Battle of Two Sisters - Battle of Two Sisters

Den Slaget of Two Sisters var et engagement af Falklandskrigen under det britiske forhånd mod hovedstaden, Port Stanley . Det fandt sted fra 11. til 12. juni 1982 og var en af ​​tre slag i en Brigade-størrelse operation alle samme nat, de to andre var slaget ved Mount Longdon og slaget ved Mount Harriet . Kæmpede hovedsageligt mellem en angribende britisk styrke bestående af Royal Marines of 45 Commando og en argentinsk kompagni hentet fra 4. infanteriregiment ( Regimiento de Infantería 4 eller RI 4).

En af et antal natkampe, der fandt sted under den britiske fremrykning mod Stanley, førte slaget til, at britiske tropper erobrede alle højder over byen, hvilket tillod dens erobring og overgivelse af de argentinske styrker på øerne.

Forspil

Sammensætning af kræfter

Den britiske styrke, under kommando af oberstløjtnant Andrew Whitehead, bestod af Royal Marines of 45 Commando , antitank-troppen fra 40 Commando med støtte fra seks 105 mm kanoner af 29 Commando Regiment . Den 2. bataljon, faldskærmsregimentet (2 Para), blev holdt i reserve. Støtte til flådeskydning blev leveret af HMS Glamorgan 's to 4,5 ' ' (114 mm) kanoner.

45 Commando blev instrueret om at beslaglægge Two Sisters Mountain i mørket og gå videre på Tumbledown Mountain, hvis tiden tillod det, men den argentinske modstand var stiv nok til at annullere den anden fase af angrebet.

Den argentinske styrke, der oprindeligt besatte Challenger-bjerget, under kommando af major Ricardo Cordón, bestod af det 4. infanteriregiment ( Regimiento de Infantería 4 eller RI 4), hvor størstedelen af ​​forsvarerne blev trukket fra C-kompagni med 1. peloton (underløjtnant Miguel Mosquera -Gutierrez) og 2. peloton (underløøjtnant Jorge Pérez-Grandi) på den nordlige top af Two Sisters og 3. peloton (underløjtnant Marcelo Llambias Pravaz) på den sydlige top og 1. platon A Company (underløøjtnant Juan Nazer ) og Support Platoon (2. løjtnant Luis Carlos Martella) på sadlen mellem de to. Major Óscar Jaimets B-kompagni fra det 6. mekaniserede infanteriregiment ( Regimiento de Infantería Mecanizado 6 RI Mec 6), der fungerede som lokal reserve, besatte sadlen mellem Two Sisters og Mount Longdon. I begyndelsen af ​​juni ville Jaimets selskab blive forstærket med Support Platoon under 2. løøjtnant Marcelo Dorigón fra det 12. regiment B Company, der var blevet efterladt på Mount Kent, efter at RI 12's B Company var blevet helikopteret frem som forstærkninger under slaget ved Goose Green. .

Ingenmandsland

Fra 1. juni fik det 4. infanteriregiment på Two Sisters og Mount Harriet tilladelse af oberstløjtnant Diego Soria til at bruge deres rationspakker, som hjalp med at holde sult under kontrol blandt de værnepligtige.

Den 2. juni ankom 4. regimentets operationsofficer, kaptajn Carlos Alfredo López Patterson, for at hjælpe med at forsvare to søstre. Han ville besøge rifleplotonerne for at holde forsvarerne informeret og hæve moral:

Under disse besøg var en ting, der altid bevægede mig, at mens jeg hilste på 2. løøjtnant Llambias Pravaz, ville soldaterne i den deling klappe, og de jublede. Det må have været, fordi de bemærkede, at jeg genkendte den tapperhed, de erhvervede det sted. Fordi de var meget isolerede og ventede på fjenden, bare dem og deres sjæle. Eller måske fordi de så deres kommandør, der vil dele et par ord - en broders gestus fra en ung mand over for andre unge mennesker - de følte deres ønske genoplivet til at kæmpe. En dag kom en dreng hen til mig og sagde "Da vi er nødt til at danse i denne, vil vi gøre det godt. Vi vil støtte den anden løjtnant, der er blevet syg og stadig er hos os. Vi er nødt til at hjælp den, hvis fødder bliver kolde, eller den der freaks. Fordi herfra forlader vi alle sammen, eller ingen rejser overhovedet ". Hvad kunne jeg sige?

