Europæiske newzealændere - European New Zealanders

Europæiske newzealændere , også kendt under det maori-sprogede ord Pākehā , er newzealændere af europæisk afstamning. De fleste europæiske newzealændere er af britisk og irsk afstamning, med mindre procentdele af andre europæiske ophav såsom tyskere , grækere , polakker (historisk noteret som tysk grund Skillevægge Polen ), fransk , hollandsk , skandinaver , kroater og andre Syd slavere .

Statistik New Zealand fastholder den nationale klassificeringsstandard for etnicitet. European er en af ​​de seks etniske grupper på topniveau sammen med Māori , Pacific Peoples, asiatiske, mellemøstlige/latinamerikanske/afrikanske (MELAA) og andre. Inden for den øverste europæiske gruppe er to etniske grupper på anden niveau, europæere i New Zealand og andre europæiske . New Zealand -europæer består af newzealændere af europæisk afstamning, mens andre europæere består af vandrende europæiske etniske grupper. Andre europæere omfatter også nogle mennesker af indirekte europæisk afstamning, herunder amerikanere , canadiere , sydafrikanere og australiere

Ifølge folketællingen i New Zealand 2018 identificerede 3.372.708 mennesker (72%) sig som europæiske, med 3.013.440 mennesker (64%), der identificerede sig som newzealandske europæere.

Historie

Skotsk Highland -familie migrerede til New Zealand i 1844

Den britiske kaptajn James Cook sejlede til New Zealand i 1769 forud for ham var hollandske mand Abel Tasman i 1642. Etableringen af ​​britiske kolonier i Australien fra 1788 og højkonjunkturen i hvalfangst og forsegling i det sydlige ocean bragte mange europæere til nærheden af ​​New Zealand . Hvalfangere og sælere var ofte omrejsende, og de første rigtige bosættere var missionærer og handlende i Bay of Islands -området fra 1809. Nogle af de tidlige besøgende blev og boede hos maori -stammer som Pākehā Māori . Ofte giftede hvalfangere og handlende sig med maori -kvinder med høj status, der tjente til at cementere handel og politiske alliancer samt bringe rigdom og prestige til stammen. I 1830 var der en befolkning på omkring 800 ikke-maori, som omfattede i alt omkring 200 løbske fanger og søfolk. Sømændene boede ofte i New Zealand i kort tid, inden de sluttede sig til et andet skib et par måneder senere.

I 1839 boede der 1100 europæere på Nordøen. Vold mod europæisk skibsfart (hovedsageligt på grund af gensidige kulturelle misforståelser), de igangværende musketkrige mellem maori -stammer (på grund af den forholdsvis pludselige indførelse af skydevåben i maori -verdenen), kulturelle barrierer og manglen på en etableret europæisk lov og orden, der gjorde afregning i New Zealand en risikabel udsigt. I slutningen af ​​1830'erne ville den gennemsnitlige missionær hævde, at mange maorier var nominelt kristne; mange af de maori -slaver, der var blevet taget til fange under musketkrigene, var blevet frigjort, og kannibalisme var stort set blevet udryddet. På dette tidspunkt kunne mange maori, især i nord, læse og skrive på deres modersmål og i mindre grad engelsk.

1840 og fremefter

Plak til minde om det første møde i Canterbury Association i Charing Cross , London. Foreningen ville fortsætte med at stifte Canterbury , New Zealand, i 1850.

Europæisk migration har resulteret i, at der efterlades en dyb arv på de sociale og politiske strukturer i New Zealand. Tidlige besøgende i New Zealand omfattede hvalfangere, sælere, missionærer, søfolk og købmænd, tiltrukket af naturressourcer i overflod. De kom fra de australske kolonier, Storbritannien og Irland, Tyskland (danner den næststørste immigrantgruppe efter briterne og irerne), Frankrig, Portugal, Holland, Danmark, USA og Canada.

