Foras Feasa ar Éirinn -Foras Feasa ar Éirinn

Foras Feasa ar Éirinn - bogstaveligt talt 'Foundation of Knowledge on Ireland', men oftest kendt på engelsk som 'The History of Ireland' - er en narrativ historie om Irland af Geoffrey Keating , skrevet på irsk og afsluttet ca.  1634 .

Omrids

Det begynder med et forord, hvor Keating forsvarer Irlands ære mod fornedrelser af forfattere som Giraldus Cambrensis , efterfulgt af en fortællingshistorie i to dele: del et, fra verdens skabelse til kristendommens ankomst i det 5. århundrede , og del to, fra det 5. århundrede til normannernes ankomst i det 12. århundrede.

Det skildrer Irland som et autonomt, enhedsrige af stor antik. Den tidlige del af værket er stort set mytisk og skildrer Irlands historie som en række invasioner og bosættelser og stammer primært fra middelalderlige skrifter som Lebor Gabála Érenn , Dindsenchas , kongelige slægtsforskninger og historier om heroiske konger. Den senere del skildrer normannerne som de seneste i denne serie af nybyggere. Keating, en katolsk præst af anglo-normannisk afstamning, gav irere fra både gælisk og normannisk herkomst en fælles plads i nationens historie og understregede kirkens rolle som en samlende faktor i det irske samfund.

Værket var ekstremt populært og overlevede i et stort antal manuskripter, og dets prosastil blev standarden efterfulgt af generationer af irsksprogede forfattere. Det blev dog modtaget kritisk fra starten, hvor Sir Richard Cox , en protestantisk advokat af engelsk herkomst, beskrev det i 1680'erne som "en dårligt fordøjet bunke meget fjollede fiktioner". Moderne forskere betragter det i forbindelse med den antikvariske tendens til renæssancehumanisme , hvor Keating forklarer gamle irske kilder, hvis autoritet han forsvarer, for at give "en oprindelseslegende for kontrareformation katolske Irland."

Se også

Referencer

Udgaver og oversættelse

  • For en fyldigere liste over oversættelser og udgaver, se: "The History of Ireland" , Corpus of Electronic Texts (CELT)

Manuskripter

eksterne links