Den 4. juni rykkede de tre rifleselskaber fra 45 CDO frem på Bluff Cove Peak på de nedre skråninger af Mount Kent og var i stand til at besætte funktionen uden modstand og blev mødt af patruljer fra Special Air Service (SAS). Om natten den 29. maj havde der udviklet sig en voldsom ildkamp over at erobre de to vigtige bakker, da de var beregnet til at udgøre en del af en argentinsk linje med specialstyrker.

Kaptajn Andrés Ferreros patrulje (3. Assault Section, 602 Commando Company ) nåede basen af ​​Mount Kent, men blev derefter straks fastgjort af maskinpistol og mørtelild. Førstesersant Raimundo Máximo Viltes blev hårdt såret, da en kugle knuste hælen. Air Troop havde to SAS-mænd såret af rifleild. Sonderende angreb omkring D-skvadronen, SAS positioner fortsatte hele natten og kl. 11.00 lokal tid den 30. maj forsøgte omkring 12 argentinske kommandoer (kaptajn Tomás Fernández's 2. Assault Section, 602 Commando Company) at komme op på toppen af ​​Bluff Cove Peak, men blev drevet af D Squadron, der dræbte to af angriberne, første løjtnant Rubén Eduardo Márquez og sersjant Óscar Humberto Blas.

Første løjtnant Márquez og sergent Blas havde vist stort personligt mod og lederskab i kontakten og blev posthumt tildelt den argentinske modermedalje i kamp . Under denne kontakt led SAS yderligere to tilskadekomne fra granater, efter at de argentinske kommandosoldater havde snublet over en lejr besat af 15 SAS-tropper.

I løbet af 30. maj var Royal Air Force Harriers aktive over Mount Kent. En af dem, der svarede på et opkald om hjælp fra D Squadron SAS, blev hårdt beskadiget af håndvåbenild, mens de angreb Mount Kents østlige nedre skråninger. Sub-løjtnant Llambias-Pravaz s delingsfører blev senere krediteret med ødelæggelsen af Harrier XZ963 fløjet af Squadron Leader Jerry Pookwhile andre hævder den britiske kampfly-bombefly løb ind i ilden fra et batteri af 35 mm Oerlikons under kommando af 2. Løjtnant Roberto Enrique Ferreof den 601:e Anti-Aircraft Artillery Group . Harrieren styrtede ned i havet 30 miles fra luftfartsselskabet HMS Hermes, skvadronleder Pook skød ud og blev reddet.

Den 5. juni angreb to Royal Air Force Harriers, der opererede fra 'Sids Strip', San Carlos Forward Operating Base, de argentinske forsvarere på Two Sisters med raketter omkring middagstid.

En tung tåge hang over Murrell River- området, som hjalp 45 Commando Recce- troppen med at nå og undertiden trænge ind i den argentinske 3. platonposition under underløjtnant Marcelo Llambías-Pravaz. Marine Andrew Tubb fra Recce Troop var på disse patruljer:

Vi var faktisk inde i den argentinske position, så vi endte med at beskytte os selv. Vi lavede en masse patruljer op til to søstre ... den gang [6. juni] pebrede vi [ild og manøvrer] i cirka 400 meter for at komme ud [den 3. platon-sergent, Ramón Valdez, havde iværksat en modbakke. .] gennem Argy-linjerne, der skyder 66 [mm] raketter for at kæmpe igennem og omgruppere. Vi fik artilleri igen for at ryge os ud. Det tog os godt over en time at komme væk, og det virkede som et par minutter. Vi dræbte sytten af ​​dem [to militære menige, Jose Romero og Andres Rodriguez, og tre sappere fra et havminegruppeparti blev faktisk dræbt.], Og alt, hvad vi havde, var en fyr med et kødsår.

