Slaget ved Cochin (1504) - Battle of Cochin (1504)

Slaget ved Cochin
En del af portugisiske kampe i Det Indiske Ocean
Dato 16. marts 1504 - 3. juli 1504 Beliggenhed Kochi , Indien Resultat Afgørende Kochi - portugisisk sejr Zamorins kejserlige forsøg stoppede og bevarede uafhængigheden af ​​kongeriget Cochin Sikrede portugisernes fortsatte tilstedeværelse i Indien
Krigsførere
Det portugisiske imperium Kongeriget Cochin	Calicut Vassal Malabari -stater ( Edapalli , Cranganore , Kottakkal , Kongeriget Tanur , Beypore , Chaliyam , Pariyapuram osv.)
Kommandører og ledere
Duarte Pacheco Pereira Candagora, arving til Cochin Trimumpara Raja	Zamorin Raja fra Calicut Naubeadarim, arving til Calicut Elancol, Kaimal af Edapalli
Styrke
130 portugisiske 9500 Cochinese 5 fartøjer (2 gallions, 1 caravel og 2 små både)	70.000–84.000 260 fartøjer
Tilskadekomne og tab
Ubetydelig eller ingen død	19.000 døde (ca. 5.000 i aktion, 13.000 til sygdom)

Den Slaget ved Cochin , undertiden omtales som den Anden Belejringen af Cochin , var en række konfrontationer mellem marts og juli 1504, kæmpede på land og hav, hovedsagelig mellem det portugisiske garnison i Cochin , allieret med Trimumpara Raja , og hære den Zamorin af Calicut og lensmanden Malabari hedder.

Den berømte heroik i den lille portugisiske garnison, ledet af Duarte Pacheco Pereira , afværgede en invaderende hær flere hundrede gange større. Det viste sig at være et ydmygende nederlag for Zamorin i Calicut. Han undlod ikke kun at erobre Cochin , men hans manglende evne til at knuse den lille opposition undergravede hans vasalers og allieredes tro. Zamorin mistede meget af sin traditionelle autoritet over de malabariske stater i Indien i kølvandet. Bevarelsen af ​​Cochin sikrede portugisernes fortsatte tilstedeværelse i Indien.

Baggrund

Siden fragmenteringen af Chera- staten i det 10. århundrede var herskeren i bystaten Calicut ( Port. Calecute ; nu Kozhikode), kendt som Zamorin (Samoothiri Raja, 'Lord of the Sea') generelt blevet anerkendt som overherre af de fleste af de små stater på Malabarkysten i Indien. Under Zamorins styre voksede Calicut som en handelsby, der dukkede op som den største entrepot i Kerala -peberhandlen og det vigtigste emporium for andre krydderier, der blev sendt fra længere øst (se krydderihandel ).

I portugisernes åbningsrejse til Indien i 1498 tog Vasco da Gama straks vej til Calicut og forsøgte at sikre en kommerciel traktat med Zamorin. Den ældre Zamorin var imponeret over Gama og tillod portugiserne at købe krydderier på Calicuts markeder, men nægtede at give dem større privilegier.

Opfølgningsekspeditionen af Pedro Álvares Cabral ( 2. Indien Armada , 1500) ankom bedre forberedt. Den gamle Zamorin var død i mellemtiden, Cabral forhandlede en traktat med den nye Zamorin, og en portugisisk fabrik blev åbnet i Calicut. Men inden for et par måneder opstod der skænderier mellem portugisiske agenter og etablerede arabiske handlende i byen, hvor Zamorin nægtede at gribe ind. I december 1500 blev der optøjer, og fabrikken i Calicut blev overskredet og talrige portugisiske massakreret. Med skylden på Zamorin for hændelsen forlangte Cabral, at Zamorin kompenserede dem for deres tab og bortviste alle arabiske handlende fra byen. Da Zamorin nægtede, bombarderede Cabral byen Calicut.

Indien Malabarkysten c. 1500

Således begyndte krigen mellem Portugal og Calicut. Portugiserne fandt hurtigt lokale allierede blandt nogle af bystaterne ved Malabar-kysten, som længe havde revet under Calicuts dominans. Cochin ( Cochim , Kochi), Cannanore ( Canonor , Kannur) og Quilon ( Coulão , Kollam) åbnede deres havne og inviterede portugiserne.

De efterfølgende portugisiske armadas til Indien tog til rutinemæssigt at bombardere Calicut, byde på hendes skibe og drive kommerciel trafik væk fra byen. Zamorinerne lærte hurtigt, at der ikke var nogen mening med at udfordre de portugisiske flåder til søs - det teknologiske hul i skibe og kanoner var bare for stort - men på land var forskellen ikke nær så skæv. Den portugisiske tilstedeværelse i Indien bestod trods alt kun af en håndfuld kommercielle agenter.

Portugiserne var kommet efter krydderier. Zamorinen beregnede, at hvis han kunne udøve sin traditionelle myndighed over Malabar -staterne og lukke adgangen til krydderier, ville portugiserne enten forlade eller blive tvunget til at forhandle vilkår og slutte en fornuftig fred. Det betød at forsøge at tvinge sine fjendtlige kongeriger Cochin, Cannanore og Quilon til at lukke deres markeder for portugiserne.

I princippet var Zamorins plan forsvarlig. Portugiserne havde modvirket nogle af beboerne på Malabar -kysten. Deres flåder havde efterladt et brutalt telefonkort, stillet absurde krav til magthaverne, forstyrret handel og dagligdag langs kysten. Det burde ikke have været for svært at sejre over Malabari -byerne for at deltage i en generel boykot af portugisisk handel, i det mindste midlertidigt. Men Cochin afviste Zamorins urimelige krav.

Første belejring af Cochin (1503)

Byen Cochin ( Cochim , Kochi) var en voksende handelsby, der lå på kanten af Vembanad -lagunen. Den regerende hinduistiske prins, Unni Goda Varma, Trimumpara Raja fra Cochin , var ikke sikker i sin egen position. Formelt var han en mindre prins, datterselskab af ældre familiemedlemmer på tværs af lagunen ved Edapalli ( Repelim ), lagunens officielle herrer . Det er faktisk ganske sandsynligt, at Trimumpara var midt i et familiekonflikt og oprindeligt opsøgte den portugisiske alliance for at styrke sin egen position over for sine slægtninge.

Følelsen blandt den cochinesiske befolkning var stort set imod portugiserne. Cochin var ikke selvforsynende med mad, og befolkningen havde lidt meget under den generelle forstyrrelse af handelen langs Malabarkysten. Desuden havde Cochin en betydelig muslimsk befolkning - både udstationerede arabere og lokale Mappilas - og portugiserne havde ikke lagt skjul på deres fjendtlighed over for dem. Alligevel var det normalt de handlende, som byens eksistens var afhængig af. Den cochinesiske befolkning kunne ikke, kunne ikke se meningen med den aktuelle situation.

Trimumpara Raja følte harmen og fik den portugisiske faktor Diogo Fernandes Correia og hans assistenter, Lourenço Moreno og Álvaro Vaz , til at bo på sit eget palads og sørgede for, at de altid blev eskorteret af loyale vagter, når de gik rundt i byens markeder. Men Zamorins indflydelse på Kerala -baglandet havde tørret meget af Cochins pebertilførsel. De portugisiske faktorer var skuffede over de ekstra fund på Cochins krydderimarkeder, og Trimumpara Raja var smertefuldt klar over deres stigende interesse for andre mere lovende byer, især Quilon . Hvis portugiseren forlod Cochin, ville Trimumpara ikke have noget at vise for sine smerter.

16. århundrede portugisisk skildring af en malabarisk Nair -kriger

Trimumparas rådgivere argumenterede imod den portugisiske alliance og opfordrede ham til at forfølge en forsoning med Zamorin. De advarede ham om, at den fortsatte loyalitet Cochinese Nairs ikke kunne tages for givet i tilfælde af en krig. Ikke desto mindre nægtede Trimumpara Raja at opgive portugiserne.

I marts 1503, så snart den portugisiske flåde ( 4. Armada ) havde sejlet tilbage til Lissabon, besluttede Zamorin at skræmme sin fjende til overholdelse. Portugiseren havde efterladt en lille kystpatrulje bag sig for at hjælpe med at forsvare Cochin. Men patruljens chef, Vicente Sodré afviste rygterne om Zamorins militære forberedelser og besluttede at tage sin patrulje til at krydse Rødehavets munding . De vendte ikke tilbage før slutningen af ​​sommeren.

I april ledede Zamorin en stor Calicut -hær på omkring 50.000 tropper mod Cochin. Undervejs skulle han få selskab af allierede Malabari -herrer, især herskerne i Edapalli. Trimumparas søn Narayan skyndte sig med en styrke på 5.500 cochinesiske tropper for at blokere Calicut -hærens passage over et vadested nær Edapalli ( Repelim ). Narayan frastød tappert to Calicut -overfald, men til sidst lykkedes det Zamorins agenter ved bestikkelse og subterfuge at løsrive mange af de cochinesiske Nairs fra frontlinjen. I det næste angreb blev Narayan overvældet og dræbt sammen med sine resterende styrker.

Narayan modige standpunkt gav sin far og hans portugisiske gæster nok tid til at flygte Cochin over vandet til Vypin ø ( Vaipim ) med en lille kerne af loyale vagter. Zamorin greb byen Cochin og krævede, at Trimumpara afleverede de portugisiske agenter, men kongen nægtede. Vypins naturlige forsvar og det forværrede vejr forhindrede iværksættelsen af ​​et angreb mod øen. Den frustrerede Zamorin begrænsede sig til at brænde byen Cochin og lovede at vende tilbage efter vejret blev bedre.