I 1840 underskrev repræsentanter for den britiske krone Waitangi -traktaten med 240 maori -høvdinge i hele New Zealand, motiveret af planer om en fransk koloni ved Akaroa og jordkøb af New Zealand Company i 1839. Britisk suverænitet blev derefter udråbt over New Zealand i maj 1840. Nogle ville senere hævde, at proklamationen af ​​suverænitet var i direkte konflikt med traktaten, der i sin maori -version havde garanteret suverænitet (Rangatiratanga) til maorierne, der underskrev den. I slutningen af ​​1850'erne var den europæiske befolkning og maori -befolkningen af ​​samme størrelse som immigration og naturlig stigning øgede det europæiske antal.

Efter formaliseringen af ​​britisk suverænitet begyndte den organiserede og strukturerede strøm af migranter fra Storbritannien og Irland. Regeringscharterede skibe som klipperen Gananoque og Glentanner transporterede immigranter til New Zealand. Typisk forlod klippeskibe britiske havne som London og rejste sydpå gennem det centrale Atlanterhav til omkring 43 grader syd for at opfange de stærke vestlige vinde, der førte klipperne godt syd for Sydafrika og Australien. Skibe ville derefter tage nordpå en gang i nærheden af ​​New Zealand. Glentanners migrantskib på 610 tons foretog to løb til New Zealand og flere til Australien med 400 ton passagerer og gods. Rejsetiden var omkring 3 til 3+1 / 2 måneder til New Zealand. Last transporteret på Glentanner til New Zealand omfattede kul, skifer, blyark, vin, øl, vognkomponenter, salt, sæbe og passagerers personlige varer. Ved passagen 1857 transporterede skibet 163 officielle passagerer, de fleste af dem bistod regeringen. På hjemrejsen bar skibet en uldlast til en værdi af 45.000 pund. I 1860'erne startede opdagelsen af ​​guld et guldrus i Otago. I 1860 boede mere end 100.000 britiske og irske nybyggere i hele New Zealand. Den Otago Association rekrutteret aktivt bosættere fra Skotland, hvilket skaber en konkret skotsk indflydelse i regionen, mens Canterbury Association rekrutterede bosættere fra det sydlige England, hvilket skaber en konkret engelsk indflydelse på dette område. I 1860'erne bosatte de fleste migranter sig på Sydøen på grund af guldfund og tilgængeligheden af ​​fladt græsdækket jord til pastoral landbrug. Det lave antal maori (omkring 2.000) og fraværet af krigsførelse gav Sydøen mange fordele. Det var først, da New Zealand -krigene sluttede, at Nordøen igen blev en attraktiv destination.

I 1870'erne lånte parlamentsmedlem Julius Vogel millioner af pund fra Storbritannien for at hjælpe med at finansiere kapitaludvikling som et landsdækkende jernbanesystem, fyrtårne, havne og broer og tilskyndede til masseindvandring fra Storbritannien. I 1870 nåede den ikke-maoriske befolkning over 250.000. Andre mindre grupper af nybyggere kom fra Tyskland, Skandinavien og andre dele af Europa samt fra Kina og Indien, men britiske og irske nybyggere udgjorde langt de fleste, og gjorde det i de næste 150 år.

Demografi

Der var 3.297.864 mennesker, der identificerede sig som en del af den europæiske etniske gruppe ved folketællingen i New Zealand 2018 , hvilket udgjorde 71,76% af New Zealands befolkning. Dette er en stigning på 328.473 mennesker (11,1%) siden folketællingen i 2013 og en stigning på 688.275 personer (26,4%) siden folketællingen i 2006 . Der var 1.614.807 hanner og 1.683.054 hunner, hvilket gav et kønforhold på 0.959 mænd pr. Hun. Medianalderen var 41,4 år, med 621.552 personer (18.8%) under 15 år, 606.366 (18.4%) i alderen 15 til 29 år, 1.456.794 (44.2%) i alderen 30 til 64 år og 613.149 (18.6%) i alderen 65 år eller ældre.

Med hensyn til befolkningsfordeling bor 71,6% af europæerne på Nordøen og 28,4% bor på Sydøen . Den Waimakariri District har den højeste koncentration af europæere på 92,9%, efterfulgt af Tasman District (92,6%) og Grey District (92,2%). Den Otara-Papatoetoe lokal board område i Auckland har den laveste koncentration ved 16,6%, efterfulgt af Mangere-Otahuhu lokal board område (19,1%) og lokale board område Manurewa (29,2%).

