David Tukhmanov - David Tukhmanov

David Tukhmanov
Давид Тухманов
David Toukhmanov.jpg
Født
David Fyodorovich Tukhmanov

( 1940-07-20 )20. juli 1940 (81 år)
Moskva , USSR
Alma Mater Gnessin State Musical College
Beskæftigelse Komponist
År aktive 1961 - til stede
Bemærkelsesværdigt arbejde
 Den Pobedy (1975)
Titel Folkets kunstner i Rusland (2000)
Priser RusStatePrize.jpg (2003, 2019)

David Fyodorovich Tukhmanov PAR ( russisk : Дави́д Фёдорович Тухма́нов , blev født den 20. juli 1940 i Moskva , USSR ) er en sovjetisk og russisk komponist . Folkets kunstner i Rusland (2000), Den Russiske Føderations statspris (2003, 2019).

Biografi

Tukhmanov er en søn af en armensk ingeniør Fyodor Davidovich Tukhmanov og en russisk musiklærer Vera Anatolyevna Karasyova. De Tukhmanovs er efterkommere af den armenske fyrstelige Hus Tumanyans , afkom af fyrsterne Mamikonians , Lords of Dsegh . David begyndte at lære musik under ledelse af sin mor i en tidlig alder og skrev sit første stykke musik ( Lezginka ), da han var fire år gammel. Derefter afsluttede han Gnesins musical school (1958) og komponistfilial af Gnesins Musical College (1963). Hans grads arbejde var oratoriet for solister, kor og et orkester Distance After Distance , som er baseret på fragmenter af det episke digt med samme navn af Alexander Tvardovsky .

Tidlig karriere

Tukhmanov er kendt for flere hit-sange med sovjetisk tema som " Victory Day " (russisk: День Победы, lit. 'Den Pobedy') og andre populære sange. Hans første hitsang var "Last Electrichka" (russisk: Последняя электричка, lit. 'Poslednyaya electrichka ') i 1968. I 1973 skrev Tukhmanov sange og musik til en tv-film This Merry Planet . I det følgende år udgav han soundtrackalbum , som også indeholdt flere ekstra sange.

I 1972 udgav Tukhmanov sit første personligt forfattede album How Beautiful the World is (russisk: Как прекрасен мир, lit. 'Kak prekrasen mir'), som han beskrev som et prøveværk. I 1975-76 oprettede han en album-suite On a Wave of My Memory (russisk: По волне моей памяти, lit. 'Po volne moyey pamyati'). Idéen om On a Wave of My Memory tilhørte Tatyana Sashko, hustruen til David Tukhmanov, og hun var den, der valgte de klassiske digte til albumets sange. Det betragtes som det første konceptuelle russiske rockalbum. Wave 's henrettelse blev udført i hemmelighed i mere afsidesliggende studios overalt i Moskva med stramme læber og lav profil af frygt for, at censorer lukker projektet inden frugt, men dette skete ikke. Dette album var en rekordstor succes for Sovjetunionen og blev et meget efterspurgt produkt. Det rivaliserede de topalbum af Pink Floyd eller Deep Purple med hensyn til ønskværdighed.

Nogle rockfans sagde, at On a Wave of My Memory er en russisk sergent (de mente Sgt. Peppers Lonely Heart Club Band ). Jeg foretrækker at huske «fantastiske album» af Pink Floyd , men jeg vil fortælle om en anden. Forestil dig cirklen og placer sporene med uret. Du vil se fra højre til venstre og fra top til ned:

Top - Prolog ( Voloshin ) & Epilogue ( Mickiewicz )

Topakkord - Kvindelige sange ( Sappho & Akhmatova )

Diameter - tysk poesi ( Vagantes & Goethe )

Down akkord - fransk poesi ( Baudelaire & Verlaine )

Ned - Shelley , Invisible Counterpoint , Guillén

-  Vadim Nikolayev, Noter om russisk rock

1980'erne

I januar 1981 organiserede Tukhmanov rockband Moskva (Moskva) - Nikolai Noskov (vokal, rytme guitar), Alexey Belov (vokal, blyguitar, keyboards), Dmitry Serebryakov (trommer). I 1982 udgav Moskva et album UFO . Musikalsk kritiker Yuri Filinov havde bemærket, at UFO «er temmelig langt fra tankegang i vestlig rock» (skønt arrangementer, instrumenter, rytmer var moderne). Filinov definerede også albummet som en ikke-kommerciel disk. Måske på grund af dette faktum ophørte Tukhmanov med at skrive sange til bandet. I foråret 1984 forlod Noskov bandet, og snart indspillede han Tukhmanovs sang Night . I 1985 indspillede Moskva Tukhmanovs sang XXIII Century .

I 1984 og i 1985 skrev Tukhmanov fem sange til Alexander Barykins Carnaval for at udgive en samarbejds-LP Steps (russisk: Ступени, lit. 'Stupeni'). I de samme år skrev han alle sange til mini-album af den estiske sovjetiske popsanger Jaak Joala Love Itself . I 1985 udgav Tukhmanov også et album War Songs , der dedikerede 40-årsdagen for sovjetisk sejr i Anden Verdenskrig .

I 1986 skrev Tukhmanov musik og sange til tv-filmen The Travel of M. Perrichon (tilpasning af Eugène Labiches vaudeville). I det næste år har han udgivet sit andet soundtrackalbum.

I 1986 organiserede Tukhmanov også popband Electroclub, der udgav tre album. I 1989, efter sit arbejde med Electroclub, skabte Tukhmanov musicalen Thief of Bagdad (sammen med digteren og tekstforfatteren Yuri Entin). Premieren har fundet sted i 1990 - i Moskva (teater Satiricon) og i Sverdlovsk. Denne musical er indtil nu instrueret i mange byer i Rusland.

Senere år

Efter opløsningen af ​​Sovjetunionen emigrerede Tukhmanov til Tyskland. I 1995 vendte han tilbage og skrev sammen med Entin seks cykler med sange til børn (han skrev også salmen på børnenes animerede festival «Golden Fish»). Han skrev også cyklus- firkantede vinduer (baseret på digtene af Innokenty Annensky ). I 2007 skrev Tukhmanov sange til litterær-musikalsk komposition, der er baseret på digtene af Alexander Pushkin . CD Længe leve muserne! har frigivet i 2009 til 210 år efter fødslen af ​​Pushkin.

I 2007 sluttede Tukhmanov og Yuri Entin deres anden variant af musicalen Evening i København (på motiver fra Nikolai Erdmans stykke Mandatet ).

Tukhmanov kom også tilbage til klassisk stil. I 2002 skabte han oratoriet Legend of Yermak for stort kor, solisterne og et orkester. I slutningen af ​​2005 har han afsluttet sin oprettelse af en opera Ekaterina den Store . Ekaterina den Store (libretto af Yuri Ryashentsev og Galina Polidi) er blevet instrueret i teatret Gelikon Opera under titlen Tsaritsa . Premieren har fundet sted i 2009 i Sankt Petersborg .

Tukhmanov skrev triptykon til en mezzosopran og et klaverdrøm om Sebastian eller Saint Night (baseret på digtene af Georg Trakl ). Den første forestilling fandt sted i Moskva i 2007.