[Før Cochin nedbrændte, fjernede Zamorin i Calicut en gammel hellig sten, hvorpå de gamle Chera -konger i Malabar traditionelt blev ceremonielt eskoneret som havets herrer og overherrer over alle Malabari -staterne. Den hellige sten havde oprindeligt været anbragt i den gamle Malabari -hovedstad Cranganore , men var siden blevet flyttet til Cochin. Zamorinen flyttede den nu endnu en gang til Edapalli.]

Den vigtigste Calicut -hær vendte tilbage i samme august, og endnu en gang var Trimumpara Raja og de portugisiske agenter hullet i Vypin. Zamorin og hans allierede i Malabari var i færd med at forberede overfaldsbåde mod øen, da de opdagede seks bevæbnede portugisiske skibe under Francisco de Albuquerque - fortroppen for den ankomne 5. Armada - der løb mod Cochin. De allierede Malabari -hære begyndte straks at smelte væk. Zamorin demonterede modvilligt belejringen og vendte tilbage til Calicut.

Forberedelser

Cochin var blevet reddet i tiden, men Zamorins hære var sikker på at vende tilbage næste forår, så snart den 5. armada forlod. Så portugiserne gik straks i gang med at forberede Cochins forsvar i flådens fravær.

I den første forretningsorden foretog en eskadrille af portugisiske skibe en rundtur i Vembanad -lagunen og straffede de lokale fyrster, der havde givet deres støtte til Zamorins belejring. Bemærkelsesværdig i denne kampagne var den portugisiske brutale sæk Edapalli , der raserede byen med stort blodsudgydelse. Mindre byer og landsbyer mødte enten en lignende skæbne eller skiftede hurtigt deres troskab til Cochin. På denne måde blev Trimumpara Raja fra Cochin tvangspålagt af portugisiske våben som overherre over Vembanad -lagunen.

I mellemtiden overtalte de portugisiske chefer Trimumpara Raja til at tillade dem at opføre en fæstning på kanten af ​​den cochinesiske halvø (et område nu kendt som Fort Kochi ), lidt vest for den gamle bydel Cochin (omkring hvad er nu Mattancherry ). Fort Manuel de Cochim, som det blev kaldt, var det første portugisiske fort i Asien. Fortet blev bygget af lokalt kokospalmetræ leveret af Trimumpara selv og blev færdigt på et par måneder.

Så snart den var færdig, indvilligede den portugisiske flådechef Afonso de Albuquerque pludselig mod alle odds i en fredsaftale med Zamorin i Calicut. Det var sandsynligvis et kynisk træk på begge sider - ingen havde egentlig forventet, at freden skulle holde, men det købte dem lidt tid. I et par uger kunne portugiserne afslutte deres forsvar, Zamorin kunne forberede sine styrker uden at blive forulempet af den anden. Men freden blev hurtigt brudt igen i en træfning over leveringen af ​​en krydderi -forsendelse i Cranganore.

Duarte Pacheco Pereira , første chef for Fort Manuel i Cochin

I slutningen af ​​januar 1504 forlod Albuquerques 5. armada endelig Cochin. De efterlod en lille garnison på omkring 150 bevæbnede portugisiske tropper (nogle siger kun 130 eller færre) i Fort Manuel i Cochin, under kommando af ridder Duarte Pacheco Pereira . Pacheco fik også tre skibe - en carrack (nau Concepção under Diogo Pereira) og to caravels ( Garrida of Pêro Rafael og et andet med ukendt navn under Diogo Pires (eller Peres)).

[Bemærk: Det er muligt, at denne 'Diogo Pereira' er ingen ringere end Diogo Fernandes Pereira, den tabte kaptajn for den tredje eskadrille i 5. Armada , der havde opdaget Socotra og overvintret der, og satte sig på en solo krydset af Det Indiske Ocean omkring denne gang. I så fald er nau Concepção måske hans skib.]

Efterretningsnetværk i det sydlige Indien var sådan, at både Zamorin og Trimumpara kendte hinandens enhver bevægelse (overraskelseselementet var aldrig en udnyttelig taktik på Malabarkysten). Og der kom snart nyheder om forsamlingen af ​​en stor invasionshær i Calicut. I modsætning til den forrige var denne hær bedre rustet. Zamorinerne havde modtaget et stort kontingent skydevåben ( arquebusser og/eller musketer ) fra tyrkerne . To venetianske agenter, der i al hemmelighed var kommet til Indien med 4. armada, havde haft travlt med at hjælpe Calicut med at skabe bedre artilleri. Mindst fem europæiske store kanoner var klar, samt et par hundrede mindre bådkanoner. Der var blevet sendt meddelelser til Zamorins allierede - herrene ( Kaimals ) i Edapalli , Cranganore , Kottakkal , kongeriget Tanur (Vettath raja i Vettattnad), Beypore , Chaliyam , Pariyapuram osv. - for at forberede deres hjælpestyrker.

Nyheder om Zamorins størrelse og arme advarede Cochin. Cochin havde tabt en kamp under det foregående års belejring. Selvom Trimumpara Raja i sin nye stilling som herre over Vembanad -bagvandet ideelt set kunne tilkalde 30.000 tropper fra omkring lagunen, kunne højst 8.000 svare på hans kald, idet resten var "aktivt eller passivt fjendtlig."

Rygter spredte sig hurtigt gennem Cochin om, at den portugisiske garnison ikke havde til hensigt at blive, at skibe var ved at blive forberedt på at evakuere portugiserne til Cannanore eller Quilon i det øjeblik Zamorins hær ankom og forlade cochineserne til at bære hovedtyngden af ​​angrebet. Befolkningen i Cochin begyndte at evakuere byen. Trimumpara Raja selv begyndte at vakle, hans rådgivere opfordrede ham til at søge forsoning med Zamorin, før det var for sent.

Duarte Pachecos første forretningsorden var at stive Trimumpara Rajas beslutsomhed og overtale ham til, at portugiserne var der for at blive. Ved at huske, hvordan den portugisiske kystpatrulje i Vicente Sodré havde forladt dem under sidste års belejring , havde Trimumpara rigelig grund til at tvivle på Pachecos ord. Men han vidste også, at hans skæbne var dødeligt bundet til portugiserne. Han rystede sine betænkeligheder og lagde byens forsvar i deres hænder. Trimumpara udstedte forordninger, der forbød nogen at forlade Cochin med dødsstraf og beordrede sine egne embedsmænd og soldater til at behandle en ordre fra Duarte Pacheco, som var det hans egen.

Af særlig bekymring var det muslimske handelsmiljø i Cochin. Portugiserne havde ikke lagt skjul på deres fjendtlighed og betragtede dem mistroisk som en ' femte kolonne ' for Zamorin. Men Cochin var afhængig af deres handel med deres fødevareforsyning og skulle belejringen forlænges, ville byens skæbne være i deres hænder. Duarte Pacheco gjorde alt for at sikre deres samarbejde. Han talte til en forsamling med de førende muslimske købmænd i Cochin og lovede, at der ikke ville ske nogen skade for dem. Han koopererede et par af deres ledere (især en bestemt Muhammad Marakkar) og holdt for nogle tilfælde nogle førende muslimske familier som gidsel og sendte dem over stikkontakten under bevogtning til øen Vypin i fjendtlighedernes varighed. Store butikker med fødevarer ( ris , sukker osv.) Blev også opbevaret i Vypin, hvis Zamorins agenter satte ild til byen, eller den skulle evakueres.

I optakten iværksatte Duarte Pacheco et par mindre razziaer på nogle små bosættelser omkring Edapalli , som stod på siden af ​​Zamorin. Deres strategiske værdi var mindre - det var mere et udtryk for magt og bravad for at indskærpe tilliden til Cochin -befolkningen, at portugiserne kløede efter en kamp. (Det ser imidlertid ud til, at disse razziaer kan have beskadiget den ene af de to portugisiske karaveller, hvilket gør den utilgængelig for den kommende konfrontation).

Pass af Cambalão

Fra efterretningsnetværk modtog Duarte Pacheco Pereira detaljerne om Zamorins væbnede styrker og, endnu vigtigere, deres bevægelser. Zamorinerne selv ledede en 57.000 stærk hær i Calicut (nogle nævner 84.000, som måske eller måske ikke inkluderer hjælpefolk; selvom de fleste af dem i bedste fald var meget let bevæbnet). Zamorins hær bragte de fem europæiske store kanoner, støbt af de to venetianske ingeniører, og næsten 300 mindre indiske kanoner. Hæren blev samlet i nærheden af Cranganore og skulle marchere sydpå langs den østlige bred af Vembanad -lagunen og krydse den fordingende passage ved Kumbalam ( Cambalão ). Forden siges at være blot 100 m bred, taljedyb og farbar ved alle tidevand, så den enorme Calicut -hær ikke behøvede at gennemgå den komplicerede, uordnede proces med lastning og losning af færge -både.

Calicut-flåden var sammensat af 160 fartøjer-cirka 76 heraf var paraus (et sejl-og-åre-drevet Malabari-krigsskib, ofte sammenlignet af europæiske forfattere med en fusta eller galiot ). Hver parau var bevæbnet med to bombardementer, fem musketter og 25 bueskytter. De resterende både var mindre, omkring 54 katurer (en mindre version af parauet) og 30 toner ( kanoer ), hver monteret med en kanon, og 16 soldater., Flåden var under kommando af Zamorins nevø (og arving til Calicut ), Naubea Daring ( Naubeadarim ), med herren ( Kaimal ) Elcanol fra Edapalli som næstkommanderende. Flåden skulle glide ind i Vembanad -lagunen via afløbet nær Cranganore og derefter sejle ned ad lagunen, ledsage og beskytte infanteriet.

