
Seneste ændringsforslag