-  Robin Neillands, By Sea & Land: The Story of the Royal Marine Commandos, s. 402, Cassell Military Paperbacks, 2000

For sin patruljeaktion modtog løjtnant Chris Fox Militærkorset , mens Subteniente Llambías-Pravaz var i stand til at pilfe og sporte en Commando Beret, som Royal Marines havde efterladt under den argentinske modbakke. Generelt var argentinerne grundigt forankrede, omkring 6.000 meter eller mindre over ingenmandsland. De argentinske positioner blev udvundet og stærkt patruljeret.

Det 4. regiment udførte også patruljering, og natten til 6.-7. Juni korporal Oscar Nicolás Albornoz-Guevara sammen med otte værnepligtige (inklusive privat Orlando Héctor Stella, hans stifinder) fra Subteniente Miguel Mosquera-Gutierrez's 1. Platoon krydsede Murrell-floden og nåede området Estancia Mountain, hvor de opdagede et antal britiske køretøjer, men patruljen kom snart under mørtelild fra 3 PARA og måtte trække sig tilbage.

Den 8. juni hævdede korporal Hugo Gabino MacDougall fra det 6. regiment B-selskab at have skudt ned en Harrier med en skulder-lanceret Blowpipe-missil. Briterne indrømmer tabet af en GR-3 Harrier (XZ-989) på denne dag, da den nødlandede i San Carlos på grund af kampskader. Piloten (Wing Commander Peter Squire) var i stand til sikkert at skubbe ud, men Harrier blev beskadiget uden reparation.

Den 12. Regiment Support Platoon under Subteniente Dorigón knyttet til Major Jaimets B Company ville efter sigende leve af landet. Privat Ángel Ramírez:

Vi spiste rå får, vi slagtede får og placerede det på flammerne. Du ved, at jorden på Malvinas-øerne er som kul, det er sort græs, du graver et hul, tænder ild, og det hele ligner benzin, alt brænder. Vi spiste grillede får, vi spiste det halvt rå og kogte.

Omkring kl. 2.10 lokal tid den 10. juni prøvede en stærk 45 kommandokampagne den 3. delingsposition. I den efterfølgende kamp blev specialstyrkesergenterne Mario Antonio Cisneros og Ramón Gumercindo Acosta dræbt; yderligere to argentinske specialstyrker, der lå i baghold for Royal Marines, blev såret. Den britiske militærhistoriker Bruce Quarrie skrev senere:

En konstant række patruljer blev foretaget om natten for at spejde ud og chikanere fjenden. Typisk var patruljen, der blev sendt ud tidligt om morgenen den 10. juni. Løjtnant David Stewart fra X-Ray Company, 45 Commando, havde orienteret sine mænd i løbet af den foregående eftermiddag, og ved midnat var de klar. Tungt bevæbnet med to maskingeværer pr. Sektion plus 66 mm raketkastere og 2-tommer mørtel flyttede troppen skjult ud i den månelyse nat mod en højderyg omkring fire km væk fra hvor den argentinske bevægelse var blevet observeret. Da de holdt sig godt adskilt på grund af den gode synlighed, bevægede de sig over den stenede jord ved hjælp af de mange skalhuller til dækning og ved 04.00 [1 lokal tid] blev de indstillet til at krydse den sidste strækning af åben grund foran fjendens position . Ved hjælp af en lavvandet strøm til dækning bevægede de sig op ad skråningen og blev anbragt på plads blandt klipperne foran de argentinske skyttegrave. Ved hjælp af et lysforstærkende natområde kunne de se skildvagter bevæge sig rundt. Pludselig åbnede en argentinsk maskingevær ild, og marinesoldaterne lancerede et par blusser fra deres mørtel og skyder tilbage med deres egne maskingeværer og rifler. Inden for få sekunder var tre argentinske soldater og to [Royal] marinesoldater døde. Andre figurer kunne ses løbe på bakken til venstre, og yderligere fire argentinske soldater faldt til nøjagtigheden af ​​Marines ild. På dette tidspunkt var de argentinske tropper længere oppe på skråningen vågne, og et haglregn tvang [britiske] marinesoldater til at krumme sig i ly af klipperne. Situationen blev bestemt usund, og løjtnant Stewart besluttede at gå på pension med det formål at dræbe og chikanere fjenden godt og virkelig gennemført. En maskingevær til højre for marinesoldaterne udgav ild over deres flugtvej, og Stewart sendte sin veteransergent, Jolly, sammen med et par andre mænd for at tage den ud [De vidste, at de var afskåret med det, der så dårligt ud. chance for at flygte. Under disse omstændigheder var enhver panik eller moralsk pause og spillet oppe]. Efter en vanskelig tilgang med lille dækning var der en kort skud af ild, og den argentinske maskingevær blev tavs. Springende efter sektioner trak troppen sig tilbage til strømmen, på hvilket tidspunkt den argentinske ild var ved at komme til kort, og der var ingen yderligere tab.