Da han var fuldt informeret om Zamorins planer, fastslog Duarte Pacheco Pereira, at de portugisisk-cochinesiske styrker skulle blokere hærens passage ved Kumbalam ford ( Passo de Cambalão ). Det betød at fordele hans styrker omhyggeligt. Han placerede faktoren Diogo Fernandes Correia og hans to assistenter, Lourenço Moreno og Álvaro Vaz , med 39 mand på Fort Manuel . Den store nau Concepção blev lastet med 25 mand, artilleri og fem ekspertskyttere, og stillet under kommando af Diogo Pereira (muligvis Diogo Fernandes Pereira ?) Og instrueret i at forblive tæt på fortet og forsvare Cochin -byen (det ville samtidig vogte Vembanad afgang og forhindre Calicut -skibe i at glide igennem der).

Duarte Pacheco placerede 26 mand i en af ​​karavellerne under kommando af Pêro Rafael . Den anden caravel, der stadig var under reparation, kommanderede Pacheco to malabarese bateis (sammenlignelig med tinder ) og placerede den ene (med 23 mand) under Diogo Pires og den anden (med 22 mand) under sig selv. Hver batel var bevæbnet med fire drejelige kanoner . Disse tre fartøjer ville forsøge at holde Kumbalam -vadestedet.

Cochinese arbejdere havde produceret en samling af tårn afskærmninger ( paveses ), tykke træplanker, to fingre tykke, som blev monteret langs siderne af karavellen og bateis som interimistiske crenellations at beskytte besætningen fra missil brand. Tovgarn blev hængt på tværs af masterne, og sække fyldt med bomuld blev anbragt i hele skibets dæk og hængt langs siderne for at beskytte skibene mod kanonkugler. Bådlast med god hård sten var blevet sendt ned fra Anjediva -øen for at blive hugget af cochinesiske arbejdere i kanonkugler til de portugisiske kanoner. Cochinese-arbejdere havde også stille og roligt produceret et stort antal 3,5 meter høje stænger, skærpet i den ene ende, hærdet af ild på den anden, med forudskårne riller for at tillade dem at blive snappet tæt med tværstænger.

Størstedelen af ​​hans hær havde forladt, Trimumpara Raja fra Cochin stod tilbage med mindre end 5.000 tropper. Han tildelte omkring 500 Nairs til at slutte sig til Duarte Pachecos lille flåde ved Kumbalam -passet og beholdt resten for at beskytte byen.

Duarte Pachecos tre skibe (og ledsagende cochinesiske både) ankom til Kumbalam -vadestedet, kun 100 m lavt vand, idet de forsigtigt navigerede gennem de tynde brakke indsnævringer og stræder ved Vembanad -søen. Pacheco beordrede de lange skærpede stænger, der blev boret dybt midt i kanalen og hen over vadestedets længde, en midlertidig opbevaring for at blokere infanteriets passage. Han beordrede efterfølgende skibene bundet til hinanden og til bredderne (med jernsnore, så de ikke let kunne klippes og sættes i drift). Skibene blev sat med bredderne mod kysterne.

Placering af passet

Formodningskort, der viser flere mulige positioner af 'Pass of Cambalão', som portugiserne havde i april 1504. Bemærk: Dette kort er stærkt formodentligt, baseret nogenlunde på den moderne geografi af Kochi og Vembanad -søen , som sandsynligvis har ændret sig væsentligt siden 1500 -tallet . Grønne prikker = mulige placeringer af den portugisiske position, lige linje = den mest sandsynlige rute for Calicut -hæren; Stiplet linje = alternativ længere rute for hæren i Calicut.

Den nøjagtige placering af Passe de Cambalão , fordybelsespunktet , hvor Duarte Pacheco Pereira gjorde sit standpunkt, er usikker og omtvistet i forskellige kilder. Portugisisk Cambalão er formentlig moderne Kumbalam på de aflange øer i den midterste sydlige del af Vembanad- lagunen-det er under Cochin by. Nogle historikere (f.eks. Logan (1887), Whiteway (1894), Monteiro (1989)) foreslår imidlertid, at portugiserne gjorde deres stand langt længere nordpå ved vadestedet Edapalli (portugisisk repelim ), det samme pas, som Narayan uden resultat forsøgte at holde året før. Der er grunde til at retfærdiggøre enten placering og tvivle på den anden.

Hvis Kumbalam virkelig var passagen, ville det tyde på, at Zamorins hær marcherede hele østkysten af ​​lagunen uanfægtet. Det er ikke nødvendigvis usandsynligt. Passagen over Kumbalam -øerne gør bestemt en smal passage for tropperne til at køre over til den cochinesiske halvø og roligt marchere op bag Cochin by. Problemet er, at det også betyder, at Zamorins flåde sejlede i hele lagunens længde, fra Cranganores omgivelser og ned til Kumbalam - det vil sige, at deres flåde sejlede forbi Cochin uden at gøre et udfald eller blive udfordret. Og det er usandsynligt, især da portugiserne holdt deres nau på vagt foran byen. Som følge heraf giver den alternative teori, at portugiserne holdt deres position ved Edapalli ford mere mening. Navnet blev simpelthen misforstået - de blokerede vejen til Kumbalam, ikke ved Kumbalam.

Men Edapalli -passet bringer andre uoverensstemmelser frem - især senere i kampagnen sendte Zamorin en del af sin hær for at prøve et andet pas til Palurte , som næsten helt sikkert er Palluruthy , igen syd for Cochin. Hvis de blev lejret ved Kumbalam, giver det god mening - Zamorinen skulle bare gå et par skridt tilbage. Men hvis de blev holdt oppe ved Edapalli -vadestedet, ville den løsrivelse have måttet gå på tværs af selve passet, portugiserne holdt. Hvis de omgåede det, ville de komme op under dem, hvilket så bringer spørgsmålet op, hvorfor ikke angribe det portugisiske pas fra begge sider og afslutte historien der? Det er muligt, at Palurte er fejlagtigt identificeret, at det ikke er Pallurthy, men et andet sted (Logan et al. Foreslår 'Valanjaca', men hvor det også er, er usikkert.) Hvis Zamorin blev holdt ved Edapalli vadested, ville krydse lagunen der kun har fået dem til Vypin -øen, hvilket ikke nødvendigvis ville være en alvorlig bekymring for portugiserne, da det ikke ville placere dem inden for Cochins marcherende rækkevidde.

En tredje mulighed er, at Cambalão er faktisk Kumbalangy og ikke kumbalam - der er halvøen direkte syd for Cochin. Det betyder, at Calicut -hæren marcherede meget længere mod syd og tog en lang sløjfe rundt om den sydlige ende af Vembanad -lagunen gennem de meget sydlige 'lande i Porquá' ( Purakkad ) (eller muligvis skåret over ved Perumbalam ) og marcherede derefter nordpå gennem Kumbalangy. De vigtigste grunde til at overveje denne sydlige position er: (1) Det er praktisk talt en kontinuerlig landmarsch-hvis Zamorin ville undgå færgebåde for sin enorme hær, var det den mindst vandstoppede mulighed at tage den lange sløjfe under Vembanad-søen ( 2) det placerer den portugisiske position tættere på Cochin - mere præcist ville Zamorin være et vadested væk fra den cochinesiske landmasse, hvilket gør det til et mere kritisk punkt at holde for portugiserne; (3) Kumbalangy har Aroor mod øst, hvilket kan være det portugisiske kaldte Arraul island, med en alternativ passage til Cochin, der peger noget gennem Palluruthy; (4) den sydlige sløjfe -rute til Kumbalangy passerer gennem eller i nærheden af Udayamperoor ( Diamper ), Perumbalam ( Primbalão ) og/eller de meget sydlige lande i Purakkad ( Porquá ), hvis herrer vides at have hoppet fra Cochin til Calicut før kampen.

Ulemperne ved Kumbalangy er tanken om Calicut -flåden, der sejler dertil, passerer endnu tættere på Cochin end før; Aroor peger ikke rigtigt på Palluruthy, og det er svært at visualisere, hvor Palignard ford ville have været til sammenligning.

(En lille variation har vadestedet et sted langs det, der nu er den smalle halvø mellem Kumbalangy og Kochi - det vil sige, at der måske har været et lille stræde og vadested et sted der, for længst forsvandt. Det ville åbne muligheden for, at Calicut -flåden faktisk gjorde det slet ikke sejle ind i Vembanad -lagunen, men sejlede faktisk ned ad ydersiden af ​​det alene gennem Det Arabiske Hav.)

Første overfald

Duarte Pacheco behøvede ikke vente længe, ​​før den massive hær i Zamorin i Calicut dukkede op ved Kumbalam -vadestedet. Hæren siges at have flyttet ind og indsat deres positioner på bredderne i løbet af natten, uden at nogen helt så dem indtil daggryet den 31. marts ( palmesøndag ).

Det pludselige syn, i det tidlige morgenlys, af Zamorins massive hær på 84.000 på bredderne, der allerede var klædt i deres storslåede arme med flag, og kanoner i position, var et opsigtsvækkende syn for forsvarerne. Den skræmmende blæsning fra trompeterne og krigsrop fra en så massiv hær var for meget for nogle af forsvarerne at bære. Den sidste handling i denne frygtindgydende optakt var den pludselige optræden af ​​Calicut -flåden, 160 bevæbnede skibe, bag sundets bøjning.

Nerver revnet før dette display. Nogle cochinesiske både begyndte at snige sig væk, andre fulgte med, og snart kom der massepanik. Cochinese -bådeene, med deres 500 Nairs, var snart alle på flugt tilbage til Cochin. Kun de tre forankrede skibe med omkring 90 portugisiske (plus to cochinesiske embedsmænd) var tilbage for at stå overfor Zamorins hær og flåde.