I 1998 blev Tukhmanov inviteret til musikalsk ledelse af World Olympic Junior Games i Moskva og skrev musik til denne konkurrence. Han gjorde det samme i 2002. I 2000, da Tukhmanov var 60 år, organiserede han jubilæums koncert, og han organiserede forfatterens koncert Attraction of Love i 2004. I 2010, da Tukhmanov var 70 år, var Igor Krutoy producent af jubilæums koncert i Jūrmala . I samme år har Tukhmanov udgivet soloalbum Tango of Boris Poplavsky's Dreams .

I 2012 deltog Tukhmanov i jubilæets koncert med Lev Leshchenko og i en koncert DIALOGER TIL VITNES med Andrey Maximov. Ikke formateret David TUKHMANOV . I 2013 har han deltaget i jubilæets koncert med Valeriya .

Den 18. september 2013 deltog Tukhmanov i optagelsen af ​​tv-udsendelsen for Republikken ("DOstoyaniye REspubliki"; Do er en note C om russisk og Re er en note D om russisk), som har været dedikeret til hans kreativitet. Tv-udsendelse optrådte den 6. oktober. Resultaterne af afstemningen (af tv-tilskuere og tilskuere i studiet) Victory Day er blevet anerkendt som Tukhmanovs bedste sang.

Han deler i øjeblikket sin tid mellem Israel , sin kones land og Rusland .

Se Eksterne links

Populære sange

Diskografi

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Песни Давида Тухманова» David Tukhmanovs sange 1970 ( EP )

1. Valery Obodzinsky - These Eyes Opposite (tekst af Tatyana Sashko)

2. Leonid Berger & Vesiolie Rebiata - Det er ikke simpelt at være sammen (tekst af Mikhail Plyatskovsky )

3. Tatyana Sashko - Rusland (tekst af Mikhail Nozhkin )

4. Vokalkvartet Gaya - Free Evening (tekst af Mikhail Nozhkin)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Как прекрасен мир» Hvordan verden er fin 1972 ( LP ), 1997 ( CD )

1. Vesiolie Rebiata (solisten - Leonid Berger) - Love Is the Child of a Planet (baseret på digtet af Yevgeny Yevtushenko )

2. Nina Brodskaya - You Only Be Silent (tekst af Mikhail Nojkin)

3. Vesiolie Rebiata (solisten - Leonid Berger) - Sleep, My Love (baseret på digtet af Yevgeny Yevtushenko)

4. Nina Brodskaya - Kaptajnen (baseret på digtet af Igor Kobzev)

5. Alexander Gradsky - Gioconda (tekst af Tatyana Sashko)

6. Galina Nenasheva - Dag uden et skud (baseret på digtet af Mikhail Dudin)

7. Yuri Antonov og Tatyana Sashko - Hvordan denne verden er fin (tekst af Vladimir Kharitonov)

8. Vesiolie Rebiata (solisten - Leonid Berger) - Dancing Hour on the Sun (baseret på digtet af Semyon Kirsanov )

9. Nina Brodskaya - San Sanych (tekst af Eduard Verigo)

10. Alexander Gradsky - Once Upon a Time I Lived (baseret på digtet af Semyon Kirsanov)

11. Strings Sounds - Epilog

Med deltagelse af Vocal kvartet Ulybka.

Se også

Alexander Gradsky

Yuri Antonov

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Мой адрес - Советский Союз» Min adresse er Sovjetunionen 1973 (EP)

1. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Min adresse er Sovjetunionen (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Galina Nenasheva - Dag uden skud (baseret på digtet af Mikhail Dudin)

3. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Regn er flyvet (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Muslimsk Magomayev - Jeg er statsborger i Sovjetunionen (baseret på digtet af Yevgeny Yevtusenko)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Я еду к морю» Jeg går til søs 1974 (EP)

1. Dobry Molodtsy (solisten - Vladimir Antipin) - I Go to Sea (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Sea Song (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Mariya Lukach - Feodosiya (tekst af Vladimir Kharitonov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Эта веселая планета» Disse munter planet 1974 (LP)

1. Carnival's Procession - Introduktionen

2. Valery Obodzinsky - Evigt forår (tekst af Igor Shaferan)

3. Dobry Molodtsy - I Go to Sea (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Tatyana Sashko - White Dance (tekst af Igor Shaferan)

5. Vesiolie Rebiata (solisten - Alexander Lerman) - It Is Moscow (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan)

6. Dobry Molodtsy (solisten - Anatoly Ponomaryov) - Galina (tekst af Leonid Zavalnyuk)

7. Yanina Brazaytane - Heart Must Love (tekst af Igor Shaferan)

8. Pesniary (solisten - Vladimir Mulyavin ) - Our Beloveds (tekst af Igor Shaferan)

9. Vesiolie Rebiata (solisten - Alexander Lerman) - Fast Train (tekst af Vladimir Kharitonov)

10. Leonid Kuravlyov og Victor Sergachyov - Dance and Couplets of Extraterrestrials (tekst af Andrey Vnukov)

11. Lev Leshchenko - Song of an Eternal Movement (tekst af Vladimir Kharitonov)

12. Valery Obodzinsky - Leaf Fall (tekst af Vladimir Kharitonov)

13. Vesiolie Rebiata (solisterne - Alexander Lerman og Alexander Barykin) - At That Mountain (tekst af Vladimir Kharitonov)

14. Carnival's Procession - Epilogue

Se også

Pesniary

Russisk titel engelsk oversættelse År
Ансамбль «Веселые ребята». Песни Давида Тухманова. Vesiolie Rebiata. David Tukhmanovs sange. 1975 (EP)

1. Hurtigtog (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Strip of Bad Luck (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan, solisten - Alexander Barykin)

3. I Won't Approach to You (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan, solisten - Alexander Lerman)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Песни. David Tukhmanov. Sange. 1975 (EP)

Leysya, Pesnya :

1. Song of the Shoemaker (tekst af Vladimir Kharitonov, solisten - Igor Ivanov)

2. Jeg ved ikke, at jeg skal tænke (tekst af Vladimir Kharitonov, solisten - Vladislav Andrianov)

3. Det er umuligt at forklare det (tekst af Igor Kokhanovsky, solisten - Vladislav Andrianov)

4. Du vil ikke glemme mig (tekst af Igor Kokhanovsky, solisten - Igor Ivanov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«По волне моей памяти» On My Memory's Wave 1975 (LP), 1997 (CD), 2000 (CD), 2005 (CD)

1. Mehrdad Badie - Jeg kommer mentalt ind i dit kabinet (baseret på digtet af Maximilian Voloshin )

2. 'Sovremennik' orkester vokalsektion (hovedrøst : Natasha Kapustin ) - Fra Sappho (oversat til russisk af Vikenty Veresaev )

3. Igor Ivanov & 'Nadezhda' ensemble vokalsektion - Fra Vagantes (oversat til russisk af Lev Ginsburg)

4. Alexander Barykin - Invitationen til at rejse (baseret på digtet af Charles Baudelaire , oversat til russisk af Irina Ozerova)

