Daniel Varoujan - Daniel Varoujan
Daniel Varoujan | |
|---|---|
 | |
| Født |
20. april 1884 landsbyen Brgnik, Vilayet i Sebastia , Osmanniske rige |
| Døde | 26. august 1915 (31 år) Çankırı , Vilayet i Kastamonu , Osmanniske Rige |
| Beskæftigelse | digter |
| Nationalitet | Armensk |
| Uddannelse | Universitetet i Gent |
| Ægtefælle | Araksi Varoujan |
Daniel Varoujan ( armensk : Դանիէլ Վարուժան , 20. april 1884 - 26. august 1915) var en armensk digter i begyndelsen af det 20. århundrede. I en alder af 31, da han var ved at nå international status, blev han deporteret og myrdet af Young Turk -regeringen.
Liv og uddannelse
Varoujan blev født Daniel Tchboukkiarian (Դանիէլ Չպուքքեարեան) i landsbyen Prknig (nu kaldet Çayboyu) nær byen Sivas i Tyrkiet. Efter at have gået på den lokale skole blev han i 1896, året for de hamidiske massakrer , sendt til Istanbul, hvor han gik på den mkhitære skole. Derefter fortsatte han sin uddannelse på Mourad-Rafaelian-skolen i Venedig, og gik i 1905 ind på Ghent University i Belgien , hvor han fulgte kurser i litteratur, sociologi og økonomi. I 1909 vendte han tilbage til sin landsby, hvor han underviste i tre år. Efter sit ægteskab med Araksi Varoujan i 1912 blev han forstander for St. Gregory The Illuminator School i Konstantinopel.
Mehean litterær gruppe
I 1914 etablerede han Mehean litterære gruppe og magasin med Gostan Zarian , Hagop Oshagan , Aharon Dadourian og Kegham Parseghian . Bevægelsen havde til formål at starte en armensk litterær og kunstnerisk renæssance. Deltagerne så som deres formål at skabe et "center", et tempel for kunst, der ifølge deres manifest ville tiltrække en fragmenteret og åndeligt spredt nation for at fremme dens kunstneriske kreativitet. Stærkt påvirket af Nietzschean -ideer kæmpede de imidlertid for at forene to modsatte retninger i deres forståelse af mål og midler, det vil sige mellem kunst som midler til at finde et "centrum" for nationen eller centrere nationen som et middel til at opnå meningsfuld og universel kunstnerisk skabelse, sidstnævnte var Varoujans position.
Den grundlæggende ideologi for Mehean kom til udtryk i følgende uddrag af deres manifest om vigtigheden af at genskabe en virkelig autoktonisk kreativ "ånd" i armensk litteratur:
Vi annoncerer tilbedelse og udtryk for den armenske ånd, fordi den armenske ånd er i live, men vises kun lejlighedsvis. Vi siger: Uden den armenske ånd er der ingen armensk litteratur og ingen armensk kunstner. Hver sand kunstner udtrykker kun sin egen racers ånd ...
Død
Ifølge Grigoris Balakian , der så ofrene i Chankiri på afrejsedagen og senere talte med deres tyrkiske vognchauffører, blev Varoujan og fire andre fanger overført fra Chankiri til Ankara, da deres vogn blev opsnappet på et sted kaldet Tiuna. På dette sted, ved siden af en å, blev de myrdet af fire kurdere under ledelse af en lokal kriminel ved navn Halo, der handlede efter instruktioner fra medlemmer af Ittihadist -komiteen i Chankiri. Senioren af de to eskorterende politifolk var klar over udvalgets plan og lod dem tage af vognen. Efter mordene delte kurderne ofrenes tøj og ejendele mellem sig selv og politifolkene.
Den armenske forfatter og læge Roupen Sevag og tre andre øjenvidner beskrev tortur og død af Varoujan. Efter at være blevet anholdt og fængslet, fik de at vide, at de blev taget til en landsby. Undervejs stoppede en tyrkisk embedsmand og hans assistent ledsaget af fem stærkt bevæbnede "politifolk" konvojen. Efter at have stjålet de fem fanger forlod de to første, der havde ansvaret, og beordrede de fem andre til at tage dem væk. Efter at have taget dem med i skoven, angreb de fangerne, tog deres tøj af, indtil de alle var nøgne tilbage. Derefter bandt de dem en efter en til træerne og begyndte langsomt at skære dem med knive. Deres skrig kunne høres af vidner, der gemte sig på lang afstand.