For Duarte Pacheco var den mest umiddelbare bekymring de fem venetianske kanoner på kysten. De fleste indiske kanoner siges at have omtrent 'rækkevidde og styrke af en armkastet sten', hvilket udgjorde en lille trussel mod de bomuldsforstærkede skibe. Men de venetianske kanoner kunne synke dem på afstand. Pacheco rettede al sin ild straks mod disse kanoner, spredte batteriholdene og holdt den periodiske ild fokuseret på dem for at forhindre dem i at reformere. Ild blev også rettet mod Calicut-hatchet-besætninger, der havde vovet sig ind i vadestedet for at forsøge at hugge den ford-blokerende stockade ned .

Mens dette foregik, begyndte Calicut -flåden at rykke frem på den portugisiske position. Men selve den snæverhed af kanalen valgt af Pacheco havde været tilfældig. Det tillod ikke den store Calicut -flåde at brede sig ud på en bred front. I stedet måtte de nærme sig den forankrede portugiser med en meget smal front. Dette stillede de tre portugisiske skibe mod kun et dusin eller deromkring paraus ad gangen, noget den overlegne portugisiske ildkraft måske håndterede.

Den første bølge var den sværeste - omkring 20 både, tæt knyttet til hinanden, avancerede sammen og udgjorde omkring 40 bombardementer og 100 musketer plus utallige bowmen. Men tårnskjoldene og bomuldssækkene på de portugisiske skibe udførte underværker, dæmpede missilerne og tillod de portugisiske armbrøstmænd, musketerer og kanoner at hente gunnere og musketerer på Malabari -bådene, som havde ringe eller ingen beskyttelse. Efter et par volleys var fire både halvt nedsænket, resten tilstrækkeligt beskadiget eller dækket af nok døde og sårede til at være ude af stand til at fortsætte, og begyndte at trække sig tilbage.

De blev efterfulgt af en anden bølge på omkring et dusin både. Men dette mødte meget den samme skæbne. Derefter en tredje, fjerde og femte, hver især går det ikke bedre. Det blev faktisk kun lettere for portugiserne, da de sunkne, beskadigede og tilbagetrædende parauser af tidligere bølger dannede flodhindringer (og et demoraliserende syn) til det næste. Ved middagstid indså Calicut -flådecheferne, at dette ikke fungerede, og beordrede et tilbagetog.

Gennem alt dette havde Zamorins hær samlet på kysterne stort set været ineffektive. Tårnets skjolde og net havde afværget det meste af deres konstante missilild. Ilden måtte lejlighedsvis rettes mod kysten for at sikre, at de italienske pistolbatterier forblev ude af drift, og at hatchet squads ikke nåede vadestedets lager.

Det var en ydmygende morgen for Zamorin. Kronikere rapporterer, at Calicut -hæren og flåden i dette første møde led omkring 1.300 døde, mens portugiserne ikke led et eneste tab.

Andet overfald

Der gik en uge, indtil det andet angreb på Kumblam -vadestedet, den 7. april ( påskedag ). I løbet af denne periode var karavellen af ​​Diogo Pires, der havde været under reparation, tilbage i form og sluttede sig til truppen ved Kumbalam -vadestedet. Den nau Concepção forblev som skildvagt før Cochin byen.

Zamorinen havde også travlt med at reparere sine skibe og rejse flere tropper. Denne gang havde han besluttet en afledningstaktik. Mens den vigtigste Calicut -flåde (ca. 150 både) satte kurs mod Kumbalam, ville en flåde på omkring 70 Calicut paraus gå mod selve Cochin -byen og engagere nau Concepção . Pointen var at tvinge Duarte Pachecos lille trup til at opgive Kumbalam for at redde Cochin by og dermed forlade Kumbalam -vadestedet åbent for hans hær at krydse.

Så snart han hørte om dette (gennem sædvanlige efterretningskanaler), sendte Trimumpara Raja fra Cochin straks en besked til Duarte Pacheco og bad ham om at vende tilbage. Pacheco trak først anmodningen fra sig. Men omkring kl. 9, hvor tidevandet faldt og vinden i hans favør, besluttede Duarte Pacheco, at elementerne muligvis tillod ham at tage appellen op. Han tog en karavel og en batel og efterlod det resterende par bag sig for at holde vadestedet, og Pacheco løb op mod Cochin. Han ankom, ligesom nau Concepção var i færd med desperat at afværge et kraftigt angreb fra Calicut -truppen. Da han så Pachecos to skibe komme ind bagfra, indså Calicut -truppen, at de var ved at blive fanget i krydsildet og afbrød hurtigt forlovelsen og trak sig tilbage.

Pacheco holdt ikke pause for hilsner eller henvendelser, men vendte straks sine både og kørte tilbage til Kumbalam -passet. Højvandet kom ind, og vinden skiftede. Han ankom tilbage til Kumbalam -vadestedet i tide til at ankre sig sammen med de andre og forberede sig på at møde størstedelen af ​​Calicut -flåden, der nu bærer ned på vadestedet.

Den samme scene blev afspillet som ugen før - Calicut paraus tvunget til at rykke frem i små snævre bølger osv. Og det var lige så resultatløst. Efter at have mistet omkring 19 skibe til stor skade og omkring 290 døde, aflyste Calicut -admiralen angrebet. Afledningsgambiten var mislykket.

Tredje overfald

Den næste dag, i stedet for at hvile og komme sig, lancerede Duarte Pacheco et overraskelsesangreb på nogle små landsbyer på nærliggende øer, der siges at have leveret paraus til Calicut -flåden. Værdien af ​​selve målet var ikke meget. Hovedformålet var at forstyrre Zamorins hær psykologisk og minde dem om, at trods alle de frygtelige kampe og tab af den foregående dag, var portugiserne stadig uskadte og i frisk kampform.

Dagen efter (tirsdag den 9. april) besluttede Zamorin en ny taktik. Der ville ikke være flere hastige flådeangreb. Flåden blev beordret til at holde igen, indtil portugisiske skibe blev sænket eller alvorligt beskadiget af landkanoner. Til dette formål placerede og afskærmede Calicut -batterierne deres venetianske kanoner.

Slaget åbnede med en spærring fra land på de portugisiske skibe. Men mens de venetianske kanoner havde rækkevidde til at ramme skibene, havde de relativt uerfarne batteribesætninger ikke målet - bestemt ikke fra den afstand. Duarte Pacheco orienterede situationen hurtigt og forbød skibene at skyde tilbage. Hans hensigt var at give Calicut batteri besætninger tillid og få dem til at flytte deres pistoler frem for bedre mål (og udsætte sig selv).

Pachecos misbrug fungerede bedre, end han havde forventet. Da kanonerne på de portugisiske skibe blev tavse, og de bare sad stille og lod dem blive affyret fra land uden at skyde tilbage, var Calicut -kaptajnerne hurtige til at konkludere, at portugiserne må være løbet tør for ammunition. På dette tidspunkt brød Zamorins forsigtige plan ned. Ikke alene begyndte kanonbatterierne at bevæge sig ud af deres afskærmede positioner, Calicut -flåden, der havde stået tomgang ved sundets munding og forsigtigt overværede portugiserne, besluttede, at dette var en gylden mulighed. Med portugisiske kanoner ude af ammunition ville det være en simpel sag for parausen at skynde sig, gribe om bord og overvælde portugiserne med deres antal. De skyndte sig ivrigt ned ad floden mod den portugisiske trup.

Duarte Pacheco holdt ild, indtil den første bølge af parauser kom tæt nok på, og lancerede derefter en spærring på tomt område og sænkede otte parauser i en massiv salve af kanon- og musketskud, hvilket forårsagede et ekstraordinært antal tab. Den første bølge blev brudt, men resten af ​​parausen havde bevæget sig for langt frem til at trække tilbage nu. Det, Zamorin havde ønsket at undgå, var nu for sent - flåden var engagerende. Og det spillede ud som før - små frugtløse bølger efter bølger af parauser, brudt successivt og roligt af portugisisk skud. De venetianske pistolbatterier, der nu var klogt fremad og udsat, blev dæmpet af lejlighedsvis direkte ild mod batteribesætningerne.

Ved middagstid havde en af ​​de portugisiske bateis imidlertid taget ild, hvilket tvang besætningen til at opdele deres opmærksomhed. Den næste bølge af Calicut paraus koncentrerede alle deres bestræbelser på det i håb om permanent at tage mindst en af ​​de fire portugisiske platforme ud af drift. Men besætningen formåede at slukke ilden og afværge angrebet.

Ved slutningen af ​​dagen trak Calicut -flåden sig tilbage, efter at have mistet 22 parauser og omkring 600 døde. På trods af besætningens udmattelse beordrede Pacheco sine to bateis at give en kort forfølgelse af den tilbagetrækende flåde. Lidt undervejs gik bateis i land af nogle soldater nær Edapalli, brændte to små landsbyer ned og besejrede vagten, en lokal herre havde skyndt sig for at redde dem.

På trods af al denne handling led portugiseren igen ikke et eneste dødsfald, kun et par sårede.

Zamorinen blev demoraliseret efter dette angreb og siges at have trukket sig tilbage i sine telte i et melankolsk humør. Allerede efter det andet angreb siges Zamorin at have indset meningsløsheden ved gentagne angreb på Kumbalam-vadestedet, og havde endda halvt besluttet sig for at opløse kampagnen og starte fredsforhandlinger, frem for at udsætte sig selv for yderligere ydmygelser. Men han blev opfordret af sine ædle kaptajner til at prøve igen, at genoprette hans ære og bevare sine vasalers tro. Men nu havde de samme kaptajner på grund af deres impulsivitet leveret ham et tredje nederlag.