5. Mehrdad Badie - Good Night (baseret på digtet af Percy Bysshe Shelley , fremført på engelsk)

6. Vladislav Andrianov - On a Wave of My Memory (baseret på digtet af Nicolás Guillén , oversat til russisk af Inna Tynyanova)

7. Sergey Belikov - Sentimental Walk (baseret på digtet af Paul Verlaine , oversat til russisk af Ariadna Èfron , fremført på russisk og fransk)

8. Alexander Lerman & vokalgruppe - Heart, My Heart (baseret på digtet af Johann Wolfgang von Goethe , oversat til russisk af Vilgelm Levik, fremført på russisk og tysk)

9. Lyudmila Barykina - Forvirring (baseret på digtet af Anna Akhmatova )

10. 'Sovremennik' orkester vokalsektion - Dedikation i et album (baseret på digtet af Adam Mickiewicz , oversat til russisk af Semyon Kirsanov, fremført på polsk og russisk)

David Tukhmanov: keyboard, klaver, klassisk orgel

Boris Pivovarov: guitar

Arcady Feldbarg: bas, fløjte

Vladimir Plotkin: trommer

'Melodia' band messing sektion dirigeret af Georgy Garanian

Tchaikovsky Symphony Orchestra strengesektion (dirigent: Konstantin Krimets)

Bemærk: Lyudmila Barykina er ikke på nogen måde forbundet med Alexander Barykin (hvilket er endnu mere tydeligt i betragtning af at i den oprindelige albumliste blev han opført som 'Byrykin')

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Соловьиная роща» Nightingale's Grove 1976 (EP)

1. Lev Leshchenko - Nightingale's Grove (tekst af Anatoly Poperechny)

2. Igor Ivanov - Hallo, Hallo, Alyona (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

3. Joseph Kobzon - Working Spring (tekst af Vladimir Kharitonov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Песни Давида Тухманова David Tukhmanovs sange 1977 (Single)

Side A Sofia Rotaru og børnekor - My Motherland (tekst af Robert Rojdestvensky)

Side B Gennady Belov - Sky's Star Song (tekst af Vladimir Firsov)

Se også

Sofia Rotaru

Russisk titel engelsk oversættelse År
Памяти гитариста. Памяти поэта. Til hukommelse af guitaristen. Til hukommelse af digteren. 1978 (Single)

Side A til hukommelse af guitaristen (baseret på digtet af Robert Rojdestvensky)

Side B In Memory of the Poet (baseret på digtet begravelse af Kirsanov af Andrey Voznesensky )

Alexander Evdokimov, vokal

David Tukhmanov, tastaturer

Boris Pivovarov, guitar

Arcady Feldbarg, bas

Vladimir Plotkin, trommer

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Песни. David Tukhmanov. Sange. 1979 (EP)

1. Mikhail Boyarsky og Olga Zarubina - It Must Not Be So (tekst af Leonid Derbenyov)

2. Igor Ivanov - You and Me Are Dancing (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Sofia Rotaru og børnekor - oktober (baseret på digtet af Antonina Kymytval , oversat til russisk af Vladimir Sergeyev)

Se også

Mikhail Boyarsky

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Олимпиада-80» Olympiad-80 1980

Side A (single) Tõnis Mägi - Olympiad-80 (tekst af Robert Rojdestvensky)

Se også

Tõnis Mägi

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Кружатся диски» Diskene går rundt 1980

Side B (single) Valery Leontiev - Disks Go Round (tekst af Igor Kokhanovsky)

Se også

Valery Leontiev

Russisk titel engelsk oversættelse År
Н.Л.О. Группа «Москва» UFO. Moscva band. 1982 (LP), 2007 (CD)

1. UFO (baseret på digtet af Robert Rojdestvensky, solisterne - Alexey Belov og Nikolai Noskov)

2. Kærlighedsspil (baseret på digtene af Vasily Fyodorov, solisten - Nikolai Noskov)

3. One Million Years BC (baseret på digtet af Veronika Tushnova , solisten - Alexey Belov)

4. Regn gennem solskin (baseret på digtet af Semeon Kirsanov, solisten - Nikolai Noskov)

5. Nå, at være sikker (tekst af Leonid Derbenyov, solisten - Nikolai Noskov)

6. Magic Room (baseret på digtet af Semeon Kirsanov, solisten - Nikolai Noskov)

7. Duel (baseret på digtet af Dmitry Kedrin, solisten - Nikolai Noskov)

Særlige gæster:

David Tukhmanov - synthesizere, klaver

Oleg Solodukhin - bas (1, 4, 5)

Evgeny Cherkasov - bas (3, 6)

CD bonusspor:

1. Moscva (solisten - Alexey Belov) - XXIII Century (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

2. Nikolai Noskov - Nat (baseret på digtet af Vladimir Mayakovsky )

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Карнавал». Ступени. Carnaval. Trin. 1985 (LP), 1996 (CD)

1. Trin (tekst af Igor Kokhanovsky) Alexander Barykins officielle side. Lyd.

2. Elegy (tekst af Igor Kokhanovsky) Officielt websted for Alexander Barykin. Lyd.

3. But It's Summer All the Same (tekst af Vladimir Kharitonov) Officiel side for Alexander Barykin. Lyd.

4. Mona Lisa (tekst af Igor Kokhanovsky) Officielt websted for Alexander Barykin. Lyd.

7. To kopecks (tekst af Boris Dubrovin) Officielt websted for Alexander Barykin. Lyd.

CD bonusspor:

Paradise Lost (tekst af Mikhail Tanich ) Officielt websted for Alexander Barykin. Lyd.

Carnaval:

Alexander Barykin, vokal, rytmeguitar, vocoder

Alexey Smirnov, tastaturer

Boris Zosimov, bas-synthesizer

Valentin Ilyenko, saxofon, fløjte

Alexander Akinin, trommer

Speciel gæst:

Valery Gaina ( Kruiz ), lead guitar

Bemærk. Dette album inkluderer også Alexander Barykins sange.

Russisk titel engelsk oversættelse År
Яак Йоала. Сама любовь. Jaak Joala . Elsk sig selv. 1985 (LP på 45 omdr./min. ), 2007 (CD)

1. Glem ikke (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Forudsigelse (tekst af Grigory Kantor)

3. Farveldag (tekst af Anna Sayed-Shah)

4. Something Was (tekst af Vladimir Kharitonov)

5. Love Itself (tekst af Igor Shaferan)

6. Like Nuptial Horses (tekst af Anatoly Poperechny)

CD bonusspor:

1. Fotos af elskede (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Hallo (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Still Not Late (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Det er en skam (baseret på digtene af Ahdrey Dementyev )

5. Thank You, Love (tekst af Igor Shaferan)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Военные песни. Давид Тухманов. Krigssange. David Tukhmanov. 1985 (LP)

1. Lev Leshchenko - Navne (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Sofia Rotaru og Lev Leshchenko - Sidste dato (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Sofia Rotaru - Nurse's Waltz (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Lev Leshchenko - Mother of Mine (tekst af Vladimir Kharitonov)