Den første generelle folketælling af befolkningen i New Zealand blev foretaget november- december 1851. Efterfølgende folketællinger blev taget i 1858, 1861, 1864, 1867, 1871, 1874, 1878 og 1881 og derefter med femårs mellemrum frem til 1926. Tabellen viser den etniske sammensætning af befolkningen i New Zealand ved hver folketælling siden begyndelsen af ​​det tyvende århundrede. Europæerne er stadig den største etniske gruppe i New Zealand. Deres andel af den samlede befolkning i New Zealand er faldet gradvist siden folketællingen i 1916.

2006 -folketællingen tællede 2.609.592 europæiske newzealændere. De fleste folketællingsrapporter adskiller ikke europæiske newzealændere fra den bredere europæiske etniske kategori, som var den største brede etniske kategori i folketællingen i 2006. Europæerne omfattede 67,6 procent af de adspurgte i 2006 mod 80,1 procent i folketællingen i 2001.

Det tilsyneladende fald i dette tal skyldtes Statistik New Zealands accept af 'New Zealander' som et tydeligt svar på etnicitetsspørgsmålet og deres placering af det inden for "Anden" etnisk kategori sammen med en e -mail -kampagne, der bad folk om at give det som deres etnicitet i folketællingen i 2006.

I tidligere folketællinger blev disse svar talt tilhørende den europæiske gruppe i New Zealanders, og New Zealand Statistik planlægger at vende tilbage til denne tilgang til 2011 -folketællingen. Elleve procent af de adspurgte identificerede sig som newzealændere i folketællingen i 2006 (eller som noget lignende, f.eks. "Kiwi"), langt over tendensen observeret i tidligere folketællinger, og højere end den procentdel, der blev set i andre undersøgelser det år.

I april 2009 annoncerede Statistik New Zealand en gennemgang af deres officielle etnicitetsstandard under henvisning til denne debat som årsag, og et udkast til rapport blev frigivet til offentlig kommentar. Som svar mente New Zealand Herald , at beslutningen om at lade spørgsmålet forblive uændret i 2011 og stole på offentlig informationsindsats var "temmelig for håbefuldt" og gik ind for at vende tilbage til noget som 1986 -tilgangen. Dette spurgte folk, hvilken af ​​flere identiteter der "gælder for dig", i stedet for det nyere spørgsmål "Hvilken etnisk gruppe tilhører du?"

• nfd - ikke yderligere defineret (utilstrækkelige data til at klassificere svaret yderligere)
• nec - ikke andetsteds klassificeret (der findes ingen klassificering for svaret)

Alternative termer

Pākehā

Udtrykket Pākehā (eller Pakeha ), hvis etymologi er uklart, bruges i flæng med europæiske newzealændere. Folketællingen fra 1996 brugte ordlyden "New Zealand European (Pākehā)" i etnicitetsspørgsmålet, men ordet Pākehā blev efterfølgende fjernet efter det, som New Zealand Statistik kaldte en "væsentlig bivirkning" ved dets anvendelse til at identificere etnicitet. I 2013 fandt New Zealand Attitudes and Values ​​Study udført af University of Auckland ingen tegn på, at ordet var nedsættende, 14% af de samlede respondenter til undersøgelsen valgte muligheden Pākehā til at beskrive sig selv, mens resten foretrak New Zealander, New Sjællandsk europæer eller simpelthen Kiwi.

Palagi

Udtrykket "Palagi", der udtales Palangi, er af samoansk oprindelse og bruges på lignende måde som Pākehā, normalt af mennesker af samoansk eller anden Stillehavsopstamning.