Pas af Palignar og Palurte

Zamorinen havde til hensigt at aflyse kampagnen, hvis ikke for presset fra hans chefer, der foreslog at opgive Kumbalam og forsøge at nå Cochin via to passager længere mod nord - Palignar og Palurte .

Placeringen af ​​passerne

Formodningskort, der viser flere mulige placeringer af passerne 'Palignar' og 'Palurte', som portugiserne havde i maj – juni 1504. Igen meget formodentlig. Mørkegrøn = en mulig hypotese om position; Lysegrøn: en anden hypotese om positioner. Viser også underforstået rute for omplacering af hæren i Calicut fra deres oprindelige position i 'Cambalão'.

Palurte er næsten helt sikkert Palluruthy , syd for Cochin. Placeringen af Palignar (alternativt angivet som Palinhar, Palinhard, Palignard, Pallinganad, Palimbão) er Panangad en ø øst for Kumbalam, syd for Ernakulam, besat i Vambanad -floden. Alt, hvad vi ved om Palignar, er, at det er en liga eller halvliga fra Palurte (enten mod nord eller syd-overraskende uklart i krønikerne). 'Palignar' (eller lignende lydende modstykker) findes ikke let i sædvanlige geografier i Kerala-bagvandet .

Krønikerne antyder, at passagerne gik via øen Arraul (eller Darraul eller Arrail ). Dette kan være en henvisning til Aroor , en sydlig halvø, der faktisk kan krydses nordpå mod Palluruthy. Dette ville naturligvis kræve, at vi overvejede placeringen af ​​den oprindelige 'Cambalão' for at være Kumbalangy (frem for Kumbalam). Dette er ikke mærkeligt - da Aroor faktisk står bag Kumbalangy, og det er i overensstemmelse med lejlighedsvise forslag (f.eks. Castanheda, s. 228) om, at hovedlejren for Zamorins hær mellem disse angreb var i 'landene i Porquá' (sandsynligvis Purakkad , således en henvisning til den sydlige ende af Vembanad -lagunen).

Men at vælge Aroor som 'Arraul' synes ikke rigtig at give os en intuitiv idé om, hvor Palignar & Palurte kan være i forhold til hinanden. Geografier af Kerala bagvand viser, at der er masser af steder med 'Aroor'/'Aryoor' -lydende navne i regionen. Og i de dokumenter, vi har om Trimumpara -titlen, nævner han sit herredømme over Arraul som tredje i vigtigheden (efter Cochin og Vypin), hvilket tyder på, at det ikke bør være uklart eller et stykke væk. Desuden er der forslag (f.eks. Castanheda, s. 224, 227) om, at kampene var meget tæt på Cochin by og Fort Manuel. Endelig antyder nogle af krønikerne, at ruten via Arraulik var en ret direkte passage til byen Cochin - ja, selve passagen taget af Zamorins hære i den første belejring i 1503.

Som et resultat heraf er en sandsynlig hypotese, at Arraul -øen kan være den moderne Willingdon -ø i Kochi havn (eller rettere underliggende ø, der tidligere var der, da det meste af Willingdon blev kunstigt skabt i 1920'erne). Således passerede 'Palignar' og 'Palurte' igennem det, der kom direkte ind på landmassen, hvor Cochin by sidder.

Alt dette er imidlertid spekulativ formodning. Der er ingen enighed mellem krøniker, forskere eller historikere om nogen af ​​disse steder.

Omplacering til Arraul

Kronikere hævder, at Palignar (Panangad) -Palurte (Palluruthi) krydser via Arraul (Aroor) øen var tilgængelige og ubeskyttede under Kumbalam-fordangrebene, men at Zamorin aldrig forsøgte dem, fordi Kumbalam-destinationen, når den først var fastlagt, "blev et ærespunkt " at holde sig til. Desuden var de nordlige passager dækket af tætte skove og krat, der ikke var egnede til let passage af hans store hær. Men den største ulempe er, at de ikke let blev passeret - det vil sige, at Palignar kun kunne køre til fods ved lavvande, hvorimod Palurte krævede færge. Men sådanne overvejelser blev nu sat til side. Den væsentligste fordel ved Arrauliske passager er, at de var to - det vil sige, at portugiseren ikke ville være i stand til at forsvare både Palignar og Palurte samtidigt.

I slutningen af ​​april løftede Zamorin sin lejr i Kumbalam og begyndte at trække sig tilbage - tilsyneladende tilbage til Calicut. Men Duarte Pacheco Pereira modtog snart besked om, at Zamorins hær i virkeligheden var på vej til Palignar-Palurte-passerne, og at avancerede tropper i Zamorin, omkring 500 Nairs, allerede var på Arraul-øen og skåret ned i krat for at lette hærens passage. Pacheco skyndte sig med et par både op til Arraul, mens Trimumpara Raja sendte en hær på omkring 200 Cochinese Nairs fra Cochin by for at slutte sig til ham der. Pacheco tog kommandoen over dem, delte dem i to kolonner, den ene under sig selv under Pêro Rafael, og drev kratskærerne tilbage.

Duarte Pacheco gik i gang med at organisere sin stilling inden ankomsten af ​​resten af ​​Calicut -hæren, der anslås kun at være en dags vej. Hans campingvogne kunne kun nå så langt som Palurte færge - mangel på vanddybde forhindrede karavellerne i at rykke videre end det. Så Pacheco beordrede de to karaveller (under Pêro Rafael og Diogo Pires) til at ankre ind ved Palurte med jernsnore, mens han fortsatte med de to mindre bateis til Palignar ford.

I Palignar forankrede Duarte Pacheco både sine bateis på bredden og placerede dem under kommandoen Simão de Andrade og Cristóvão Jusarte [Bemærk: Correa (s. 402) kalder sidstnævnte "Jusarte Pacheco" eller "Lisuarte Pacheco" og identificerer ham som søn af Duarte Pacheco]. Fordens nærbred skulle holdes af en 600-stærk styrke af Cochinese Nairs sendt af Trimumpara Raja, under kommando af sin nevø og arving, Unni Goda Varda ( Candagora ). Faktorens assistent, Lourenço Moreno , tilsyneladende kede af Fort Manuel og ville have noget aktion, dukkede op ved vadestedet og fik til opgave enten at tage kommandoen over en landforankring eller ombord på nogle cochinesiske kanoer. Men måske det mest kritiske trin, beordrede Duarte Pacheco tropperne og besætningerne til at rydde de modsatte bredder af vegetation for at fratage fjendens bueskytter og kanoner enhver form for beskyttende dækning.

Den kritiske nøgle til Duarte Pachecos forsvar var tidevandet . Selvom han var tvunget til at forsvare to passager, indså han, at han ikke behøvede at forsvare dem begge på én gang. Palignar vadested kunne kun krydses til fods ved lavvande, i løbet af hvilken tid vandet ved Palurte er for lavt til, at Zamorins skibe og færger kan bevæge sig. Ved højvande kunne både bevæge sig ved Palurte, men infanteriet kunne ikke ford ved Palignar. Så Duarte Pacheco beregnede, at han kunne skifte sig selv og nogle af hans styrker frem og tilbage via lavvandede opsendelser mellem de to passager - forstærkning af Nairs og bateis ved Palignar ved lavvande og derefter glide ned ad sundet for at hjælpe karavellerne ved Palurte ved højvande .

Fjerde overfald

Fortroppen for Zamorins hær, omkring 15.000 infanteri ledet af prins Naubeadarim, ankom til Palignar vadested en dag eller to efter træfningen i Arraul. Omtrent på samme tid nåede Calicut -flåden, omkring 250 fartøjer under herren Ercanol fra Edapalli, til Palurte -området. Naubeadrim satte sig til at overtage kontrollen over vadestedet med sin hær og forlod Ercanol for at fjerne de to campingvogne ved Palurte.

Angrebet begyndte ved daggry den 1. maj. Da tidevandet var højt i løbet af morgenen, var Palignar ufremkommelig for Naubeadarims infanteri, så Pacheco forlod bateis med kun et lille besætning under kommando af Andrade og Jusarte og skyndte sig med de fleste af sine styrker på langbåde ned til Palurte. En kontingent af Cochinese Nairs ledsagede Pacheco, selvom hovedparten blev hos prins Candagora på den nærmeste side af Palignar -vadestedet.

Rydningen af ​​vegetationen på de modsatte bredder betalte sig straks, da Pacheco, da han nåede Palurte, let bemærkede et antal Calicut -kanoner, der blev rullet på plads med det formål at synke de forankrede karaveller. Duarte Pacheco beordrede koncentreret ild fra skibene på deres position og spredte Calicut -artilleribesætningerne. Derefter landede han en portugisisk-cochinesisk angrebsstyrke på stranden, som skyndte sig op for at afslutte de dvælende Calicut-mandskaber og slæbte væk eller spikede de forladte Calicut-kanoner.

Kanontruslen ophævet, tropperne vendte tilbage til karavellerne for at se den ankomne Calicut -flåde. Strædet ved Palurte var ikke så smalt, som det havde været ved Kumbalam, hvilket tillod admiralen Elcanol fra Edapalli at sende en væsentlig første bølge, en bred front på 40 paraus, bundet på tværs mod karavellerne. Men portugisiske kanoners hastighed decimerede den fremadstormende flåde. En anden bølge af næsten samme størrelse blev sendt efter den, men den blev også frastødt.