5. Lev Leshchenko - Sejrsdag (tekst af Vladimir Kharitonov)

6. Joseph Kobzon - Wives of Russian Soldiers (tekst af Eduard Verigo)

7. Oleg Ukhnalyov - Musikere (tekst af Vladimir Kharitonov)

8. Cascad - Top Secret (tekst af Boris Dubrovin)

9. Biser Kirov - Mother Whited the Hut (tekst af Anatoly Poperechny)

10. Lyudmila Senchina - Lager på et tag (tekst af Anatoly Poperechny)

Russisk titel engelsk oversættelse År
"Путешествие мсье Перришона" Rejsen af ​​M. Perrichon 1987 (LP)

1. Introduktion. På en måde - Moskva kammerkor under ledelse af V. Minin.

2. Igor Sclyar og Oleg Tabakov - Åh, denne Henriette

3. Rejsen

4. Oleg Tabakov, Raisa Sayed-Shah, Tatyana Vasilyeva, Igor Sclyar - Jeg forstår min gæld til at informere

5. Majens marts

6. Valentin Gaft - Kærlighed, i dens favne ...

7. Møde

8. Valentin Gaft , V. Larin, Raisa Sayed-Shah - Ja, det er et mirakel fra verden

9. Raisa Sayed-Shah - Åh, hvor jeg fortryder jomfruens dage ...

10. Intermezzo

11. Tatyana Vasilyeva - Jeg er ikke gammel

12. Provinsstationen

13. Oleg Tabakov - Når vi gik op ad bakke

14. Alexander Filippenko og børnekor - In This Sad Hour

15. Final

Alle tekster af Yuri Ryashentsev

Statligt orkester for filmografi (dirigenterne - Emin Khachaturian, Konstantin Krimets)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Электроклуб» Electroclub 1987 (LP)

1. Nerves, Nerves, Nerves ... (tekst af Mikhail Ryabinin, solisterne - Irina Allegrova og Igor Talkov )

2. Castles in the Air (tekst af Leonid Fadeyev, solisterne - Irina Allegrova og Igor Talkov)

3. Chistiye Prudy (tekst af Leonid Fadeyev, solisten - Igor Talkov)

4. But It's Summer All the Same (tekst af Vladimir Kharitonov, solisterne - Irina Allegrova og Igor Talkov)

5. Extrasense (tekst af Simon Osiashvili, solisten - Irina Allegrova)

6. Farvel Day (tekst af Anna Sayed-Shah, solisterne - Irina Allegrova og Igor Talkov)

7. Old Mirror (tekst af Simon Osiashvili, solisten - Irina Allegrova)

8. Dark Horse (tekst af Larisa Rubalskaya , solisten - Igor Talkov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Электроклуб» -2 Electroclub 2 1988 (LP)

1. Dark Horse (tekst af Larisa Rubalskaya, solisten - Irina Allegrova)

2. I'll Go Crazy (tekst af Sergey Romanov, solisten - Victor Saltykov)

3. Giv mig et ord (tekst af Sergey Romanov, solisten - Irina Allegrova)

4. Last Appointment (tekst af Sergey Romanov, solisten - Victor Saltykov)

5. Tillad ham ikke at gifte sig med dig (tekst af Igor Shaferan, solisten - Victor Saltykov)

6. Vinden er sløvet af (tekst af Mikhail Ryabinin, solisten - Victor Saltykov)

7. Blue Rose (tekst af solisten Anatoly Poperechny - Irina Allegrova)

8. Horses in Apples (tekst af Mikhail Tanich, solisten - Victor Saltykov)

9. Husk Moskva (tekst af Vasily V. Kharitonov, på engelsk, solisterne - Irina Allegrova og Victor Saltykov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Электроклуб» Electroclub. Legetøj. 1989 (LP)

3. Electroclub (solisten - Irina Allegrova) - Tell Fortunes (tekst af Larisa Rubalskaya)

4. Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - I posen (tekst af Igor Shaferan)

6. Electroclub (solisten - Irina Allegrova) - Oh You, Oh Me ... (tekst af Mikhail Ryabinin)

7. Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - I Won't Forgive You (tekst af Larisa Rubalskaya)

8. Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - Vase (tekst af Sergey Romanov)

Bemærk. Dette album inkluderer også Igor Nikolayevs sange.

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Притяжение Земли. David Tukhmanov. Tiltrækning af Jorden. 1997 (CD, kompilering)

1. Lev Leshchenko - Nightingale's Grove (tekst af Anatoly Poperchny)

2. Gennady Belov - Sky's Star Song (tekst af Vladimir Firsov)

3. Lev Leshchenko - Song of an Eternal Movement (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Vladimir Makarov - Last Electrichka (tekst af Mikhail Nojkin)

5. Valery Leontiev - Beloved Land (tekst af Igor Shaferan)

6. Lev Leshchenko - tiltrækning af jorden (tekst af Robert Rojdestvensky)

7. Yuri Gulyayev - Rusland (tekst af Mikhail Nojkin)

8. Valery Obodzinsky - Orgel spiller (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

9. Sofia Rotaru og børnekor - Vi giver kloden til børnene (baseret på digtet af Nazim Hikmet , oversat til russisk af Muza Pavlova)

10. Albert Asadullin - Shine, Tashkent , Star of East (baseret på digtet af Ramz Babadjan, oversat til russisk af Lev Oshanin)

11. Vadim Mulerman - Gutsulochka (tekst af Sergey Ostrovoy)

12. Moscva (solisten - Nikolai Noskov) - Regn gennem solskin (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

13. Sofia Rotaru og børnekor - Lager på et tag (lyrik af Anatoly Poperechny)

14. Lev Leshchenko - Sejrsdag (tekst af Vladimir Kharitonov)

Se også

Yuri Gulyayev

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Мой адрес - Советский Союз. David Tukhmanov. Min adresse er Sovjetunionen. 1998 (CD, kompilering)

1. Electroclub (solisten - Igor Talkov) - Chistiye Prudy (tekst af Leonid Fadeev)

2. Valery Obodzinsky - Eastern Song (tekst af Onegin Gadjikasimov)

3. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Min adresse er Sovjetunionen (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Alexander Gradsky - Once Upon a Time I Lived (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

5. Lev Leshchenko - Nightingale's Grove (tekst af Anatoly Poperechny)

6. Yuri Antonov - How This World Is Fine (tekst af Vladimir Kharitonov)

7. Vladimir Makarov - Last Electrichka (tekst af Mikhail Nojkin)

8. Oleg Ukhnalyov - Og ikke det ja og ikke det nej (tekst af Igor Shaferan)

9. Yuri Gulyaev - Rusland (tekst af Mikhail Nojkin)

10. Jaak Joala - Don't Forget (tekst af Vladimir Kharitonov)

11. Tatyana Sashko - White Dance (tekst af Igor Shaferan)

12. Igor Ivanov og vokalgruppe - Fra Vagantes (oversat til russisk af Lev Ginsburg)

13. Jaak Jõala - Photoes of Beloveds (tekst af Vladimir Kharitonov)

14. Valery Obodzinsky - These Eyes Opposite (tekst af Tatyana Sashko)

15. Alexander Malinin - Unavailing Words (tekst af Larisa Rubalskaya)

Se også

Alexander Malinin

Russisk titel engelsk oversættelse År
- Weimar-suite 1999 (CD, instrumentalmusik, Tyskland)
Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Мои любимые (песни в исполнении автора). David Tukhmanov. Min elskede (sange i opførelsen af ​​forfatteren). 1999 (CD)