Et af Varoujan hovedværker var The Song of the Brød (Հացին երգը) en halvtreds-side digtsamling. Konfiskeret under folkedrabet var det et ufærdigt manuskript på tidspunktet for hans død. Efter sigende reddet ved at bestikke tyrkiske embedsmænd. Brødets sang blev udgivet posthumt i 1921. Digtene fejrer landsbyens enkle majestæt, ledet af armenske bønder.
Mere end nogen anden i deres tid udtrykte Siamanto og Varoujan armeniernes håb omkring begyndelsen af det 20. århundrede. Ved at bruge legender, gamle epos og hedensk historie som springbræt og allegori for deres ambitioner ventede de på befrielse fra undertrykkelse og genfødsel i armensk kunst.
I populærkulturen
Film
Varoujans sidste måneder, fra hans arrestation til døden, blev portrætteret i en prisvindende kort arthouse-film Taniel af den britiske instruktør Garo Berberian , fortalt af Sean Bean .
Bibliografi
Varoujan producerede fire store bind af poesi:
- Kuldegysninger (Սարսուռներ, 1906 Venedig)
- Hjertet af den Race (Ցեղին սիրտը, 1909 Konstantinopel)
- Pagan Songs (Հեթանոս երգեր, 1912, Konstantinopel)
- Den Song of the Brød (Հացին երգը, 1921 Konstantinopel).
Andre udgaver:
- Varoujan, Daniel. Le chant du pain (Marseille: Editions Parentheses, 1990).
- Varujan, Daniel. Il canto del pane (Milan: Edizioni Angelo Guerini e Associati, 1992).
- Varuzhan, Daniel. Արծիւներու կարավանը (Erevan: "Hayastan" Hratarakchutyun, 1969).
- Բանաստեղծական երկեր (Antelias: Tp. Kilikioy Katoghikosutean, 1986).
- Բանաստեղծություններ (Erevan: Haypethrat, 1955).
- Ձօն (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1975).
- Երկեր (Erevan: "Hayastan," 1969).
- Jerusalem (Jerusalem: "Haralez Hratarakchutiwn," 1973).
- E (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1984).
- Երկերի լիակատար ժողովածու երեք հատորով (Erevan: Haykakan SSH GA Hratarakchutyun, 1986, 1987).
- Հարճը (Erevan: Haypethrat, 1946).
- Հարճը (Beirut: Tparan Etvan, 1952).
- Հարճը (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1977).
- Istanbul (Istanbul: Grakan Akumb-Zhamanak Gortsaktsutiwn, 1994).
- Istanbul (Istanbul: Zhamanak, 1994).
- Հացին երգը (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1950).
- Հացին երգը (Erevan: Haypethrat, 1964).
- Հացին երգը (Konstantinopel: O. Arzuman, 1921).
- Հեթանոս երգեր (Ghalatia [Konstantinopel]: Tpagrutiwn "Shant", 1912).
- Հեթանոս երգեր (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953).
- Երգեր. Հացին երգը. Venice (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981).
- Նամականի (Erevan: Haypethrat, 1965).
- Poemes Varoujean (Beirut: Impr. Hamaskaine, 1972).
- Սարսուռներ ([Jerusalem:] Srbots Hakobeants, 1950).
- Սարսուռներ. Սիրտը. Venice (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981).
- Stikhi (Moskva: Khudozhestvennaia lit-ra, 1984).
- Stikhi (Erevan: Izd-vo "Sovetakan Grogh," 1985).
- Ցեղին սիրտը (Konstantinopel: Hratarakutiwn Artsiw Zogh. Gravacharanotsi, 1909).
- Ցեղին սիրտը (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953).
- Varoujean: digte (Beirut: Impr. Hamaskaine, nd).
Om Varoujan:
- Esajanian, Levon. Դանիէլ Վարուժան (կեանքը եւ գործը) (Konstantinopel: Berberian, 1919).