På det tidspunkt var tidevandet begyndt at falde, og Calicut-parausen begyndte at have problemer med at bevæge sig i det forhindrede, lavt vandede i Palurte, så Calicut-admiralen Ercanol beordrede flåden til at trække sig tilbage. Der kom hurtigt nyheder om, at Calicut -infanteriet i Naubeadarim var ved at gøre sig klar til at vade passagen ved Palignar. Duarte Pacheco og hans tropper gik tilbage på deres langbåde.

Tidevandet lavt nok, Naubeadarims infanterisøjle indledte deres angreb for at få vadestedet. Men de var ude af stand til at gøre store fremskridt eller nå den modsatte ryg, holdt tilbage af det hurtige og tunge skud fra bateis og uophørlig missilild fra Cochinese Nairs på bredden. Efter to hårde, men resultatløse overfald begyndte tidevandet at stige igen, og Naubeadarim beordrede søjlen til at trække sig tilbage.

I dette første møde siges Calicut at have mistet omkring 1.000 mand og et par skibe. Den modbydelige Zamorin ankom til stedet sammen med resten af ​​sin hær kort tid efter og opgraderede både Naubeadarim og Elcanol for det, han mente var fejhed i at kalde for tidlige tilbagetrækninger.

Dagens kamp ved Palignar og Palurte var sandsynligvis den tungeste, portugiserne endnu havde stået over for. De havde lidt tid til at forberede ordentligt forsvar og var heldige at slippe af sted med det. Portugiserne var udmattede og led mange sårede (men stadig ingen dødsfald, ifølge kronikerne). Havde Zamorin fornyet angrebet den næste dag, kunne hans styrker meget vel have taget vadestedet. Men heldigvis forhindrede voldsomme regnskyl genoptagelse af operationerne, hurtigt efterfulgt af en ødelæggende epidemi af kolera, der skyllede gennem Calicut -lejren. Dette gav de portugisiske og Cochin -allierede omkring en uge til at hvile, komme sig og forberede sig.

Femte angreb

Duarte Pacheco brugte den kolerainducerede pause fra kampene til at reparere sine skibe og styrke sin position ved Palignar vadested. En stærk stockade (palisade med vold) blev rejst på den nærmeste bred. Slibede stænger, brændt i den ene ende og bundet til hinanden, blev lagt dybt i mudderet i hele vadestedet for at komplicere infanteriets passage alvorligt. [Nærmere beskrevet beskriver Saraiva (1849: s. 140) dem som flade brædder dækket af vendte skarpe metalpigge og store søm lagt på tværs af bunden af ​​Palignar -vadestedet for at ryste fødderne på de vade soldater; han introducerede polerne for at tjene en dobbeltrolle - som ankre for at forhindre plankerne i at flyde væk eller blive fjernet, og som stylter til at holde plankerne op og forhindre dem i at synke ned i det bløde flodslam.]

Koleraepidemien havde taget hårdt på Zamorins hær - mere end 10.000 mand gik tabt. Modstandens succes havde også bragt nogle af de gamle cochinesiske vasaler tilbage, der tidligere havde forladt Trimumpara Raja. Ifølge Correia (s. 482) var det herrer ( Kaimals ) i Mangate ( Alengad ), Primbalão ( Perumbalam ) og Diamper ( Udayamperoor ). Deres tilbagevenden var mindre velkommen for enhver konkret hjælp, de måtte give, og mere fordi de fratog Zamorin mulige forstærkninger.

Omkring den 6. maj (dato usikker) lancerede Zamorin sit største angreb endnu og koncentrerede alle sine styrker om at få vadestedet ved Palignar. Den stod i spidsen for omkring 4.000 mænd med 30 messingkanoner, der blev frembragt for at synke bateis. Så kom fortropssøjlen, cirka 12.000 mand under prins Naubeadarim. Ercanol fra Edapalli befalede en søjle af samme størrelse, og Zamorin selv bragte bagdelen op med omkring 15.000, herunder specialiserede hatchet -besætninger (ca. 400) for at rydde passagerne og hugge lageret ned.

På det tidspunkt havde portugiserne kun 40 mand på bateis ved Palignar, og kun omkring 200 cochinesiske tropper ved vadepalisaden. [Tilsyneladende forlod Nairerne hos den cochinesiske vasalherre i Mangate (Alangad), der blev tildelt palisaden, uventet deres stillinger i løbet af natten og efterlod kun dette lille antal tilbage. Pacheco sendte en presserende besked til prins Candagora tilbage i Cochin for at skynde sig i forstærkninger, men beskeden blev ikke formidlet til tiden.]

Angrebet på Palignar begyndte med en kanonade -duel mellem Calicut -artilleriet på land og bateis . Det portugisiske artilleri fik styr på det, og Calicut -batterierne blev spredt. Men på dette tidspunkt var tidevandet imidlertid lavt, og bateiserne, der nu skraber flodbunden, var ikke let manøvredygtige til optimale skydestillinger.

Zamorin gav ordre til at rykke frem, og Calicut -infanteri hældte i Palignar -vadestedet for at genvinde den anden bred. De piggede planker havde deres tilsigtede virkning - frontlinjerne sænkede farten for at se deres trin, de bageste linjer skubbede dem bagfra, og Calicut -hæren klyngede op i en koncentreret pøbel. Portugisiske kanoner rettede deres ild mod denne tætte menneskemasse og forårsagede frygtelige antal ofre i Calicut -rækken. Ikke desto mindre blev Calicut -infanteriets opfordring fra deres officerer ved med at presse fremad.

Pêro Rafael instruerede nogle af ilden for selv at myrde Zamorin, og en kanonkugle landede nær nok til hans person til at skære to af de adelige, der stod i nærheden af ​​ham, i stykker. Den bloddækkede Zamorin blev skyndt af banen af ​​sin vagt og overlod resten af ​​overfaldet til Naubeadarim og Ercanol. Rasende over attentatet forsøgte Naubeadarim Calicut -tropperne og pressede rasende frem. Forarbejderne arbejdede smertefuldt over de spidsende pigge og nåede endelig frem til palisaden på den cochinesiske bred. Det siges, at de cochinesiske tropper, der bemandede voldene, faldt tilbage eller flygtede fra deres positioner, og de få portugisiske stationerede der blev opgivet for tabt.

Men på dette tidspunkt var tidevandet begyndt at stige igen, og bateisene blev fjernet fra mudderet og frit manøvrerbare igen. Bateiserne styrtede frem, lige ind i vadestedet og med koncentreret ild brød det tunge angreb på palisaden op. Derefter krydsede vadestedet frem og tilbage med en nær-blank blank kanon og tvang Calicut-tropperne tilbage til bredderne for at trække sig tilbage til trægrænsen.

Efter ni timers intens kamp var højvandet tilbage, og angrebet var slut. Zamorins hær havde igen svigtet.

Duarte Pacheco var rasende over de cochinesiske tropper, der opgav palisadevoldene i kampens hede, og endnu mere rasende over tropperne til vasalherren Mangate, der havde forladt deres stillinger, før kampen overhovedet begyndte. Men Trimumpara Raja mindede ham desværre om den generelle utroskab hos alle hans vasaller og forsikrede Pacheco om, at det ikke ville ske igen, at hans arving, prinsen Cadangora, ville flytte til vadestedet permanent og overvåge vedligeholdelsen af ​​lageret.

Det siges, at engang under dette møde lykkedes det en løsrivelse på omkring 2.000 Calicut Nairs, ved hjælp af en anden lidt brugt passage (eller måske landet ved paraus), at omgå og lande bag portugisiske linjer. Nairerne var på vej til at iværksætte et overraskelsesangreb på vadestedet bagfra, da nogle lokale cochinesiske bønder, der arbejdede på rismarkerne, tog mod til sig og angreb løsrivelsen med deres spader og så dem hurtigt væk. Angiveligt spillede det indiske kastesystem en væsentlig rolle, Nairerne frygtede mere besmittelse af bønder med lav kaste mere end nogen skade fra de landbrugsredskaber, de havde. Pacheco, modbydelig over sine egne Cochinese Nairs, siges at have forsøgt at overtale Trimumpara Raja til at promovere disse modige bønder til Nairs og overdrage dem til palisaden. Kongen holdt ham et langt foredrag om kastesystemets forviklinger.

Plots og træfninger

Den deprimerede Zamorin havde ingen mave til endnu en fiasko i feltet og afviste ideer om et fornyet direkte angreb. Forsinkelse blev også tvunget af en fornyet udbrud af koleraepidemien. I stedet var der bare en række underhandlede parceller og lejlighedsvise træfninger, der søgte at svække eller trække den portugisiske position ud ved pasningerne.

Som sædvanlig sikrede efterretningsnetværk i det sydlige Indien de fleste af Zamorins plots blev lækket. Allerede tidligere havde Zamorins agenter foranlediget en sammensværgelse af nogle Cochinese Nairs til at myrde Duarte Pacheco. Grunden blev afdækket, og Pacheco fik to af dem pisket og hængt. (Dette forårsagede en vis forfærdelse i cochinesiske rækker, da mens henrettelsen var acceptabel, var en Nair -piskning en alvorlig fornærmelse mod den ædle kaste. Duarte Pacheco overlod ikke de resterende sammensværgere til Trimumpara Raja. at gøre med dem, som han vil.)

I løbet af dette mellemspil udarbejdede Zamorins rådgivere en ny plan for at få agenter til at infiltrere Cochin og bestikke sejlere for at forgifte mad og vand, der sendes ud til tropperne ved Palignar ford. Men som sædvanligt blev plottet lækket. For at sikre sig selv blev der dagligt gravet nye brønde på strandene ved Palignar, og sejlere, sælgere og transportører blev tvunget til at smage deres egen mad på hvert trin, før de blev distribueret til hæren.

