Dersu Uzala (bog) - Dersu Uzala (book)
 | |
| Forfatter | VK Arseniev |
|---|---|
| Land | Forenede Stater |
| Sprog | engelsk |
| Emne | Travelogue |
| Forlægger | McPherson |
Udgivelsesdato |
Oktober 1996 |
| ISBN | 978-0-929701-49-3 |
Dersu Uzala ( russisk : Дерсу Узала ; skiftevis amerikanske titler: Med Dersu the Hunter og Dersu the Trapper ) er et memoir fra 1923 af den russiske opdagelsesrejsende Vladimir Arsenyev om hans rejser med jægeren Dersu Uzala .
Grund
Arsenyevs bog fortæller om hans rejser i Ussuri- bassinet i det russiske Fjernøsten . Dersu Uzala var en Nanai- jæger (der boede ca. 1849-1908), der fungerede som guide for Arsenyevs landmand fra 1902 til 1907 og reddede dem fra sult og kulde. Arsenyev fremstiller ham som en stor mand, en animist, der ser dyr og planter som lig med mennesket. Fra 1907 inviterede Arsenyev Dersu til at bo i sit hus i Khabarovsk, da Dersus manglende syn hindrede hans evne til at leve som en jæger. I foråret 1908 sagde Dersu farvel med Arsenyev og gik tilbage til sit hjem i Primorsky Krai , hvor han blev dræbt. Ifølge Arsenyevs bog blev Dersu Uzala myrdet i nærheden af byen Korfovskiy og begravet i en umærket grav i taigaen.
Udgaver på russisk
- Дерсу Узала. Сквозь тайгу Издательство: Терра - Книжный клуб (1997) Н. Е. Кабанова (red.) EAN 9785300010973 ( engelsk : Dersu Uzala . Taiga Publishing House: Terra Book Club) (1997) N. ya. Kabanov (red.) EAN 9785300010973)
Engelsk oversættelser
-
Med Dersu Hunter: Eventyr i Taiga tilpasset af Anne Terry White
- Pub: George Braziller 1965, A Venture Book, New York. ISBN 0-8076-0325-2
-
Dersu the Trapper oversat af Malcolm Burr
- Pub: Secker & Warburg, London 1939. Første engelske udgave.
- Pub: EP Dutton & Co., Inc. New York: 1941. ISBN 0-929701-49-6 Første amerikanske udgave.
- Pub: McPherson m.fl., 1996, 2001. ISBN 0-929701-49-6 . Massemarkedspapir.
-
Dersu Uzala oversat af Victor Shneerson
- Pub: Publishing House for Foreign Sprog, Moskva, ca. 1950
- Pub: Raduga Moskva 1990, ISBN 5-05-002822-1
- Pub: University Press of the Pacific 2004 ISBN 1-4102-1347-1
Filmtilpasninger
- 1961 - Dersu Uzala (Дерсу Узала) Sovjetunionen , direktør Agasi Babayan [Агаси Бабаян]
- 1975 - Dersu Uzala (Дерсу Узала) Sovjetunionen / Japan , direktør Akira Kurosawa