Slaget ved Salga - Battle of Salga
| Slaget ved Salga | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del af krigen i den portugisiske arv | |||||||
 Monument rejst for at markere slaget ved Salga | |||||||
| |||||||
| Krigsførere | |||||||
 Portugisisk loyal over for António, Prior af Crato France
|
 Spanien portugisisk loyal over for Philip I
|
||||||
| Kommandører og ledere | |||||||
|
Ciprião de Figueiredo |
Pedro de Valdez |
||||||
| Styrke | |||||||
| 6.000 tropper |
8 galeoner 1 patache 1 karavel 1.000 tropper |
||||||
| Tab og tab | |||||||
| ca. 100 | ca. 500 | ||||||
Den Slaget ved Salga indtraf den 25. juli 1581 langs bugten Salga og omkring kystnære del af sognet Vila de São Sebastião , ø Terceira i portugisisk Azorerne , mellem spansk og portugisisk kræfter. Sidstnævnte forsvarede i øen António, Prior af Crato , øen mod personlig forening med den spanske krone under krigen med den portugisiske arv .
Baggrund
Efter en vellykket erobring af Kongeriget Portugal blev Philip II af Spanien konfronteret med en ny konflikt med António, Prior af Crato , hvilket tvang ham til at forsinke sin akklamation og anerkendelse af prins Diogo, hans søn, som arving og legitim efterfølger til portugiserne. Krone.
Philip havde åbnet Junta dos Estados (engelsk: State Council ) den 17. april 1581 med det formål at etablere garantier over for den portugisiske krone, og for at lette dette offentliggjorde han en amnesti for dem, der var involveret i at støtte prioren til Crato, under arvekrisen. Men det var ikke en generel amnesti og indeholdt mange kunstige klausuler, som kongen nægtede at ændre, og som nægtede at tilgive mange, herunder António, greven af Vimioso, biskoppen af Guarda (grevens søn) samt 52 andre.
Da han til sidst ankom til Almada , blev kongen underrettet om den dårlige disposition, der eksisterede på øen Terceira mod hans regeringstid, og at de havde nægtet at acceptere Ambrósio de Aguiar Coutinho som den nye guvernør. Derfor beordrede han forberedelse af en armada, der potentielt kunne sikre øen São Miguel , placere de lokale under kronens lydighed og lette skibsfarten til Indien. Flåden under kommando af Pedro de Valdez blev beordret til at tage Terceira, indtil større styrker kunne sendes for at hjælpe kontrol med Azorerne. Med Pedro sendte Phillip breve til regeringen i Angra do Heroísmo og særlige instruktioner til indbyggerne på øen, at de nye begrænsninger med fred ville blive lettet.
Armada
Fra sin base på øen Santa Maria ventede Pedro de Valdez på forstærkninger fra kontinentet, hvor han uddannede sine besætninger og fortsatte reparationer på flåden. Ved foråret forlod han Santa Maria med syv store karkakker og 1000 tropper. Hans lille armada ankom til São Miguel, hvor han overtog bestemmelser, der blev leveret af guvernør Ambrósio de Aguiar Coutinho, og hans fætter, Juan de Valdez, som var en ridder / rytter sluttede sig til flåden. Gruppen omfattede otte galeoner , en patache og et brandskib , der oprindeligt var der for at observere; det var med denne løsrivelse, at de gik ud for Terceira.
Angra
Om morgenen den 5. juli 1581 dukkede armadaen op langs horisonten, synlig fra Angra-bugten mod øst. Der var blandet reaktion i befolkningen ved flådernes ankomst, da øens beboere var ligeligt fordelt mellem de to fraktioner. Nogle mente, at flåden var Antónios tilhængere fra Frankrig (han havde anmodet Catherine de Medici om hjælp) og England med meget lovet hjælp, mens de resterende adelige håbede, at det bragte Filips II's hære til at underkaste øen og sætte en stopper for Antónios regeringstid. . Hans tilhængere, med tillid til støtte fra deres allierede, var ikke så opmærksomme, som skibene dukkede op i horisonten; deres håb om triumf og tillid til deres sag gjorde dem blinde for flådens sande natur, og de var ikke forberedt på et angreb.