1. Chistiye Prudy (tekst af Leonid Fadeev)

2. White Dance (tekst af Igor Shaferan)

3. Fra Vagantes (oversat til russisk af Lev Ginsburg)

4. Og ikke det ja, og ikke det nej (tekst af Igor Shaferan)

5. Unavailing Words (tekst af Larisa Rubalskaya)

6. Eastern Song (tekst af Onegin Gadjikasimov)

7. Once Upon a Time I Lived (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

8. Dedikation til en ven (tekst af Anna Sayed-Shah)

9. Nightingale's Grove (tekst af Anatoly Poperechny)

10. Bitter Apple (lyrik af Anatoly Poperechny)

11. Like Nuptial Horses (tekst af Anatoly Poperechy)

12. It Must Not Be So (tekst af Leonid Derbenyov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Д. Тухманов, Ю. Энтин. Детям: Золотая горка. D. Tukhmanov, Y. Entin. For børn: Golden Hill. 2000 (CD)

1. David Tukhmanov og Neposedi - Golden Hill

2. Neposedi - Elskede far

3. David Tukhmanov og Neposedi - ondsindet sky

4. Neposedi - Lille fugl

5. David Tukhmanov og Neposedi - Brave Hare

6. David Tukhmanov og Neposedi - Tumbler Toy

7. Neposedi - Farvel, slæde

8. David Tukhmanov og Neposedi - Aerobic for Bobik

9. David Tukhmanov og Neposedi - Lazy Song

10. Neposedi - Ægte kost

11. David Tukhmanov og Neposedi - Pykh, Pykh, Samovar

12. David Tukhmanov og Neposedi - The Hipping Rope Turns

13. Karaoke - Golden Hill

14. Karaoke - elskede far

15. Karaoke - ondsindet sky

16. Karaoke - Lille fugl

17. Karaoke - Brave Hare

18. Karaoke - Tumbler Toy

19. Karaoke - Farvel, slæde

20. Karaoke - Aerobic for Bobik

21. Karaoke - Lazy Song

22. Karaoke - True Broom

23. Karaoke - Pych, Pych, Samovar

24. Karaoke - The Skipping Rope Turns

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Вечная весна. Избранные песни. David Tukhmanov. Evig forår. Valgte sange. 2000 (CD)

1. Pesniary - Our Beloveds (tekst af Igor Shaferan)

2. Valery Obodzinsky - Evigt forår (tekst af Igor Shaferan)

3. Lev Leshchenko - Nightingale's Grove (tekst af Anatoly Poperechny)

4. Electroclub (solisten - Igor Talkov) - Chistiye Prudy (tekst af Leonid Fadeev)

5. Gennady Belov - Sky's Star Song (tekst af Vladimir Firsov)

6. Olga Vardasheva - White Dance (tekst af Igor Shaferan)

7. Oleg Ukhnalyov - Og ikke det ja og ikke det nej (tekst af Igor Shaferan)

8. Vesiolie Rebiata (solisten - Alexander Lerman) - Varshava 's Rain (tekst af Vladimir Sergeyev)

9. Valery Leontiev - Beloved Land (tekst af Igor Shaveran)

10. Mikhail Boyarsky og Olga Zarubina - It Must Not Be So (tekst af Leonid Derbenyov)

11. Valery Obodzinsky - These Eyes Opposite (tekst af Tatyana Sashko)

12. Eduard Khil - Tillad at blive bekendt med dig (tekst af Igor Kokhanovsky)

13. Sofia Rotaru - In My Home (tekst af Anna Sayed-Shah)

14. Albert Asadullin - Shine, Tashkent, Star of East (baseret på digtet af Ramz Babadjan, oversat til russisk af Lev Oshanin)

15. Lev Leshchenko - Like Nuptial Horses (tekst af Anatoly Poperechny)

16. Sofia Rotaru og børnekor - Vi giver kloden til børnene (baseret på digtet af Nazim Hikmet, oversat til russisk af Muza Pavlova)

Se også

Eduard Khil

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Волшебные детские песенки» Magiske børnesange 2001 (2CD), 2007 (2CD)

CD 1

1. Neposedi - Elskede far

2. Neposedi - Tumbler Toy

3. Mikhail Boyarsky - Old Bug

4. Lolita Milyavskaya - Kikimora fra sumpen

5. Lubov Polishchuk - Møl

6. Philip Kirkorov - Vampyrernes bold

7. Neposedi - Ægte kost

8. Neposedi - Ondsindet sky

9. Dmitry Kharatyan - Glow-Worm

10. Valery Zolotukhin - Den vigtige flue

11. Igor Sukachyov - Ugly Pterodactyl

12. Alexander Gradsky - Baba Yaga

13. Natalya Gundareva - Hvid kålsommerfugl

14. Armen Dzhigarkhanyan - Mosquito-Bore

15. Arcady Ukupnik - Den rene kannibal

16. Neposedi - Lazy Song

17. Neposedi - Aerobic for Bobik

18. Irina Muravyova - Marihøne

19. Vladimir Vinokur - Shaggy Feardon

Alle tekster af Yuri Entin.

Se også

Lolita Milyavskaya

Philip Kirkorov

Dmitry Kharatyan

Valery Zolotukhin

Armen Dzhigarkhanyan

Irina Muravyova

CD 2

1. Neposedi - Hoppetovet drejer

2. Neposedi - Pykh, Pykh, Samovar

3. Neposedi - Lille fugl

4. Nikolai Karachentsov - Bug-Woodcutter

5. Larisa Golubkina - The Doctor Called Bee

6. Lyudmila Gurchenko - Dragonfly and Ant

7. Neposedi - Modig hare

8. Alexey Petrenko - En cricket bag ovnen

9. Neposedi - Gylden fisk

10. Efim Shifrin - Serenade-Cicada

11. Neposedi - Farvel, slæde

12. Victor Saltykov - Computervirus

13. Alexander Buinov - Cyborg-rædsel

14. Na Na - Vi er rædsler

15. Na Na - Villainous March

16. David Tukhmanov - Jeg er et spøgelse

17. Valery Leontiev - orkanen Susanna

Alle tekster af Yuri Entin.