-  Bruce Quarrie, The Worlds Elite Forces, s. 53-54, Octopus Books Limited, 1985

Major Aldo Rico , kommandør for 602 Commando Company , havde en heldig flugt i dette engagement, da et fjendtligt 66 mm-projektil eksploderede ubehageligt tæt på ham og førsteløjtnant Horacio Fernando Lauría. Kaptajn Hugo Ranieri, der deltog i dette intense engagement som specialskytte, hævder, at førsteløjtnant Jorge Vizoso-Posse skød tre af de tilbagetogne Royal Marines, selvom såret, i ryggen. Første løjtnant Horacio Fernando Lauría og sersjant Orlando Aguirre hævder at have ødelagt en britisk maskingevær med riflegranater i dette engagement.

På den samme aften (9-10 juni) en venlig brand hændelsen indtraf, da en morter sektion vender tilbage fra en rekognoscering patrulje var forvekslet med argentinere i mørke og en britisk riffel delingsfører åbnede ild mod them.In den forvirring, fire Royal Marines ( Sergent Robert Leeming, korporaler Andrew Uren, Peter Fitton og Marine Keith Phillips) blev dræbt og tre blev såret. Den næste dag genvandt underløøjtnant Llambías-Pravazs mænd de rygsække og våben, som Royal Marines havde efterladt, og disse blev præsenteret som krigstrofæer til argentinske krigskorrespondenter i Port Stanley, der filmede og fotograferede det britiske udstyr.

Den Mountain og Arctic Warfare Cadre også gennemført patruljering mod to søstre; Sergent Joseph Wassell og løjtnant Fraser Haddow spillede en vigtig rolle i fangsten af ​​bjerget, da de med deres kikkert opdagede fra deres observationspost på Goat Ridge, de kommandodetonerede tønder miner de argentinske marineingeniører (under ledelse af major Jaimet) havde gravet ind og planlagt at bruge på sadlen og den østlige halvdel af bjerget.

Den 11. juni startede adskillige GR-3 harriere fra San Carlos flybase for at droppe klyngebomber på Mounts Longdon, Harriet og Two Sisters Mountain.

Natkamp

Kaptajn Ian Gardiners røntgenfirma ledede angrebet på Two Sisters, ledsaget af enhedens kommandotrænede præst, pastor Wynne Jones RN. Løjtnant James Kelly's 1 Troop tog den vestlige tredjedel af ryggen på den sydlige top af Two Sisters ('Long Toenail') uden nogen kamp. Klokken 23:00 lokal tid kørte imidlertid løjtnant David Stewarts 3 tropp mod et meget målrettet forsvar på ryggen og kunne ikke komme frem. Slået fra deres forsøg på at frigøre den argentinske 3. peloton kastede løjtnant Chris Caroes 2 tropp sig mod pelotonen, men angrebet blev spredt ved hjælp af artilleriild. I tre eller fire timer blev X Ray Company fastgjort på bjergets skråninger. Naval gunfire krøllede frem og tilbage over bjerget, men den argentinske 3. peloton af Llambías-Pravaz råbte deres Guarani-indiske krigsrop, holdt de kongelige marinesoldater væk og blev ikke løsrevet før omkring kl. 02:30 lokal tid. Oberst Andrew Whitehead indså, at et enkelt firma ikke kunne håbe på at sikre to søstre uden massive tab, og bragte enhedens to andre selskaber op.