Dette ændrede sig straks, da skibene krydsede foran havnen og begyndte at beskytte byen og skibene i havnen. På det tidspunkt eksisterede Santo Antónios fæstning ikke, og tropper fra skibene gik i land næste morgen nær Monte Brasil, konfiskerede en fiskerbåd, der kunne have været brugt til at advare de lokale beboere og styrket deres positioner med udsigt over byen ved tredje nat. Kommandanten, Valdez sendte en forsendelse til guvernør Ciprião de Figueiredo e Vasconcelos og resten af landet, hvor han instruerede dem om at overgive sig i kong Philip II's navn og rådede dem om, at monarken var villig til at tilgive dem for deres oprør og give dem med andre favoriserer med kongens fred. Valdez bemærkede til sidst, at skulle de nægte, var han klar til at sende 1.000 tropper til at tage øen uden at give kvart til nogen.
Reaktion
De fleste øboere reagerede krigsførende over for castilianeren og så truslerne om magt og gunstige løfter som intet andet end bluster. Skønt antallet af terceirenses var lille, var de ikke interesserede i forsoning med Lissabon, medmindre deres protektor António var villig til at acceptere dem. António var populær blandt beboerne på øen, der omfavnede ham som deres suveræne og svor troskab. Selvom det var forventet, viste denne reaktion også graden af støtte fra landboere, og han blev tvunget til at vente i Angra Bay på nyheder fra Philip II.
Philip II af Spanien hørte om staten Terceira og dens pårørende, og bortset fra São Miguel og Santa Maria afviste dens beboere installationen af den nye guvernør, som han sendte til øerne.
Uden at miste nogen tid forberedte han og bevæbnede et par skibe, der var nødvendige for at erobre oprørsøerne, under kommando af Lopo do Figueiroa , for at slutte sig til Pedro Valdez 'lille flotille. Da Pedro hørte, at Lopo var på vej og, vigtigere, var blevet flådens øverstbefalende, anklaget for at erobre de frafaldne øer, blev han oprørt. Motiveret af ambitioner, en potentiel sejr og den herlighed, der er forbundet med den, besluttede Pedro Valdez at gå af land med sine styrker i en græsgang, der blev brugt af nogle af hans tropper til at indsamle frugt eller parlay med den lokale portugisiske. Valdez mente, at følgende taktik ville afslutte oprøret: sende tropper til at slutte sig til nogle af hans mænd på fastlandet, tage Angra og refortificere enklave, indtil Lopo de Figueiroa ankom for at støtte (hvilket var forventet). Han gav ordrer og forberedte sig på overraskelsesangrebet den følgende dag.
Øforsvar
Øboerne havde konstrueret stillinger langs kysten for at se efter fjendens angreb; disse stillinger blev beskyttet af elementer fra den lokale milits og i nogle tilfælde kanoner. Følgelig besluttede guvernør Ciprião do Figueiredo om morgenen den 24. juli, at fjenden på grund af nogle få bevægelser havde til hensigt at skabe et strandhoved i sognet Santo António do Porto Judeu . Han beordrede en kontingent af militsen under Domingos Onsel til at mødes i området med 10 pikemen og 20 musketarmede infanterister og smelte ind i den lokale befolkning. Derudover blev gruppen anklaget for at forsvare havnen og kysten ved Casa da Salga, et område, som mange af castilianerne besøgte i dagene før angrebet.
Onsel og hans milits marcherede fra Angra med en godt bevæbnet, ammunitioneret gruppe og troede arrogant på hans overlegenhed over for den uforberedte spanske. Som et resultat, efter at have ankommet til Port Judeu, idet han indså, at den lokale befolkning og kystforsvaret var tilstrækkelig, afskedigede han sine 10 pikemen og beordrede dem til at vende tilbage til Angra. Af frygt for konsekvenserne sendte guvernøren en anden kontingent til Port Judeu, der omfattede et par infanterister og ryttere sammen med adelen Martim Simão de Faria, António de Ornelas Gusmão, Manuel Pires Teixeira, Manuel Gonçalves Salvago, ou Salgado, Pantaleão Toledo, Domingos Fernandes og André Fernandes de Seia. Gruppen overvejede i rådgivning med Domingos Onsel, at deres bedste mulighed var at opdele i mindre grupper og uddele punkter langs kysten med nogle væbnede soldater og medlemmer af den lokale befolkning. Hvert hold spredte sig i et område på omkring en liga, fra Port Judeus fort til Salga Bay, en handling, der spredte deres styrker betydeligt.