Britiske og irske New Zealandere

New Zealand 2006 -folketællingsstatistikken rapporterede borgere med britisk (27.192), engelsk (44.202), skotsk (15.039), irsk (12.651), walisisk (3.771) og keltisk (1.506) oprindelse. Historisk set har en følelse af 'britiskhed' vist en fremtrædende rolle i mange newzealænderes identitet. Så sent som i 1950'erne var det almindeligt, at newzealændere omtalte sig selv som briter, f.eks. Da premierminister Keith Holyoake beskrev Sir Edmund Hillarys succesfulde bestigning af Mount Everest som "[at] sætte den britiske race og New Zealand oven på verdenen". New Zealand -pas beskrev statsborgere som "British Subject and New Zealand Citizen" indtil 1974, hvor dette blev ændret til "New Zealand Citizen".

Mens "europæisk" identitet dominerer politisk diskurs i New Zealand i dag, bruges udtrykket "britisk" stadig af nogle newzealændere til at forklare deres etniske oprindelse. Andre ser udtrykket som bedre at beskrive tidligere generationer; for eksempel refererede journalisten Colin James til "vi tidligere britiske New Zealandere" i en tale fra 2005. Det er stadig en relativt ukontroversiel herkomstbeskrivelse.

Politik

Kolonial periode

Som de tidligste kolonister i New Zealand havde nybyggere fra England og deres efterkommere ofte magtpositioner og lavede eller hjalp ofte med at lave love, fordi mange havde været involveret i regeringen tilbage i England.

Nationale grundlæggere

James Busby .

Kaptajn William Hobson .

Slægten til de fleste af de nationale grundlæggere af New Zealand var britisk (især engelsk) som:

• James Busby (fra Skotland med engelske og skotske forældre) udarbejdede erklæringen om uafhængighed i New Zealand og var sammen med William Hobson medforfatter til Waitangi-traktaten .
• Kaptajn William Hobson (fra Waterford, Irland) er hovedforfatter til Waitangi -traktaten og den første guvernør i New Zealand.

Forskellige andre grundlæggere af New Zealand er også blevet uofficielt anerkendt:

• Kaptajn James Cook , englænderen, der sejlede til og krævede New Zealand for kronen
• Kaptajn Arthur Phillip (engelskmand), første guvernør i New South Wales , grundlægger af den første koloni med nominel autoritet over hele Australien øst for den 135. meridian, inklusive hele New Zealand, den sydligste del af South Island.
• Sir George Gray (engelske og irske forældre), den tredje guvernør i New Zealand og den ellevte premierminister i New Zealand.
• Henry Sewell (engelske forældre), den første premierminister i New Zealand.

Kultur

Den New Zealands flag er rejst i Bridge of Remembrance under en Anzac dag parade i Christchurch , New Zealand.

New Zealands kultur er i det væsentlige en vestlig kultur påvirket af New Zealands unikke geografi, de forskellige input fra Māori og andre stillehavsfolk , den britiske kolonisering af New Zealand, der begyndte i 1840, og de forskellige bølger af multi-etnisk migration, der fulgte. Bevis for en betydelig anglo-keltisk arv omfatter overvægten af ​​det engelske sprog , den almindelige lov , Westminster- regeringssystemet, kristendommen ( anglikanisme ) som den engang dominerende religion og populariteten af ​​britiske sportsgrene som rugby og cricket ; som alle er en del af den arv, der har formet det moderne New Zealand.

Særpræget identitet

Europæisk bosættelse steg i de tidlige årtier af det 19. århundrede, med mange handelsstationer etableret, især i nord. De europæiske newzealænderes oplevelser har levet i musik , biograf og litteratur i New Zealand . De tidlige Pākehā -nybyggere og senere organiserede europæiske nybyggere identificerer sig selv som deres tidligere nationers nationalitet - typisk britiske. Historikeren Fiona Barker udtaler: "New Zealandere så deres land som en særlig rolle som et loyalt medlem af det britiske imperium, og i lang tid stræbte New Zealand efter at være et 'Sydens Storbritannien'." Men i midten af ​​det 20. århundrede havde en karakteristisk identitet cementeret.