Omkring kl. 12.30 lokal tid angreb Yankee og Zulu Companies den nordlige top ('Sommerdage') og efter en meget hård to timers kamp mod to rifleplotoner (under Subtenientes Mosquera-Gutierrez og Pérez-Grandi) og på trods af tung maskine pistol og mørtelild, lykkedes at fange 'Sommerdage'. Den argentinske kommandør for mørtelpleton, løjtnant Martella, blev dræbt i denne aktion efter at have fortæret al sin ammunition i et tidligere forsøg på at stoppe 42 CDO's fremrykning på Mount Harriet. De britiske marinesoldater mistede også to kommandørkommandoer såret i de argentinske mørtelbombardementer med Marine Chris Cooke, der senere mindede: "De tre officerer i mit firma lovede at tage en drink sammen i den anden ende af øen, men kun den ene gjorde det, den anden to tilbage med granatsår. " Z- kompagnons øverstkommanderende, løjtnant Clive Dytor , vandt militærkorset ved at samle sin otte tropp og føre den frem ved bajonetpunktet for at tage 'Sommerdage'. Senere mindede han "Jeg begyndte at lytte til vores skudhastighed, og jeg indså, at vi skulle løbe tør for ammunition. Derefter huskede jeg en linje i en bog om Black Watch i Anden Verdenskrig. De blev fastgjort og adjudanten stod op op og råbte: 'Er dette det sorte ur? Oplad!' Hvad jeg ikke huskede, før jeg læste det igen senere, var at han faktisk blev skåret i halve på det tidspunkt af en tysk maskingevær. Den næste ting jeg vidste, at jeg kørte alene, råbte: 'Zulu, Zulu, Zulu ', som var vores kompagniskrigskrig og også kampkriget fra min fars gamle regiment, [de] South Wales Borderers. "

Anden løjtnant Aldo Eugenio Franco og hans RI 6-peloton, efter at have afskaffet et planlagt modangreb i forbindelse med major David Carullos Panhard pansrede bileskvadron, fordi de to søstre forsvarere ikke længere holdt toppene, dækkede den argentinske tilbagetrækning og forhindrede Yankee Company i at angribe C Virksomhed, da den trak sig tilbage fra to søstre. Augusto Esteban La Madrid, en anden løjtnant i den lokale reserve, der har til opgave at hjælpe major Cordon, fortalte den britiske historiker Martin Middlebrook, at under de sidste sammenstød, "Subteniente Francos deling blev efterladt som en bagvagt, men han gjorde det tilbage til Tumbledown OK". Privat Oscar Ismael Poltronieri, der holdt Yankee Company med nøjagtig skydning med sin riffel og en maskingevær, blev tildelt den argentinske nation til Heroic Valor in Combat Cross (CHVC), den højeste argentinske dekoration til mod. Underløjtnant Nazer var blevet såret, der dækkede tilbagetrækningen, og resterne af hans deling, der var blevet underlagt kommandør af korporal Virgilio Rafael Barrientos, indtog positioner på Sapper Hill. Underløjtnanterne Mosquera-Gutierrez og Pérez-Grandi var blevet såret under det britiske bombardement, og resterne af deres tropper blev sat under kommando af kaptajn Carlos López Patterson, Operationsofficer for det 4. regiment, der tiltrådte blokeringspositioner i jord mellem Mount Tumbledown og Wireless Ridge ved siden af ​​den afmonterede 10. pansrede kavaleri-rekognosceringseskadron under kaptajn Rodrigo Alejandro Soloaga, der til tider engagerer sig med tung maskingevær og mørtel skyder de fremadgående 3 PARA-elementer på Mount Longdon i løbet af dagslysene den 12. og 13. juni.