Se også

Nikolai Karachentsov

Larisa Golubkina

Lyudmila Gurchenko

Alexey Petrenko

Efim Shifrin

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Родина моя. David Tukhmanov. Mit moderland. 2001 (CD, kompilering)

1. Et orkester under ledelse af Georgi Garanyan - Carnival's Procession

2. Krasniye Maki (solisten - Alexander Evdokimov) - Stop musikken (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Gennady Belov - Sky's Star Song (tekst af Vladimir Firsov)

4. Alexander Evdokimov - In a Memory of the Guitarist (baseret på digtet af Robert Rojdestvensky)

5. Alexander Evdokimov - In a Memory of the Poet (baseret på digtet af Andrey Voznesensky)

6. Sofia Rotaru og børnekor - My Motherland (tekst af Robert Rojdestvensky)

7. Sofia Rotaru og børnekor - oktober (baseret på digtet af Antonina Kymytval, oversat til russisk af Vladimir Sergeyev)

8. Mikhail Boyarsky og Olga Zarubina - It's Must Not Be So (tekst af Leonid Derbenyov)

9. Igor Ivanov - Du og jeg danser (tekst af Vladimir Kharitonov)

10. Vesiolie Rebiata (solisten - Alexander Lerman) - It Is Moscow (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan)

11. Dobry Molodtsy (solisten - Anatoly Ponomaryov) - Galina (tekst af Leonid Zavalnyuk)

12. Leysya, Pesnya (solisten - Igor Ivanov) - Skomagerens sang (tekst af Vladimir Kharitonov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов, Людмила Гурченко. "Мадлен, спокойно!". Музыка и песни к спектаклю Романа Козака. David Tukhmanov, Lyudmila Gurchenko. "Madlen, vær let!". Musik og sange til Roman Kozaks teaterforestilling. 2003 (CD)

1. Tango - Prolog

2. Uundgåelige øjne (baseret på digtet af Anna Akhmatova)

3. Blade (baseret på digtet af Vladimir Sokolov)

4. At ikke vende tilbage (baseret på digtet af Anna Akhmatova)

5. Egg-Flip (tekst af Yuri Entin)

6. Dans - Harmonika

7. Bird Phoenix (baseret på digtet af Marina Tsvetaeva )

8. Farvel (baseret på digtet af Mariya Petrovykh )

9. Gynger (baseret på digtet af Feodor Sologub )

10. Hjerte (baseret på digtet af Mariya Petrovykh)

11. Tango - Epilog

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Европейская сюита. David Tukhmanov. Den europæiske suite. 2004 (CD, instrumentalmusik)

1. Første meditation

2. Morgen i byparken

3. Sommer

4. Forår

5. Efterår

6. Vinter

7. Nyhedsrulle

8. Anden meditation

9. Gammel disk

10. Merry-Go-Round på messen

11. Elskede Cafe

12. Begyndelsen af ​​en ferie

13. Syngende springvand

14. Solnedgang og tredje meditation

15. Levende musik

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Карнавал-сюита David Tukhmanov. Karneval-suite. 2004 (CD, instrumentalmusik)

1. Indledende fanfares

2. Rituel procession

3. Den festlige overture

4. Ceremoniel marts

5. Marts-parade

6. Cirkus

7. Champions of March

8. Marts-karneval

9. Gamle marts

10. Samba-marts

11. Flag-marts

Russisk titel engelsk oversættelse År
Иосиф Кобзон. Посвящение другу (песни Давида Тухманова). Joseph Kobzon. Dedikation til en ven (David Tukhmanovs sange). 2005 (CD)

1. Cadet Waltz (tekst af Petr Sinyavsky)

2. Du stoler på ingen (tekst af Larisa Rubalskaya)

3. Tillad at blive fortrolig med dig (tekst af Igor Kokhanovsky)

4. Galina (tekst af Leonid Zavalnyuk)

5. Hvad har du omgået sommer? (tekst af Boris Dubrovin)

6. Organ Is Playing (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

7. Century's Handbell (tekst af Boris Dubrovin)

8. Sorgens lys (tekst af Larisa Rubalskaya)

9. Mere snart at glemme (tekst af Boris Dubrovin)

10. Rusland (tekst af Mikhail Nojkin)

11. Elegy (tekst af Igor Kokhanovsky)

12. It Is Moscow (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan)

13. If I Will Ill (baseret på digtet af Yaroslav Smelyakov)

14. Jeg kan ikke leve uden dig (baseret på digtet af Nikolai Aseev )

15. Millennium-Waltz (tekst af Larisa Rubalskaya)

16. Officers march (tekst af Boris Dubrovin)

17. Russiske soldaters hustruer (tekst af Eduard Verigo)

18. Sky With the Stars ... (baseret på digtet af Innokenty Annensky)

19. Dedikation til en ven (tekst af Anna Sayed-Shah)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Сердце любить должно. Збранное. David Tukhmanov. Heart Must Love. Udvælgelse. 2005 (CD, kompilering og nye plader [NR])

1. Yanina Brazaytane - Heart Must Love (tekst af Igor Shaferan)

2. Leysya, Pesnya (solisten - Vladislav Andrianov) - Det er umuligt at forklare det (tekst af Igor Kokhanovsky)

3. Mikhail Boyarsky og Olga Zarubina - Det må ikke være så (tekst af Leonid Derbenyov)

4. Jaak Joala - Farvel Day (tekst af Anna Sayed-Shah)

5. Jaak Joala - Love Itself (tekst af Igor Shaferan)

6. Leysya, Pesnya (solisten - Igor Ivanov) - Du glemmer ikke mig (tekst af Igor Kokhanovsky)

7. Igor Ivanov - Fra Vagantes (oversat til russisk af Lev Ginsburg)

8. Lev Leshchenko - Nightinhale's Grove (tekst af Anatoly Poperechny)

9. Igor Ivanov - Hallo, Hallo, Alyona (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

10. Valery Leontiev - Der i september (tekst af Leonid Derbenyov)

11. Sergey Mazayev - Beloved Land (tekst af Igor Shaferan) [NR]

12. Nikolai Baskov - Evigt forår (tekst af Igor Shaferan) [NR]

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Белый танец. David Tukhmanov. Hvid dans. 2006 (CD, kompilering)

1. Olga Vardasheva - White Dance (tekst af Igor Shaferan)

2. Valery Obodzinsky - These Eyes Opposite (tekst af Tatyana Sashko)

3. Sofia Rotaru - In My Home (tekst af Anna Sayed-Shah)

4. Vadim Mulerman - Regn er flyvet (tekst af Vladimir Kharitonov)

5. Carnaval (solisten - Alexander Barykin) - But It's Summer All the Same (tekst af Vladimir Kharitonov)

6. Dobry Molodtsy (solisten - Vladimir Antipin) - I Go to Sea (tekst af Vladimir Kharitonov)

7. Vesiolie Rebiata (solisterne - Alexander Lerman og Alexander Barykin) - At That Mountain (tekst af Vladimir Kharitonov)

8. Armen Dzhigarkhanyan, Lyudmila Gurchenko og børnekor - Song of the Shoemaker (tekst af Vladimir Kharitonov)

9. Valery Obodzinsky - Leaf Fall (tekst af Vladimir Kharitonov)

10. Mikhail Boyarsky og Olga Zarubina - It Must Not Be So (tekst af Leonid Derbenyov)

11. Tatyana Sashko - Heart Must Love (tekst af Igor Shaferan)

12. Oleg Ukhnalyov - Og ikke det ja og ikke det nej (tekst af Igor Shaferan)

13. Accord - And You Love Her, Your Babe (tekst af Mikhail Nojkin)

14. Valery Obodzinsky - Evigt forår (tekst af Igor Shaferan)

15. Jaak Joala - Photoes of Beloveds (tekst af Vladimir Kharitonov)

16. Igor Ivanov - You and Me Are Dancing (tekst af Vladimir Kharitonov)

17. Vitaly Pavlov - Stop the Music (tekst af Vladimir Kharitonov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Марши для духового оркестра David Tukhmanov. Marcher til trompetorkester. 2006 (CD, instrumentalmusik)