Zamorins rådgivere blev ved med at udarbejde flere parceller - et oprør i Cochin, derefter en plan om at sende både i dække af natten til Cochin og sætte byen i brand, for derefter at snige kurve med giftige cobras ombord på de portugisiske skibe osv. Men alle disse parceller blev hurtigt forpurret af lækket intelligens.

I et af de mere berygtede tilfælde (rapporteret af Correia, s. 474–75) bestemte Zamorin sig om et natangreb. Tropperne skulle krydse et vadested nær Palurte, hidtil uudnyttet, fordi det var inden for skudafstand af de forankrede portugisiske karaveller. Men om natten ville karavellerne ikke se dem, og tropperne kunne vade over. Den aften tog to Calicut -hære ud - fortroppen for at gå først og give et fakkelsignal til den anden hær for at rykke frem, efter at de havde krydset vadestedet. Men som sædvanlig fik Pacheco styr på planen. Og ikke længe efter at fortroppen startede deres march, gav Pacheco selv det på forhånd arrangerede fakkelsignal og fik den anden hær til at rykke frem for tidligt. Fortroppen troede, at de var i baghold bagved af en cochinesisk søjle, vendte sig om og angreb den anden hær. I nattens mørke lagde de to hære i Calicut ikke mærke til, at de kæmpede mod hinanden!

Under mellemtiden lancerede Pacheco gentagne gange sine egne udflugter for at chikanere Calicut -lejren og angribe støttebyer. På en af ​​disse udflugter siges Pacheco at have været i baghold og omgivet af en Calicut -flåde på omkring 54 paraus, men det lykkedes at besejre dem.

Sjette overfald

Forberedelserne til et nyt angreb på Palignar ford begyndte engang i slutningen af ​​maj (eller muligvis juni.) 30.000 tropper blev samlet til det nye angreb på Palignar. Artilleriet blev flyttet ind i forberedte skyttegrave, hvor batterierne ville blive bedre afskærmet mod portugisisk tilbageværende ild.

Mod Palurte reparerede og forberedte Elacanol fra Edapalli flåden på ny-fortroppen ledet af 110 godt bevæbnede og godt afskærmede parauser, bundet sammen, efterfulgt af omkring 100 bådtransporter, pakket med soldater til grebet. Der var et par nyskabelser-for det første blev der forberedt en række brandbåde ( bruloter ), fyldt med brandmateriale , der skulle sendes ind i de portugisiske karaveller. Derefter, mest ejendommeligt af alt, en række 'flydende slotte' (opfundet af en bestemt 'Cogeale', en 'arabisk af Edapalli'). I det væsentlige var et 'flydende slot' et belejringstårn af træ , omkring 18 hænder højt, med stærkt forstærkede sider, der var i stand til at bære 40 bevæbnede mænd, monteret på to parauser, der lå sammen. Der var otte sådanne slotte, monteret på 16 både, bundet til hinanden og dannede en enkelt imponerende linje.

Som sædvanlig var Duarte Pacheco opmærksom på alle disse forberedelser og lod selv tage modforanstaltninger. Mod brandbådene beordrede han konstruktionen af ​​en bred tømmerflåde (monteret med master), som han anker fast over sundet. Da han hørte om de flydende slotte, beordrede han opførelsen af ​​trækonstruktioner på hans karavels pæer, så de matchede højden på Calicut -slotte.

Candagora, prins og arving fra Cochin, præsenterede sig for tusind af de bedste Cochinese Nairs på Palignar ford. De to bateis i Palignar var som sædvanlig under kommando af Cristóvão Jusarte og Simão de Andrade , mens Lourenço Moreno , faktorens assistent, blev placeret i kommando over nogle cochinesiske både.

I begyndelsen af ​​angrebsdagen begyndte Zamorins infanteri deres march mod Palignar. For at håne havkongen sejlede Pacheco i en båd op til spidsen af ​​Arraul-øen og landede med et lille hold for at deltage i en træfning med Calicut-hærens fremrykningsgrupper. Den irriterede Zamorin omdirigerede en stor løsrivelse af sine styrker efter ham. Pacheco klatrede lige tilbage på sin båd og sejlede væk.

Strømmen var høj, kampen begyndte ved Palurte, hvor karavellerne var forankret. Calicut -brandskibene var de første, der blev søsat - men de blev fanget af den forankrede tømmerflåde og brændte ufarligt. Rækken af ​​flydende slotte blev derefter lanceret mod karavellerne. Dette viste sig at være vanskeligere, da deres forstærkede sider syntes at modstå al ​​den kanonild, portugiserne havde at byde på. Situationen virkede dyster, og Duarte Pacheco siges desperat at have udtalt sin berømte linje: "Herre, lad mig ikke betale for mine synder endnu", før han fokuserede koncentreret kraftig ild på det nærmest nærliggende slot og til sidst brød dens sider. Et sekund fulgte snart, og hele apparatet begyndte at trække og fragmentere, parausen til at synke. [Ifølge Correia (s. 487) siges det, at Pacheco har tilbudt en dusør på 100 cruzados til enhver sømand, der turde svømme ud med en fakkel og sætte ild til parausen under slottene.]

Mens karavellerne ved Palurt således var forlovede, var tidevandet faldet, og Zamorins infanteri marcherede mod Palignar -vadestedet. Uophørligt skud fra de to bateis, der blev forbundet med kontinuerlig missilild fra Cochinese på palisadevoldene og ved opsendelserne, slog ned linje efter linje af Calicut -infanteri, da de trådte ind i vadestedet. Angrebet blev frastødt, indtil højvandet vendte tilbage og tvang hærene i Calicut til at afslutte forsøget på at krydse.

Ifølge Osório (s. 311) led hæren i Calicut flere tab på denne dag end nogen anden; portugiserne havde stadig ingen dødsfald, kun sårede. Sejren over Zamorins største angreb endnu blev mødt med store festligheder i Cochin.

Syvende overfald og afslutning

Duarte Pachecos syvende og sidste sejr over Zamorin (litografi fra 1840)

Krønikerne er generelt knappe på detaljer om de efterfølgende begivenheder. Det ser ud til, at Zamorin beordrede et par flere overfald på de portugisiske positioner, hvoraf den ene brugte de samme flydende slotte (nu repareret), men uden resultat. I disse overfald havde Zamorin færre tropper - udtømt af sygdom og desertion - og med mindre entusiasme og energi var angrebene stort set ubehagelige.

På nuværende tidspunkt var monsunsæsonen begyndt at vende, og de kraftigere regner og vinde arbejdede mod Zamorins hær - regn spredte sygdomme og komplicerede bevægelser, vandstanden var højere ved passagerne, sejlede parausen vanskeligere. Desuden snegede Calicuts vasaler en efter en sig væk fra Zamorins lejr. Det var generelt forventet, at en ny portugisisk armada ville ankomme i august. Mange af Zamorinens vasaller, der havde mistet håbet om at gribe Cochin på det tidspunkt, regnede med, at det var bedst at forhandle deres egne fredsvilkår med Trimumphara Raja, før portugiserne ankom, for at deres herredømme ikke blev skabt for hævnfulde straffe -razziaer. Den sidste af vasalerne til at slutte en separat fred med Cochin var herren Elcanol af Edapalli selv.

Endelig den 24. juni 1504 ( Fødsel af St. John ) besluttede Zamorin i Calicut, at han havde nok, og abdikerede sin trone og overgav den til hans nevø og arving, Naubeadaraim (generalen, der havde ledet Calicut -infanteriet), og trak sig tilbage til et tempel og dedikerede sig til religiøst liv. Men den trætte Zamorin blev lokket af sin egen mors chiding til at komme ud af templet og organisere et sidste angreb. Men efter at det ikke lykkedes at gå nogen steder, vendte Zamorin permanent tilbage til religiøs afsondrethed. Hæren i Calicut trak sig tilbage fra bredden af Vembanad -lagunen omkring den 3. juli.

Efterspil

Umiddelbart efter at Zamorin trak sine styrker tilbage fra Cochin (nogle siger i begyndelsen af ​​august 1504) , satte Duarte Pacheco Pereira sejl med sine karaveller ud af Cochin til Quilon . Der var rygter om, at arabiske handlende i byen havde rejst en sammensværgelse eller optøjer og angrebet den portugisiske fabrik der og dræbt mindst en portugisisk agent. Almeida erobrede en gruppe arabiske handelsskibe og krævede sin hævn over dem.

Pacheco var stadig ved at løse sager i Quilon, da den 6. portugisiske Indien -armada under kommando af Lopo Soares de Albergaria nåede Cochin i september 1504. Duarte Pacheco vendte tilbage til Cochin i slutningen af ​​september eller oktober for at møde ham der.

I oktober deltog Pacheco i et præventivt portugisisk-cochinesisk angreb på Cranganore , hvor det blev sagt, at den (nye) Zamorin genmonterede sin hær for at angribe Cochin igen efter den 6. Armada forlod i januar. Razing af Cranganore og den efterfølgende afgang af herskeren over Tanur, en af ​​Zamorins vigtigste vasaller, rullede Calicut frontlinjen mod nord og placerede Vembanad -lagunen uden for Zamorins hær og flåde. Det satte en stopper for enhver udsigt til, at Zamorin i Calicut ville angribe Cochin igen via Kerala -bagvandet .

Vurdering

Samlet set varede slaget ved Cochin omkring fem måneder - fra marts til juli, hvor de fleste overfald var koncentreret i begyndelsen af ​​april og begyndelsen af ​​maj. Zamorins hær, der startede med mere end 60.000 stærke, havde lidt store tab: 19.000 var døde, over 5.000 i kampe og 13.000 til sygdom. Sårede var utallige, skibstab talrige.