Michael King , en førende forfatter og historiker om Pākehā -identitet, diskuterede konceptet om forskellige europæiske newzealandske praksis og fantasi i sine bøger: Being Pākehā (1985) og Being Pākehā Now (1999) og den redigerede samling, Pakeha: The Quest for Identitet i New Zealand (1991), der konceptualiserer Pākehā som New Zealands "anden oprindelige" kultur. I modsætning hertil beskrev maori-kunsthistorikeren Jonathan Mane-Wheoki Pākehā som "de mennesker, der definerer sig selv ved, hvad de ikke er. Hvem vil glemme deres oprindelse, deres historie, deres kulturelle arv-der ønsker Maori ligeledes at benægte deres oprindelse så at vi alle kan starte forfra. "

Hvor Pākehā -identiteten er placeret, bruges almindeligvis newzealandske kitsch og symboler fra marketing såsom Chesdale Cheese -mændene som signifikatorer, og kan mere passende kaldes " Kiwiana ".

Sprog

New Zealand English er en stor variation af det engelske sprog og bruges i hele New Zealand. New Zealand -engelsk har officiel status i forfatningen og er et af landets officielle sprog og er det første sprog for størstedelen af befolkningen .

New Zealand -engelsk begyndte at afvige fra britisk engelsk, efter at det engelske sprog blev etableret i New Zealand af kolonister i løbet af 1800 -tallet. Det opstod ved sammenblanding af tidlige bosættere fra en lang række indbyrdes forståelige dialektale regioner på de britiske øer og udviklede sig hurtigt til et særskilt udvalg af engelsk. New Zealand -engelsk adskiller sig fra andre varianter af engelsk i ordforråd , accent , udtale , register , grammatik og stavning .

Den tidligste form for New Zealand -engelsk blev først talt af børnene til kolonisterne født i kolonien New Zealand . Denne første generation af børn skabte en ny dialekt, der skulle blive nationens sprog. De newzealandsfødte børn i den nye koloni blev udsat for en lang række dialekter fra hele de britiske øer, især fra Irland og Sydøstengland . De indfødte børn i kolonien skabte den nye dialekt ud fra den tale, de hørte omkring dem, og udtrykte med den ensartet solidaritet . Selv da nye bosættere ankom, var denne nye dialekt stærk nok til at stumpe andre talemønstre. De mest almindeligt talte europæiske sprog end engelsk i New Zealand er fransk og tysk .

musik

Thomas Bracken skrev teksten til God Defend New Zealand .

Et andet område med kulturel indflydelse er New Zealand patriotiske sange:

• " God Defend New Zealand " er en nationalsang i New Zealand - Sangen blev skabt af den irskfødte komponist Thomas Bracken og blev først fremført i 1876 og blev sunget i New Zealand som en patriotisk sang. Den har samme status som " God Save the Queen ", men "God Defend New Zealand" bruges mere almindeligt. Den fik først status som officiel hymne efter 1977 efter et andragende til parlamentet, hvor han bad "God Defend New Zealand" om at blive nationalsang i 1976.
• " God Save the Queen " - New Zealands anden officielle nationalsang, og var den eneste nationalsang frem til 1977. "God Save the Queen" er også Storbritanniens nationalsang og blev vedtaget i 1745. Den spilles nu oftest kun når suverænen , generalguvernøren eller et andet medlem af den kongelige familie er til stede, eller i andre situationer, hvor en kongesang ville blive brugt, eller ved nogle lejligheder såsom Anzac Day .

Arkitektur

Bikuben er en af ​​de mest genkendelige bygninger i New Zealand, designet af den skotske arkitekt Basil Spence .

Den skotske arkitekt Sir Basil Spence leverede det originale konceptuelle design af bikuben i 1964. Det detaljerede arkitektoniske design blev udført af den newzealandske regeringsarkitekt Fergus Sheppard , og strukturelt design af bygningen blev foretaget af ministeriet for arbejder . Bikuben blev bygget i etaper mellem 1969 og 1979. WM Angus konstruerede den første etape - podiet, underjordisk parkeringsplads og kælder til et nationalt civilforsvarscenter, og Gibson O'Connor konstruerede de ti etager i resten af ​​bygningen. Bellamys restaurant flyttede ind i bygningen i sommeren 1975–76, og dronning Elizabeth II , dronning af New Zealand , afslørede en plakette i receptionen i februar 1977. Statsministeren, Robert Muldoon , åbnede formelt bygningen i maj 1977. regeringen flyttede ind på de øverste etager i 1979. Annekset mod Museum Street blev afsluttet i 1981. I juli 2015 erklærede Heritage New Zealand bikuben "af fremragende kulturarvs betydning for sin centrale rolle i styringen af ​​New Zealand".