1. Gamle marts

2. Champions of March

3. marts - kavaleri

4. marts - Escort

5. marts - Pavel

6. marts - Petr

7. marts - Suvorov

8. marts - 1812

9. Ceremoniel marts

10. Marts-parade

11. Flag-marts

12. marts - Fanfares

13. Brandmandens marts

14. Brandmandens marts (suite)

15. marts «Sejrsdag»

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Элегия. David Tukhmanov. Elegy. 2006 (CD, kompilering og nye plader [NR])

1. Tamara Gverdtsitely - Elegy (tekst af Igor Kokhanovsky) [NR]

2. Jaak Joala - Det er synd (baseret på digtene af Andrey Dementyev)

3. Moscva (solisten - Alexey Belov) - XXIII Century (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

4. Valery Leontiev - Pribaltika (tekst af Rimma Kazakova )

5. David Tukhmanov - Petersborg (baseret på digtet af Innokenty Annensky) [NR]

6. Sofia Rotaru - Slides (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

7. Valery Leontiev - Fire (baseret på digtet af Innokenty Annensky) [NR]

8. Nikolai Noskov - Nat (baseret på digtet af Vladimir Mayakovsky)

9. Sofia Rotaru - Shop «Blomster» (baseret på digte af Lidiya Grigoryeva)

10. Valery Leontiev - I Go on Yellow Slopes (tekst af Sergey Romanov)

11. Valery Leontiev - Disks Go Round (tekst af Igor Kokhanovsky)

12. Anastasiya Stotskaya og Vadim Azarkh - In Four Hands (tekst af Boris Dubrovin) [NR]

13. Valery Leontiev - Kings and Jacks and Threes (baseret på digtet af Innokenty Annensky) [NR]

14. Sofia Rotaru og børnekor - Lager på et tag (tekst af Anatoly Poperechny)

15. Sofia Rotaru og børnekor - Vi giver kloden til børnene (baseret på digtet af Nazim Hikmet, oversat til russisk af Muza Pavlova)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Звездная песня неба. David Tukhmanov. Sky's Star Song. 2006 (CD, kompilering)

1. Gennady Belov - Sky's Star Song (tekst af Vladimir Firsov)

2. Leonid Berger - Waltz (tekst af Igor Shaferan)

3. Rodrigo Fomins - Rain Through Sunshine (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

4. Valery Leontiev - Dancing Hour on the Sun (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

5. Tõnis Mägi - Olympiad-80 (tekst af Robert Rojdestvensky)

6. Sofia Rotaru og børnekor - Vi giver kloden til børnene (baseret på digtet af Nazim Hikmet, oversat til russisk af Muza Pavlova)

7. Lev Leshchenko - Day Without a Shout (baseret på digtet af Mikhail Dudin)

8. Gennady Belov - Good Day, Mother (tekst af Robert Rojdestvensky)

9. Jaak Joala - Thank You, Love (tekst af Igor Shaferan)

10. Alexander Gradsky - Once Upon a Time I Lived (baseret på digtet af Semeon Kirsanov)

11. Lev Leshchenko - tiltrækning af jorden (tekst af Robert Rojdestvensky)

12. Albert Asadullin - Shine, Tashkent, Star of East (baseret på digtet af Ramz Babadjan, oversat til russisk af Lev Oshanin)

13. Raisa Sayed-Shah - Ballad of Icy House (tekst af Anna Sayed-Shah)

14. Larisa Dolina - Queen of Rock'n'roll (tekst af Yuri Entin)

15. Living Sound - Olympiad-80 (tekst af N. McKibb, på engelsk)

Russisk titel engelsk oversættelse År
«Электроклуб». Темная лошадка. Electroclub. Mørk hest. 2007 (CD, kompilering)
Russisk titel engelsk oversættelse År
«Веселые ребята». Любовь - дитя планеты. Давид Тухманов. Vesiolie Rebiata. Kærlighed er planetens barn. David Tukhmanov. 2007 (CD, kompilering)

1. Det er Moskva (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan, solisten - Alexander Lerman)

2. Det er ikke simpelt at være sammen (tekst af Mikhail Plyatskovsky, solisten - Leonid Berger)

3. Fast Train (tekst af Vladimir Kharitonov, solisten - Alexander Lerman)

4. Sleep, My Love (baseret på digtet af Evgeny Evtushenko, solisten - Leonid Berger)

5. Varshava's Rain (tekst af Vladimir Sergeyev, solisten - Alexander Lerman)

6. Evigt forår (tekst af Igor Shaferan, solisten - Alexander Barykin)

7. I Won't Approach to You (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan, solisten - Alexander Lerman)

8. Familiealbum (tekst af Mikhail Tanich, solisten - Alexander Dobrynin)

9. Love Is the Child of Planet (baseret på digtet af Evgeny Evtushenko, solisten - Leonid Berger)

10. How This World Is Fine (tekst af Vladimir Kharitonov, solisten - Alexander Lerman)

11. XXIII Century (baseret på digtet af Semeon Kirsanov, solisterne - Alexey Glyzin og Alexander Buinov)

12. Strip of Bad Luck (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan. Solisten - Alexander Barykin)

13. At That Mountain (tekst af Vladimir Kharitonov, solisterne - Alexander Lerman og Alexander Barykin)

14. Det er let at forelske sig (tekst af Vladimir Kharitonov, solisten - Yuri Peterson)

15. Bath (tekst af mikhail Tanich, solisterne - Vladimir Semin og Alexey Glyzin)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Вечное движение. David Tukhmanov. Evig bevægelse. 2008 (CD, kompilering)

1. Igor Ivanov - You and Me Are Dancing (tekst af Vladimir Kharitonov)

2. Leysya, Pesnya (solisten - Vladislav Andrianov) - Jeg ved ikke, at jeg skal tænke (tekst af Vladimir Kharitonov)

3. Stas Namin Band (solisten - Valery Jivetiyev) - It's Such Something in You (tekst af Vladimir Kharitonov)

4. Vitaly Pavlov - Stop the Music (tekst af Vladimir Kharitonov)

5. Alexander Gradsky - Gioconda (tekst af Tatyana Sashko)

6. Vesiolie Rebiata (solisten - Robert Mushkambaryan) - Let the Girl Will Tell (tekst af Vladimir Kharitonov)

7. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Min adresse er Sovjetunionen (tekst af Vladimir Kharitonov)

8. Leysya, Pesnya (solisten - Igor Ivanov) - Skomagerens sang (tekst af Vladimir Kharitonov)

9. Dobry Molodtsy (solisten - Vladimir Antipin) - I Go to Sea (tekst af Vladimir Kharitonov)

10. Gaya - Free Evening (tekst af Mikhail Nojkin)

11. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Sea Song (tekst af Vladimir Kharitonov)

12. Pesniary (solisten - Vladimir Mulyavin) - Our Beloveds (tekst af Igor Shaferan)

13. Samotsvety (solisten - Valery Seleznyov) - Regn er flyvet (tekst af Vladimir Kharitonov)

14. Vladimir Vinokur - Song of an Eternal Movement (tekst af Vladimir Kharitonov)

15. Dobry Molodtsy (solisten - Anatoly Ponomaryov) - Galina (tekst af Leonid Zavalnyuk)

16. Valery Obodzinsky - Leaf Fall (tekst af Vladimir Kharitonov)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Семейный альбом. David Tukhmanov. Familie album. 2008 (CD, kompilering)

