Bengali Braille - Bengali Braille

Bengali Braille
বাংলা ব্রেইল
Bangla Braille
Script-type
Udskrivningsgrundlag
Bengalsk alfabet
Sprog Bengalsk ,
Relaterede scripts
Forældresystemer

Bengali Braille bruges til bengalsk og assameser . Ifølge UNESCO (2013) er der små forskellige blindeskriftkonventioner for bengalsk sprog i Bangladesh og Indien , denne artikel sammenligner bengalsk braille i de to lande.

Bengali Braille-diagram

Vokal-alfabeter

Print
Bangladesh ⠁ (blindeskrift mønster prikker-1) ⠜ (blindeskrift mønster prikker-345) ⠊ (blindeskrift mønster prikker-24) ⠔ (blindeskrift mønster prikker-35) ⠥ (blindeskrift mønster prikker-136) ⠳ (blindeskrift mønster prikker-1256) ⠑ (blindeskrift mønster prikker-15) ⠌ (blindeskrift mønster prikker-34) ⠕ (blindeskrift mønster prikker-135) ⠪ (blindeskrift mønster prikker-246) ⠐ (blindeskrift mønster prikker-5)⠗ (blindeskrift mønster prikker-1235) -
Indien ⠐ (blindeskrift mønster prikker-5)⠇ (blindeskrift mønster prikker-123)

Konsonantalfabet

Print
Bangladesh ⠅ (blindeskrift mønster prikker-13) ⠭ (blindeskrift mønster prikker-1346) ⠛ (blindeskrift mønster prikker-1245) ⠣ (blindeskrift mønster prikker-126) ⠬ (blindeskrift mønster prikker-346) ⠉ (blindeskrift mønster prikker-14) ⠡ (blindeskrift mønster prikker-16) ⠚ (blindeskrift mønster prikker-245) ⠵ (blindeskrift mønster prikker-1356) ⠒ (blindeskrift mønster prikker-25)
Indien ⠨ (blindeskrift mønster prikker-46) ⠴ (blindeskrift mønster prikker-356)
Print
Bangladesh
og
Indien
⠾ (blindeskrift mønster prikker-23456) ⠺ (blindeskrift mønster prikker-2456) ⠫ (blindeskrift mønster prikker-1246) ⠿ (blindeskrift mønster prikker-123456) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456) ⠞ (blindeskrift mønster prikker-2345) ⠹ (blindeskrift mønster prikker-1456) ⠙ (blindeskrift mønster prikker-145) ⠮ (blindeskrift mønster prikker-2346) ⠝ (blindeskrift mønster prikker-1345)
Print র / ৰ
Bangladesh ⠏ (blindeskrift mønster prikker-1234) ⠖ (blindeskrift mønster prikker-235) ⠃ (blindeskrift mønster prikker-12) ⠧ (blindeskrift mønster prikker-1236) ⠍ (punktemønster prikker-134) ⠽ (blindeskrift mønster prikker-13456) ⠗ (blindeskrift mønster prikker-1235) ⠇ (blindeskrift mønster prikker-123) -
Indien ⠘ (blindeskrift mønster prikker-45) ⠧ (blindeskrift mønster prikker-1236)
Print ক্ষ জ্ঞ ড় ঢ় য়
Bangladesh ⠩ (blindeskrift mønster prikker-146) ⠯ (blindeskrift mønster prikker-12346) ⠎ (blindeskrift mønster prikker-234) ⠓ (blindeskrift mønster prikker-125) ⠟ (blindeskrift mønster prikker-12345) ⠱ (blindeskrift mønster prikker-156) ⠻ (blindeskrift mønster prikker-12456) ⠷ (blindeskrift mønster prikker-12356) ⠢ (blindeskrift mønster prikker-26) ⠐ (blindeskrift mønster prikker-5)⠞ (blindeskrift mønster prikker-2345)
Indien ⠐ (blindeskrift mønster prikker-5)⠻ (blindeskrift mønster prikker-12456) (?)

Codas (scriptmodifikatorer)

Print
 ্  ং  ঃ  ঁ
Bangladesh
og
Indien
⠈ (blindeskrift mønster prikker-4) ⠰ (blindeskrift mønster prikker-56) ⠠ (blindeskrift mønster prikker-6) ⠄ (blindeskrift mønster prikker-3) ⠂ (blindeskrift mønster prikker-2) ⠲ (blindeskrift mønster prikker-256)

Tal

Bengaliske tal
Bangladesh
og
Indien
⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠁ (blindeskrift mønster prikker-1) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠃ (blindeskrift mønster prikker-12) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠉ (blindeskrift mønster prikker-14) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠙ (blindeskrift mønster prikker-145) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠑ (blindeskrift mønster prikker-15) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠋ (blindeskrift mønster prikker-124) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠛ (blindeskrift mønster prikker-1245) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠓ (blindeskrift mønster prikker-125) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠊ (blindeskrift mønster prikker-24) ⠼ (blindeskrift mønster prikker-3456)⠚ (blindeskrift mønster prikker-245)

Punktum

Print , ; : ? ! - -
Bangladesh
og
Indien
⠂ (blindeskrift mønster prikker-2) ⠆ (blindeskrift mønster prikker-23) ⠒ (blindeskrift mønster prikker-25) ⠦ (blindeskrift mønster prikker-236) ⠖ (blindeskrift mønster prikker-235) ⠤ (blindeskrift mønster prikker-36) ⠤ (blindeskrift mønster prikker-36)⠤ (blindeskrift mønster prikker-36)
Print '...' [...] / *
Bangladesh
og
Indien
⠠ (blindeskrift mønster prikker-6)⠦ (blindeskrift mønster prikker-236)⠀ (blindeskrift mønster tomt)⠴ (blindeskrift mønster prikker-356)⠄ (blindeskrift mønster prikker-3) ⠠ (blindeskrift mønster prikker-6)⠶ (blindeskrift mønster prikker-2356)⠀ (blindeskrift mønster tomt)⠶ (blindeskrift mønster prikker-2356)⠄ (blindeskrift mønster prikker-3) ⠸ (blindeskrift mønster prikker-456)⠌ (blindeskrift mønster prikker-34) ⠔ (blindeskrift mønster prikker-35)⠔ (blindeskrift mønster prikker-35)

Se også

Referencer