Efter at have erobret to søstre kom 45 COMMANDO under gengældelsesskydning fra de omkringliggende argentinske positioner. Kaptajn Gardiners røntgenfirma rapporterede om en anden såret marine (korporal Frank Melia) i dagslyset den 12. juni efter at have tiltrukket mørtelrunder fra Tumbledown Mountain. En række marinesoldater i Gardiner's selskab, der læede sig i de forladte bunkere på Two Sisters fra det argentinske felt. artilleri, blev også uarbejdsdygtige i dagslys den 12. og 13. juni efter at have mistet deres hørelse i næsten savner fra eksploderende 105 mm og 155 mm skaller.

Den 13. juni kom argentinske A-4 Skyhawk fighter-bombefly gennem de britiske Combat Air Patrols og angreb køretøjer og helikoptere stationeret omkring 3 Commando Brigade Hovedkvarter på de nedre vestlige skråninger af Two Sisters (nær Murrell River), hvilket resulterede i en helikopterbesætningsmand såret og betydelig strukturel skade på tre Gazelle-helikoptere.

Om morgenen den 14. juni, da 45 kommandoer på de forreste skråninger af to søstre klar til at styrke de walisiske vagter, der konsoliderede sig på Sapper Hill, løb et Snowcat-sporet køretøj fra 407 Transportation Troop, der ankom til støtte, ind i et minefelt, og dets chauffør kom ud til advare andre bagved den fare, der ligger foran, kun for at træde på en antipersonelmine, der kræver hurtig medicinsk evakuering i en helikopter.

Naval bombardement

Støtte til flådeskydning blev leveret af HMS Glamorgan ' s to 4,5 ' ' (114 mm) kanoner. Skibskytteofficeren, der fulgte Royal Marines, var blevet såret tidligt i kampen om to søstre, men Bombardier Edward Holt fra 29 Commando Regiment Royal Artillery overtog og fortsatte med at give hurtige og nøjagtige anvisninger til ødelæggeren og blev derefter tildelt militærmedaljen. .

Om natten af ​​kampen blev Glamorgan bedt om at forblive i aktion længere end planlagt for at hjælpe Yankee Company med at rydde Subteniente Aldo Francos riflepeloton på den østlige halvdel af Two Sisters, der dækker den argentinske tilbagetrækning. Da ødelæggeren tog en genvej tættere på strandlinjen, sporede den argentinske hær RASIT- radar hendes bevægelser.

To MM38 Exocet-missiler var blevet fjernet fra ødelæggeren ARA Seguí og sikret ved affyringsskytten, kaldet 'ITB' ( Instalación de Tiro Berreta ) " skraldespidsplatform ". Missiler, løfteraketter, transportør og tilhørende elektroniktrailer blev fløjet med transportfly til Falklandsøerne den 31. maj.

Kl. 0336 lokal tid indså den britiske skipper, kommandør Ian Inskip, at se på radarskærmen, at Glamorgan var under angreb af et antiskibsmissil og beordrede en højhastighedsdrejning lige før Exocet ramte havnesiden ved siden af ​​hangaren. Missilet gled på dækket og detonerede og lavede et hul på 3,0 m × 4,6 m i hangardækket og et hul på 1,5 m × 1,2 m i kabysområdet nedenfor, hvor en brand startede.

Sprængningen kørte fremad og nedad, og missilet trængte ind i hangardøren og fik skibets Wessex- helikopter (HAS.3 XM837) til at eksplodere og starte en alvorlig brand i hangaren. Fjorten besætningsmedlemmer blev dræbt og omkring tyve såret.

Efterspørgsel

Den næste morgen så oberst Andrew Whitehead forundret på styrken af ​​de positioner, som fjenden havde forladt. "Med halvtreds kongelige," sagde han, "kunne jeg være død af alderdom, der holdt dette sted." (Max Hastings, Going To The Wars, s. 363, Macmillan 2000) Selvom den britiske enhed på det tidspunkt så ud til at have haft en let sejr, ville det sandsynligvis være usandsynligt, at de, der faktisk beskæftigede sig med fjendens delinger. Tredive år senere mindede Marine Keith Brown kampen om den nordlige top og sluttede