Mange af de mere imponerende strukturer i og omkring Dunedin og Christchurch blev bygget i sidste del af 1800 -tallet som følge af det økonomiske boom efter Central Otago Gold Rush . En almindelig stil for disse vartegn er brugen af ​​mørke basaltblokke og facader af cremefarvet Oamaru-sten , en form for kalksten udvundet ved Weston i North Otago . Bemærkelsesværdige bygninger i denne stil omfatter Dunedin Railway Station , University of Otago Registry Building , Christchurch Arts Center , Knox Church, Dunedin , ChristChurch Cathedral, Christchurch , Christ's College, Christchurch , Garrison Hall, Dunedin , dele af Canterbury Provincial Council Buildings og Otago Boys 'High School .

Stednavne i New Zealand af europæisk oprindelse

Wellington - opkaldt efter Arthur Wellesley, 1. hertug af Wellington . Hans titel kommer fra byen Wellington , England.

Dunedin - fra Dùn Èideann , det gæliske navn for Edinburgh .

Der er mange steder i New Zealand opkaldt efter mennesker og steder i Europa, især Storbritannien , Irland og Holland som følge af de mange engelske, skotske, walisiske, irske, hollandske og andre europæiske bosættere og opdagelsesrejsende . Disse inkluderer selve navnet "New Zealand", som beskrevet nedenfor, sammen med flere bemærkelsesværdige byer og regioner:

• New Zealand - I 1645 omdøbte hollandske kartografer landet Nova Zeelandia efter den hollandske provins Zeeland . Den britiske opdagelsesrejsende James Cook angliciserede efterfølgende navnet til New Zealand.
• Auckland - Både byen og regionen samt den tidligere provins er opkaldt efter George Eden, jarl af Auckland , hvis titel kommer fra byen West Auckland, Durham , i England
• Canterbury - regionen og den tidligere provins er opkaldt efter Canterbury, England .
• Christchurch - byens oprindelige navn, "Christ Church", blev besluttet inden skibenes ankomst, på foreningens første møde, den 27. marts 1848. Det nøjagtige grundlag for navnet kendes ikke. Det er blevet foreslået, at det er opkaldt efter Christchurch , i Dorset , England; for Canterbury Cathedral ; eller til ære for Christ Church , Oxford . Den sidste forklaring er den, der er almindeligt accepteret.
• Dunedin - kommer fra Dùn Èideann , det skotske gæliske navn for Edinburgh , den skotske hovedstad.
• New Plymouth - opkaldt efter Plymouth , England
• Wellington - Både byen og regionen, såvel som den tidligere provins, er opkaldt efter Arthur Wellesley, 1. hertug af Wellington , hvis titel kommer fra byen Wellington, Somerset , i England .

Små lommer af nybyggere fra andre europæiske lande øger identiteten og stednavne for specifikke New Zealand-regioner, især de skandinavisk inspirerede stednavne Dannevirke og Norsewood i det sydlige Hawkes Bay .

Statsministre

Alle forfædrene til de fyrre premierministre i New Zealand var europæiske og anglo-keltiske ( engelsk , skotsk , nordirsk , walisisk eller irsk ). Nogle forfædre til tre premierministre stammer ikke fra Storbritannien eller Irland: nogle af forfædrene til David Lange var tyskere, nogle af forfædrene til Julius Vogel og Francis Bell var europæiske jøder, og nogle af John Keys forfædre var jødiske østrigske migranter (hans mors side).

Se også

• Pākehā
• Demografi i New Zealand
• Immigration til New Zealand
• Europæere i Oceanien
• Europæiske australiere
• Europæiske amerikanere
• Europæiske canadiere
• Italienske New Zealandere
• Græske newzealændere

Noter

Referencer

eksterne links

• Statistik NZ -websted