Mannens krøniker - Chronicles of Mann
Chronicles of the Kings of Mann and the Isles | |
---|---|
Oprettet | ca. 1262 |
Beliggenhed | British Library i London |
De Chronicles of Kings of Mann og Isles ( latin : Chronica Regum Manniæ et insularum ) eller Manx Chronicle ( . London, British Library, Bomuld MS Julius A. VII, ff 31r-52r ) er en middelalderlig latinsk manuskript vedrørende den tidlige historie af Isle of Man .
Dating
Hoveddelen af manuskriptet antages at være komponeret og skrevet i 1261 eller 1262 ved Rushen Abbey på øen, kort efter tidspunktet for cistercienserklostrets indvielse i 1257, som er den sidste begivenhed genfortalt af den originale skriftlærer. Manuskriptet er skrevet med blæk på velum med sider, der er cirka 15 cm (6 tommer) x 20 cm (8 tommer).
Indhold
De Chronicles er et kig tilbage, år-for-år fra 1016, i løbet af de væsentlige begivenheder i Manx historie om den tid. Skrevet på latin registrerer det øens rolle som centrum for det nordlige kongerige Mann og øerne og indflydelsen fra dets konger og religiøse ledere samt rollen som selve Rushen Abbey - som blev grundlagt på invitation fra Olaf Jeg Godredsson , en af de nordiske konger. Den originale skriftlærde skrev også en liste over paver (ff. 3r-14r), der ender med pave Urban IV (1261–4). Det er sandsynligt, at krønikebogen blev skrevet til det nye kloster på dets fundament.
Indgange for de tidligere år er især kortere end dem, der er i slutningen af det oprindelige afsnit af manuskriptet, uden tvivl på grund af senere begivenheder, der har fundet sted inden for levende hukommelse fra skrivningstidspunktet, og dermed er flere detaljer tilgængelige. Mange af datoerne for de tidligere annaler er anbragt omkring 15 år tidligere end den faktiske begivenhed, og ingen af disse poster før 1047 er direkte relateret til Isle of Man, efter at de er blevet kopieret fra en kilde, der er delt med Chronicle of Melrose .
Adskillige bemærker endvidere senere blev tilføjet ved klosterets cisterciensermunkene , tage Chronicles op til 1316. Manuskriptet indeholder også en kopi af Bonizo af Sutri 's crónica Romanorum Pontificum (ff. 15r-30r) og et territorialt undersøgelse (ff. 53r- 54v). En oversigt over biskopperne på de vestlige øer til John Donkan ( biskop af mennesket og øerne fra 1374 til 1387) er vedhæftet til krønikebog .
Herkomst
Efter klostrets opløsning i 1540 menes manuskriptet at have passeret gennem et antal private hænder, indtil det blev præsenteret af Roger Dodsworth (d. 1654) til Sir Robert Cotton (d. 1631) i 1620/1. Cotton's samling af middelalderlige og tidlige moderne manuskripter var en af de grundlæggende samlinger af British Museum og er nu passet af British Library i London.
Hjemsendelse
Der har været kampagner for at flytte krønikebogen permanent til Isle of Man .
I 2014 blev det bekræftet, at Celtic League vil kræve, at krønikerne vender tilbage til Isle of Man .
Omrids
- 1016-1030: Kong Knud 's ægteskab med Emma , fødslen af deres søn Hardeknud , og Knuds rejser til Danmark og Norge.
- 1031-1066: Grundlæggelse af Bury St. Edmunds Abbey og Knuds død. Kong Edward Bekendens død .
- 1066–1079: Slaget ved Stamford Bridge , William Erobrerens sejr i Slaget ved Hastings . Erobringen af Isle of Man af Godred Crovan .
- 1079–1098: Grundlæggelse af cistercienserordenen i Cîteaux i Frankrig.
- 1102–1152: Kong Olafs regeringstid . Fundamenter for Savigny Abbey , Furness Abbey , Rievaulx Abbey , Calder Abbey , Melrose Abbey og Holme Cultram Abbey . Bevilling af jord ved Rushen til Furness Abbey af kong Olaf.
- 1165–1187: Mord på Thomas Becket i Canterbury Cathedral . Indfangelse af Jerusalem af Saladin . Besøg af en pavelig legat på Isle of Man. Ægteskab med kong Godred , ledet af abbed af Rievaulx.
- 1228–1237: Kong Olafs død på St. Patricks ø og begravelse ved Rushen Abbey.
- 1250–1256: Kong Magnus regeringstid
- 1256–1274: Afslutning af St Mary's Abbey Church i Rushen og indvielse af Richard, biskop af Sodor og mennesket .
- Liste over biskopper: En liste over biskopper fra bispedømmet Sodor og Mennesket indtil Simon Orcadensis , der var død i 1248. Biskoppen på tidspunktet for skrivningen af manuskriptet, Richard, var ikke inkluderet.
Referencer
Udgaver og oversættelser
- Broderick, G. (red. Og tr.). Chronicles of the Kings of Mann and the Isles . 2. udgave Douglas, 1995.
- Munch, PA (red.) Og pastor Alexander Goss (tr.). Chronica regnum Manniae et insularum. Menneskernes krønike og Sudreys. 2 vol. Manx Society 22–3. Douglas, 1874. Fås i html
eksterne links
- En fuld digital fax af manuskriptet er tilgængelig på British Library's Digitaliserede manuskripts websted.
- Yderligere fotografier er også tilgængelige på British Library's Online Gallery.
- Tekst til Chronicle of Mann - Manx Society; Latin med engelsk oversættelse