Mit indtryk af et natteangreb var, at det ikke var noget, som jeg forventede, det ville være - med hensyn til en ret ordnet affære med folk, der løb og tog maskingevær reden. Det var bare enormt forvirrende. Det var ret vilkårligt, hvem der syntes at være såret - masser af pandehår og blink og meget kraftige lyde. Du havde også marineartilleri og mørtel og også tung og let håndvåben. Det var skræmmende, for at være ærlig. Jeg ved ikke, hvordan mine kolleger havde det. Vi blev stort set fastgjort, og vi kom under direkte skud fra argentinerne. Indtil det tidspunkt var det alt sammen at gøre med artilleri og mørtelrunder, men dette var direkte ild, og de brugte det, der syntes at være sporstoffer, hvilket var ret kedeligt. Så du kunne se, hvor deres ildmarker var, og vi lå nede på jorden.

Den britisk-amerikanske historiker Hugh Bicheno har været kritisk over for det 6. infanteriregimentets 'B' kompagni, som, hævder han, på en uordnet måde trak sig tilbage fra frontlinjepositioner ved kampens åbning, skønt dette ser ud til at have ringe fundament. Brigadegeneral Oscar Luis Jofre havde bestemt planlagt at modangribe to søstre, men med forsvarerne ikke længere i besiddelse af de to toppe, beordrede han at opgive funktionen og skrev senere Pludselig lider vi den første følelsesmæssige indflydelse. Det var 04.45, da vi modtog rapporter fra major Jaimet, der sagde, at forsvarerne på to søstre ikke længere kunne modstå fjendens angreb og ville begynde deres tilbagetrækning. Major Oscar Ramón Jaimet er gået på rekord og sagde i den argentinske avis La Gaceta, at han havde udpeget underløøjtnant Franco til at dække den argentinske tilbagetrækning, og at argentinsk artilleriild blev fejlagtigt bragt ned blandt virksomheden. Faktisk trak virksomheden sig tilbage i god orden ifølge den spansktalende befalingsofficer, der var knyttet til 3 Commando Brigade-hovedkvarter i kampene. Den argentinske hærs officielle rapport om krigen anbefalede major Oscar Ramon Jaimet og CSM Jorge Edgardo Pitrella fra det 6. regiment B-selskab til en MVC ( argentinsk nation til tapperhed i kampmedalje ) til gennemførelse af deres kamptilbagetrækning og efterfølgende opførsel på Tumbledown ( dette blev senere tildelt major Jaimet, Pitrella blev tildelt den argentinske hær til indsats- og abnegationsmedaljen ).

Sergeant-major George Meachin fra Yankee Company roste senere de argentinske forsvarers kamp mod de nordlige tops kampevner i form af mændene fra Pérez-Grandi og Mosquera-Gutierrez:

Vi kom under masser af effektiv skud fra 0,50 kaliber maskingeværer ... Samtidig kom mørtel over os, men den største trussel var fra de maskingeværer, der kunne se os i det fri på grund af måneskin. Der var tre maskingeværer, og vi førte konstant og effektive salve fra vores egen artilleriild til dem direkte, 15 runder ad gangen. Der ville være en pause, og de ville vende tilbage til os igen. Så vi var nødt til at gøre det en anden gang overalt i deres positioner. Der ville være en pause, så 'boom, boom, boom', de ville vende tilbage til os igen. Værnepligtige gør ikke dette, babyer gør ikke dette, mænd, der ledes dårligt og har lav moral, gør det ikke. De var gode standhaftige tropper. Jeg bedømmer dem.

Hugh Bicheno beskrev ødelæggelsens månelandskab:

Selvom Wireless Ridge og sadlen mellem Tumbledown og William stadig er stærkt arret, bærer den slagne zone mellem de to søstre, selv efter mere end tyve år, det mest veltalende vidnesbyrd om den britiske artilleris fantastiske magt, der affyrede 1.500 skaller mod de to søstre den aften. Især det stadig kavlede område, der er besat af Nazer-troppen, efterlader ingen i tvivl om, hvorfor de straks faldt ned, mens selve sadlen er dimplet med kratere, et vidnesbyrd om Martellas tunge maskingeværer og mørtel.