1. Valery Obodzinsky - These Eyes Opposite (tekst af Tatyana Sashko)

2. Maya Kristalinskaya - Tilsyneladende er verden så organiseret (tekst af Mikhail Plyatskovsky)

3. Nina Brodskaya - Kaptajnen (baseret på digtet af Igor Kobzev)

4. Svetlana Rezanova - White Dance (tekst af Igor Shaferan)

5. Oleg Ukhnalyov - Og ikke det ja og ikke det nej (tekst af Igor Shaferan)

6. Vadim Mulerman - Marina (tekst af Vadim Egorov)

7. Valery Obodzinsky - Eastern Song (tekst af Onegin Gadjikasimov)

8. Nina Brodskaya - You Only Be Silent (tekst af Mikhail Nojkin)

9. Vladimir Makarov - Last Electrichka (tekst af Mikhail Nojkin)

10. Edita Piekha - Familiealbum (tekst af Mikhail Tanich)

11. Valery Obodzinsky - Hvad er der tilbage fra kærlighed til os? (tekst af Dmitry Ivanov)

12. Oleg Ukhnalyov - 23 timers flyvning (tekst af Igor Shaferan)

13. Valery Obodzinsky - Evigt forår (tekst af Igor Shaferan)

14. Nina Brodskaya - San Sanych (tekst af Emmanuil Verigo)

15. Larisa Mondrus - Winter Again (tekst af Mikhail Nojkin)

16. Valery Obodzinsky - Sleep, My Love (baseret på digtet af Evgeny Evtushenko)

17. Mariya Lukach - Feodosiya (tekst af Vladimir Kharitonov)

18. Maya Kristalinskaya - Summer Snow (tekst af Mikhail Nojkin)

19. Lev Leshchenko - Sygeplejerske Valtz (tekst af Vladimir Kharitonov)

20. Lev Leshchenko - Sejrsdag (tekst af Vladimir Kharitonov)

Se også

Edita Piekha

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Det er забывай. David Tukhmanov. Glem ikke. 2008 (CD, kompilering)

1. Alexander Barykin & Carnaval - Paradise Lost (tekst af Mikhail Tanich)

2. Alexander Barykin & Carnaval - Steps (tekst af Igor Kokhanovsky)

3. Alexander Barykin & Carnaval - Elegy (tekst af Igor Kokhanovsky)

4. Alexander Barykin & Carnaval - But It's Summer All the Same (tekst af Vladimir Kharitonov)

5. Alexander Barykin & Carnaval - Mona Lisa (tekst af Igor Kokhanovsky)

6. Alexander Barykin & Carnaval - Two Copecks (tekst af Boris Dubrovin)

7. Sofia Rotaru - Insomnia (baseret på digtet af Veronica Tushnova)

8. Tatyana Antsiferova - Green Branch (tekst af Igor Shaferan)

9. Anatoly Dneprov - Glem ikke (tekst af Vladimir Kharitonov)

10. Tatyana Antsiferova - Two Leaves (tekst af Lyudmila Ovsyannikova)

11. Sergey Belikov - Field (tekst af Vladimir Firsov)

12. Tatyana Antsiferova - Jeg venter stadig på svaret (tekst af Boris Dubrovin)

13. Anatoly Dneprov - Jeg skal ikke gå til søgning (tekst af Vladimir Kharitonov)

14. Alexander Malinin - Unavailing Words (tekst af Larisa Rubalskaya)

15. Maki (solisten - Konstantin Semchenko) - Miracle Earth (tekst af Mikhail Tanich)

Russisk titel engelsk oversættelse År
Давид Тухманов. Танго снов Бориса Поплавского. David Tukhmanov. Tango of Boris Poplavsky's Dreams. 2010 (CD)

1. Hukommelse

2. Åndens dag

3. Hvidt lille dampskib

4. Titanic eller Manuskriptet, der findes i en flaske

5. Snehare

6. Morella 1

7. Sort Madonna

8. Morella 2

9. Drøm om børn

10. Flag

David Tukhmanov, vokal, keyboard, programmering

Baseret på digtene af Boris Poplavsky (1903 - 1935).

Andre sange og andre versioner af sange

  • 1969 Muslimsk Magomayev - Og sneen falder ned (baseret på digtet af Yevgeny Yevtushenko)
  • 1971 Yuri Gulyaev - If I Will Ill (baseret på digtet af Yaroslav Smelyakov)
  • 1972 Nina Brodskaya - Our Home (tekst af Leonid Derbenyov)
  • 1973 Karel Gott - The Ground Is Dark (tekst af Boris Cheskis)
  • 1974 Anna German - I Won't Approach to You (tekst af Leonid Derbenyov og Igor Shaferan)
  • 1976 Plamya (solisten - Valentin Diyakonov) - Good Day, Mother (tekst af Robert Rojdestvensky)
  • 1982 Valery Leontiev - Thank You, Love (tekst af Igor Shaferan)
  • 1983 Lev Leshchenko - Kvinder (tekst af Leonid Fadeev)
  • 1985 Valery Leontiev - Bitter Apple (lyrik af Anatoly Poperechny)
  • 1986 Larisa Dolina - Min notesbog (baseret på digtet af L. Stefar, oversat til russisk af Vladimir Soloukhin )
  • 1986 Valery Leontiev - Ballad of Icy House (tekst af Anna Sayed-Shah)
  • 1986 Sergey Zakharov - Hvorfor har du omgået sommer? (tekst af Boris Dubrovin)
  • 1986 Electroclub (solisten - Irina Allegrova) - Fødselsdag (tekst af Simon Osiashvili)
  • 1987 Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - The Lost Bank of River (lyrik af Sergey Romanov)
  • 1987 Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - Foto til hukommelse (tekst af Anatoly Poperechny)
  • 1987 Electroclub (solisten - Irina Allegrova) - Berry Season (tekst af Anna Sayed-Shah)
  • 1987 Electroclub (solisten - Victor Saltykov) - Ingen indgang til fremmede (tekst af Sergey Romanov)
  • 1997 Maxim Leonidov - Fra Vagantes (oversat til russisk af Lev Ginsburg)
  • 2000 Alexander Gradsky - Waltz (tekst af Igor Shaferan)
  • 2005 Anastasiya Stotskaya - Forvirring (baseret på digtet af Anna Akhmatova)
  • 2009 Oleg Mityaev - Anerkendelsen (baseret på digtet af Alexander Pushkin)
  • 2009 Vitold Petrovsky - The Desire of Glory (baseret på digtet af Alexander Pushkin)
  • 2010 Relict - Navne (tekst af Vladimir Kharitonov)
  • 2010 Vladimir Markin - Is (tekst af Mikhail Nojkin)
  • 2011 Dmitry Tretyakov - Bells of Volokolamsk (lyrik af Petr Sinyavsky)

Se også

Karel Gott

Anna tysk

Sergey Zakharov

Oleg Mityaev

eksterne links

Referencer