Kamp
Om morgenen på festdagen i Santiago (25. juli), hvor vandet var fredeligt og vind gunstigt, beordrede Pedro de Valdez tropper til at sætte ud på små affyringer og den beslaglagte båd med sin første søjle på 200 velbevæbnede mænd og nogle artilleri. Pedro de Valdez plan var at gå af land med sine mænd i Casa da Salga, i dalen Porto Judeu (en kilometer fra Vila de São Sebastião ). Som han erkendte, var Salga Bay en relativt stor bugt med en dyb kanal, der muliggjorde let aflæsning af mænd og ammunition, og som strakte sig indad ad dalen til en stor slette, der nåede mod Pico de Garcia Ramos (ved sognets nordlige grænser).
I de tidlige timer slog udkig efter alarm fra Ponta dos Coelhos for at advare om, at fjenden nærmer sig. Klokken blev ringet af vicar Pereira i klokketårnet i den parochiale kirke Santo António for at vække beboerne til den spanske intervention. Domingos Onsel og hans tropper reformerede hurtigt, men ankom for sent til at hindre den spanske landing i Port Judeu. Da de ikke fandt nogen modstand, og ledet af João de Valdez, aflæssede spanierne deres artilleri og mænd, herunder Juan de Bazan (nevø af Marquese af Santa Cruz), nevøen til greven af Alba og mange andre erfarne mænd, avancerede ind i dalen, mens 50 mænd blev tilbage for at forsvare strandhovedet.
Efterhånden som krigen skred frem, ankom en lille gruppe lokale forsvarere, der var kaptajn af Baltasar Afonso Leonardes, i dalen og sluttede sig til slaget. I mellemtiden havde yderligere 200 mænd og våben aflæst fra Valdez's krave , så "fra dagslys kunne der være på land 400 mand, berømte mennesker og gamle soldater, som helt sikkert var bange, og dets orden og styrke eksemplificerede store soldater."
De spanske styrker udvidede sig til Vale-sletten, mens forsvarerne samlede sig i det høje område nær en kilde og herregård, der ejes af landmanden Bartolomeu Lourenço, hans kone Brianda Pereira (en adelsmands datter) og deres børn. Brianda var genstand for spansk opmærksomhed, og familiehjemmet var den første erobring af slaget: hendes mand blev alvorligt såret sammen med en af hans sønner under forsvaret, men alligevel arresteret af den fremrykkende spanier, da hun undslap. Familiehjemmet blev fyret, ødelagt, og hvedebutikken blev ransaget. Men desværre for spanierne var hun i stand til at motivere og formane kvinderne i de nærliggende landsbyer til at stå sammen med deres mænd i forsvaret af øen.
På dette tidspunkt var Pedro de Valdez endelig kommet til land med resten af sine 1.000 tropper og slog lejr ved strandhovedet.
Omkring 9:00 om morgenen ankom forstærkninger fra Angra under kommando af Sebastião do Canto, Pedro Cota da Malha, Bernardo de Távora, Gaspar Cavio de Barroso og Francisco Dias Santiago; fra Praia-kontingenter under Gaspar Camelo do Rego og Simão de Andrade Machado; fra Vila de São Sebastião Baltasar Afonso (som kaptajn-major i jurisdiktionen) og André Gato (kaptajn for styrkerne i Porto Judeu); en kontingent af franske tropper ombord på António Eschalims karakke; og mange andre mennesker, der hævede deres rækker til 6.000 kæmpere. Denne gruppe avancerede langsomt på spanierne på sletten og mod kysten. Kaptajn Artur de Azevedo de Andrade ankom med et artilleristykke, marcherede langs kysten mod strandhovedet med det formål at skabe forvirring i de spanske rækker, men blev angrebet og skamfuldt trukket tilbage. Spanierne trak kanonen til deres lejr og begyndte at synge sejrsange, sikre i troen på, at de havde fordelen, beskyttede strandhovedet og sikrede armadas sikkerhed.
Ved middagstid havde spanierne ved kysten ikke set nogen portugisiske soldater og troede, at deres ledere blev arresteret eller gemt sig i bjergene, eller at øboerne havde indset dårskaben og uundgåelige tab fra Valdez '1.000 tropper. Dette ændrede sig hurtigt, da portugiserne ankom inden for synet af stranden og tvang Valdez til at flygte til sit skib.
Referencer
- SREC, red. (1981). Salga: 4 ° Centenário (1581-1981) [ Salga: 4th Centennial (1581-1981) ] (på portugisisk). Angra do Heroísmo, Azorerne: Secretaria Regional da Educação e Cultura. s. 28.