-  Hugh Bicheno, Razor's Edge: The Unofficial History of the Falklands War, s. 242, Weidenfeld & Nicolson, 2006

Med telefonlinjerne til kommandoposten i stykker førte Llambías Pravaz sine mænd til at slutte sig til M Company, 5. marineinfanteribataljon på Sapper Hill. Han var næsten blevet dræbt i kampene, da en sten ramte hans hjelm, efter at en Milan-missil eksploderede tæt bag ham.

X-Ray Company Marines var i ærefrygt for argentinerne i den udtømte 3. peloton, der havde stillet en sådan beslutsom modstand, og deres kompagnichef, kaptajn Gardiner i bogen Over alle, mod (frem for alt, mod: The Falklands Front Line: Førstehåndsregnskaber, Max Arthur, s. 389–390, Sidwick & Jackson, 1985) sagde senere:

En hård kader på omkring tyve mænd var blevet bagud og kæmpede, og de var modige mænd. De, der blev og kæmpede, havde noget. Jeg ønsker ikke at møde mine marinesoldater i kamp.

En enslig værnepligtig rifleman på 'Long Toenail' holdt ud længe efter modstanden var afsluttet på bjerget. Der var et humoristisk øjeblik, da pastor. Wynne Jones blev udfordret af marinesoldaterne og råbte ud, at han var 45 kommandopadder og havde glemt adgangskoden.

Cirka 30 år senere kom Marine Nick Hunt fra X-Ray Company i kontakt med underløjtnant Marcelo Llambías-Pravaz, og i en tv-genforening på bjergets sydlige top returnerede han de billeder, han havde fundet af hærofficeren og hans værnepligtede morgenen efter at Royal Marines havde stormet stillingen.

Ulykker

Syv Royal Marine Commandos og en safer fra 59 Independent Commando Squadron, Royal Engineers blev dræbt under to søstre. Yderligere 17 britiske marinesoldater i 45 Commando, inklusive pelotonkommandører (Lieutenants Fox, Dunning og Davies) blev såret. 20 argentiner blev dræbt i de første elleve dage i juni og natten til slaget, blev yderligere 50 såret og 54 taget til fange.

HMS Glamorgan , som ydede støtte til flådeskydning (NGS), forblev i sin position for at støtte Royal Marine Commandos fra Yankee Company, der blev fastgjort. MS Glamorgan opholdt sig forbi den tid, hun var beregnet til at forlade og blev ramt af en landbaseret Exocet missil , blev fjorten besætninger dræbt og mere såret som et resultat af dette angreb.

Præmier modtaget

For mod, der blev vist i angrebet på Two Sisters, blev mænd fra 45 Commando tildelt en DSO, tre militære kors , en Distinguished Conduct-medalje og fire militærmedaljer . En kommando fra 29 Commando modtog en militærmedalje, ligesom en mand fra M&AW Cadre gjorde.

Bemærkninger

Referencer

• Max Arthur (2002). Frem for alt Courage: The Eyewitness History of the Falklands War (Cassell Military Paperbacks S.) . Cassells Military Paperbacks. ISBN 0-304-36257-3.
• Martin Middlebrook (2003). Kampen for Malvinas . Pen and Sword Books / Leo Cooper Paperbacks. ISBN 0-85052-978-6.
• 45 COMMANDOs tilgang til og kamp om to søstre
• 'Zulu!': Slaget om to søstre
• CAPTAIN IAN GARDINER minder om kampene
• Argentinske værnepligtige genopliver Two Sisters-kamp
• Two Sisters Mountain: Den argentinske historie
• Løjtnant Clive Dytor husker sin rolle under angrebet på Two Sisters. Han blev tildelt MC (adgang søndag 25. marts 2012)
• MOD-nyheder: Marinesoldater i følelsesmæssig tilbagevenden til Falklandsøerne

eksterne links

• Slaget om to søstre

Koordinater : 51 ° 41′12 ″ S 58 ° 1′25 ″ V / 51,68667 ° S 58,02361 ° V / -51.68667; -58.02361 ( Battle of Two Sisters )