Der er ingen rapporterede dødsfald for nogen af ​​de portugisiske forsvarere - selvom mange blev såret. Tab blandt de cochinesiske allierede er ukendte, men de var sandsynligvis heller ikke så høje i betragtning af de få tal, der faktisk var engageret i kamp.

Slaget ved Cochin forvandlede Kerala 's politiske landskab . Zamorin i Calicut blev ydmyget. Hans mægtige hær og flåde var ude af stand til at knuse en lille garnison på 150 portugisiske allierede med Cochin. Ved slutningen mistede Zamorin det meste af autoritet og frygt, som han tidligere havde været i hele Malabarkysten , mens Trimumpara Raja var gået fra svag konge til anerkendt konge i Vembanad -lagunen.

Portugiseren med Duarte Pacheco Pereira i spidsen lykkedes med en kombination af klog positionering, individuelle heltemod og meget held. Zamorin havde demonstreret en smule opfindsomhed og innovation på egen hånd - ingen angreb var ens - men mislykkedes ikke desto mindre.

I sidste ende var det sandsynligvis rollen som Cochins efterretningsnetværk, der beviste den kritiske forskel. Portugiserne blev fuldt ud informeret om alt, hvad der foregik i fjendens lejr, helt til strategier og plots, der i al hemmelighed klækkede inde i Zamorins telt. Portugiserne derimod havde en tendens til at holde deres egne råd, Zamorins spioner kunne kun se, men ikke høre, hvad portugiserne havde gang i. Pereira kan også have været den første person til at have foretaget en videnskabelig undersøgelse af forholdet mellem tidevand og månefaser, og dette gjorde det muligt for ham at forudsige, hvornår hvert vadested ville være farbart og at skifte sine få kræfter i overensstemmelse hermed for at møde angrebspunkter.

For portugiserne var det en 'close-run ting'. Havde Cochin faldet til Zamorin, var det sandsynligt, at Cannanore og Quilon var faldet i kløft (ja, der var allerede samtaler i gang om denne eventualitet). Portugiserne ville miste deres fodfæste i Indien og sandsynligvis ikke genoprette det let - Zamorin kunne bruge Fort Manuel til at holde de fremtidige portugisiske armadas i skak. Portugiserne ville sandsynligvis blive tvunget til at sagsøge for fred på Zamorins vilkår.

Trimumpara Raja kom ud som den store sejrherre. Hans stædighed i at opretholde den portugisiske alliance, som alle havde frarådet ham, og som i begyndelsen af ​​året syntes at forsegle hans undergang, havde givet pote. Hans gæld til portugiserne var enorm, men ingen så stor som til Duarte Pacheco selv, som han i løbet af den desperate kamp var blevet kærligt knyttet til.

Belønninger for Duarte Pacheco

I kølvandet på slaget, i sin egenskab af konge af Cochin, den Trimumpara Raja gav Duarte Pacheco Pereira et personligt tilskud på arme , der beskrives som en rød skjold ( "for den enorme blod af Calicut, som han udgød i denne krig") , med fem gyldne kroner i saltire ("for de fem konger, han besejrede") og en hvid bordur med blå bølger, ladet med otte træborge i grønt, hver monteret på to skibe ("for de to gange han besejrede disse otte slotte" ). Omkring skjoldet er syv vimpler , tre røde, to hvide, to blå ("for de syv overgreb ledet af Calecut -kongen personligt og de syv flag i disse farver og former, han greb"), og en åben sølvstang, mantlet i guld og rødt, og til kam et slot toppet med en rød vimpel (til Cochin?).

Duarte Pacheco Pereira blev lettet som chef for Fort Manuel of Cochin af Manuel Teles de Vasconcelos , og skulle tilbage til Portugal med den 6. Armada i januar 1505. Trimumpara Raja siges at have været ved siden af ​​sig selv med tårer ved Duarte Pachecos afgang, og bad uendeligt til admiral Lopo Soares de Albergaria om at lade ham blive. Med bøjning til uundgåelighed tilbød Trimumpara Raja Duarte Pacheco en betydelig last sort peber som en personlig belønning for sine tjenester. Da han vidste, hvordan Trimumpara Raja var blevet forarmet af krigen, afviste Duarte Pacheco tilbuddet.

Duarte Pacheco Pereira fik en helt velkommen tilbage i Lissabon , modtog en storslået modtagelse og kongelig pension fra kong Manuel I af Portugal og offentlige festligheder blev holdt til hans ære.

I 1505 ankom den første portugisiske vice-roy D. Francisco de Almeida til Indien med en gylden krone sendt af kong Manuel I af Portugal for at belønne standhaftigheden af ​​Trimumpara Raja fra Cochin i sin portugisiske alliance. Men den gamle Trimumpara Raja havde abdiceret på dette tidspunkt og taget et liv i religiøs hengivenhed; det var hans arving, Candagora, der blev kronet ved en højtidelig ceremoni af Almeida som ' King of Cochin '.

Esmeraldo de Situ Orbis

Under pauserne i kampene i slaget ved Cochin brugte Duarte Pacheco Pereira meget tid på at lave kosmografiske observationer og tage notater. Da han vendte tilbage til Lissabon i 1505, ville Duarte Pacheco samle disse noter i sin berømte bog, Esmeraldo de Situ Orbis , færdig i 1509. Det er en af ​​de første roteiros (nautiske ruttere), der giver præcise instruktioner og referencer til fremtidige navigatører i Indien. løb .

Af særlig betydning var de omhyggelige noter, Duarte Pacheco tog tidstiden for tidevandet , som spillede en så kritisk betydning i løbet af slaget ved Cochin. Pacheco siges at have været den første til at bemærke deres forbindelse til månen og fastsætte regler for forudsigelse af tidevandets fremgang ved henvisning til månens observationer. Han sigtede også gennem sine data for at korrigere og forbedre astronomiske observationer (især korrigere den gennemsnitlige daglige afvigelse af månen fra solen) og konstruere nautiske målinger, der skal bruges af fremtidige portugisiske navigatører.

Senere repræsentationer

Historien om slaget ved Cochin er relateret af den portugisiske digter Luís de Camões i sit episke digt Os Lusíadas fra 1572 . Ved åbningen af ​​Canto X forholder havnymfen Thetis til admiralen Vasco da Gama hendes profeti om slaget ved Cochin (Canto X, strofer 12-21). Camões placerer denne kamp i spidsen, den første betydningsfulde begivenhed, der involverede portugiserne i Indien efter Gamas rejse. Han bruser Duarte Pacheco Pereira med superlativer, "den stærkeste af de stærke", "Lusitan Achilles ", og beskriver nogle af de mere mindeværdige hændelser og detaljer i slaget. Thetis forudsiger også mørkt, at Duarte Pachecos fremtidige vanskeligheder ved hans tilbagevenden til Portugal begræder utroskaben af ​​kong Manuel I af Portugal , at selv om Pacheco "gav [ham] et velhavende rige", blev han ikke tildelt høje belønninger, og i stedet antyder det høfligt intriger og anklager, der førte til hans anholdelse senere i livet. (St. 22-25).

Referencer

Kilder

Krønike

• João de Barros (1552–59) Décadas da Ásia: Dos feitos, que os Portuguezes fizeram no descubrimento, e conquista, dos mares, e terras do Oriente. . [Dec. I, Lib 7.]
• Fernão Lopes de Castanheda (1551–1560) História do descobrimento & conquista da Índia pelos portugueses [1833 udgave]
• Gaspar Correia (ca. 1550'erne) Lendas da Índia , første pub. 1858-64, i Lissabon: Academia Real das Sciencias.
• Manuel de Faria e Sousa (1666–75) Asia Portuguesa , 3 bind.
• Damião de Góis (1566–67) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel
• Thomé Lopes "Navegação as Indias Orientaes, escrita em Portuguez por Thomé Lopes, traduzida da lingua Portugueza para a Italiana, e novamente do Italiano para o Portuguez", overs. 1812 på portugisisk, af Academia Real das Sciencias in Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas: que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes são visinhas , Vol. 2, Pt. 5
• Jerónimo Osório (1586) De rebus Emmanuelis , 1804 trans. Da Vida e Feitos d'El Rei D. Manuel , Lissabon: Impressão Regia.
• Duarte Pacheco Pereira (ca. 1509) Esmeraldo de Situ Orbis online

Sekundær

• Bell, AF (1917) "Duarte Pacheco Pereira, 1465–1533", portugisiske portrætter , Oxford: Blackwell
• Dames, ML (1918) "Introduktion" i en beretning om de lande, der grænser op til Det Indiske Ocean og deres indbyggere, bind. 1 (Engl. Overs. Af Livro de Duarte de Barbosa ), genoptryk fra 2005, New Delhi: Asian Education Services.
• Danvers, FC (1894) Portugiserne i Indien, der var en historie om stigningen og tilbagegangen i deres østlige imperium . 2 bind, London: Allen.
• Day, F. (1863) Permauls land eller Cochin, dens fortid og nutid . Madras: Adelphi.
• Logan, W. (1887) Malabar Manual , genoptryk fra 2004, New Delhi: Asian Education Services.
• Mathew, KN (1988) Historien om den portugisiske navigation i Indien . New Delhi: Mittal.
• Mathew, KS (1997) "Indiske flådemøder med portugiserne: Styrker og svagheder", i Kurup, redaktør, Indiens søtraditioner , New Delhi: Northern Book Center.
• Monteiro, S. (1989) Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa, bind. 1 (1139–1521) Lissabon: Sa da Costa.
• Saraiva, FSL (1849) Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania , Vol. 2, Lissabon: Borges.
• Whiteway, RS (1899) The Rise of Portuguese Power in India, 1497–1550 . Westminster: Konstabel.