Bulgarske budnik - Bulgarian budnik
Budnik (translittereret), ( bulgarsk : Бъдник ), henviser til en log, der blev bragt ind i huset og anbragt på bålet om aftenen julaften , en central tradition i slaviske julefeiringer i Bulgarien , Bosnien-Hercegovina , Kroatien , Serbien og Montenegro , ligesom en yule-log ind i andre europæiske traditioner (på bulgarsk, kroatisk og serbisk, sprog, navnet på julaften er afledt af udtrykket badnjak eller budnik ) samt det bulgarske navn på julaften ( bg: Бъдни вечер ). Træet, fra hvilket træstammen er skåret, fortrinsvis en ung og lige eg , fældes ceremonielt tidligt om morgenen julaften. Fældning, forberedelse, indbringelse og ildlæggelse er omgivet af detaljerede ritualer med mange regionale variationer.
Bulgariens ortodokse kirke henvendte sig til den reviderede julianske kalender i 1968. Siden da har Bulgarien fejret jul den 25. december, hvorfor de fleste fejrer julaften (Budni Vecher) den 24. december.
etymologi
Udtrykket budnik kommer fra det bulgarske / slaviske ord budeshte , som betyder "fremtid". Dette er fordi det er håb om, at natten vil bringe velstand til hjemmet i fremtiden. Det ligner det serbiske udtryk badnjak , der stammer fra ordet "at holde sig vågen".
præparater
I Bulgarien er det en vigtig del af forberedelserne til julaften. Traditionelt blev en ung mand i familien sendt klædt i sit bedste tøj for at skære en eg, alm eller pære træ. Dette træ bruges som Budnik ( bg: Бъдник ). En bøn om tilgivelse var nødvendig, før den kunne hugges ned og bæres på ens højre skulder, da det ikke er tilladt at røre jorden. En indikation af vigtigheden af ritualet er, at julaften oversættes til Budnik eller Budnik Eve (Бъдни вечер) i Bulgarien. I nogle regioner spørger han efter mandens tilbagevenden "Ærliggør du den Unge Gud?" tre gange og få et positivt svar "Vi glorifiserer ham, velkommen". Derefter keder man et hul i den ene ende af budnik og fyldes med Chrism lavet af vin, madolie og røgelse. Hullet er tilsluttet, og den ende af loggen er indpakket med en hvid linned klud, før badnik-festen brændes festligt på ildstedet. Hele familien samles omkring afbrænding af loggen, hvor de beder bønner om, at det kommende år bringer mad, lykke, kærlighed, held og rigdom. Loggen brænder hele juledag , når den første besøgende slår den med en poker eller en gren for at få gnister til at flyve og beder om, at familiens lykke og velstand er lige så rig som gnisterne.
Loggen anses for at have særlige helbredende kræfter, og ritualet inkluderer sange og ytring af ønsker, når loggen er tændt. Loggen skal brænde hele natten, og det antages, at dens varme og lys symboliserer Kristi komme samt giver en varm velkomst til Jomfru Maria og familiens forfædre, som menes at være gæster ved bordet i henhold til traditioner i nogle regioner. Nogle gange slukkes ilden ved hjælp af vin om morgenen. Resterne af stammen er dyrebare og bruges undertiden til at fremstille personlige kryds, men for det meste spredes asken over en mark eller en vingård for at skabe bedre udbytter.