Leabhar na nGenealach - Leabhar na nGenealach

Leabhar na nGenealach ("Genealogy Book") er en massiv slægtssamling skrevet hovedsageligt i årene 1649 til 1650 ved kollegiet i St. Nicholas 'Collegiate Church , Galway , af Dubhaltach MacFhirbhisigh . Han fortsatte med at tilføje materiale indtil mindst 1666, fem år før han blev myrdet i 1671. Det originale manuskript fra det 17. århundrede blev testamenteret til University College Dublin (UCD) af Dublin advokat Arthur Cox i 1929 og kan konsulteres i UCD Library Special Samlinger . Manuskriptet kan ses online på Irish Script on Screen , som er tilgængeligt på engelsk og på irsk . Leabhar na nGenealach blev genoptrykt og udgivet i fem bind i Dublin i 2004 som The Great Book of Irish Genealogies .

Beskrivelse og kompilering

Beskrevet af Eoin MacNeill "langt den største og mest fulde del af irsk slægtsforskning" , indeholder den omtrent dobbelt så meget materiale som findes i Ballymote-bogen og Lecan-bogen . Det bevarer noter om familier fra alle dele af Irland, det gæliske Skotland , det førgæliske , vikingiske og gamle engelske folk i Irland. Den har et forord på atten sider, ni 'bøger' eller divisioner og et 74-siders Clar eller generelt indeks i dobbeltkolonner. Den består af otte hundrede og enoghalvfjerds sider, hvoraf 95% er i Mac Fhirbhisighs håndskrift. Resten er i hånden af ​​en ukendt amanuensis og indeholder nogle sider skrevet i 1636 af Mícheál Ó Cléirigh .

Mange spørgsmål vedrører Leabhar na nGenealach. Med ordene fra Nollaig Ó Muraíle :

"... hvem eller hvad fik Mac Fhirbhisigh til at foretage udarbejdelsen af ​​Leabhar na nGenealach? ... hvor meget planlægning og organisering (såsom indsamling af kildemateriale) forud for skrivningen af ​​bogen ..? Har han på nogen måde tid under kompilering ... underholde håb om at se den udskrevet ...? Desværre har vi meget lidt til at basere selv de mest foreløbige svar på disse spørgsmål. Vi ved simpelthen ikke ... "

Man ved heller ikke, hvordan han støttede sig selv i Galway, skønt han bestilte de fattige Clares og John Lynch, mens han var der. O Muraile antyder, at det var et værk, der blev samlet i hans fritid, imellem det mulige vejledningsarbejde for børnene i lokale familier (se The Tribes of Galway ). I modsætning til Four Masters ser det ud til, at han hverken havde haft protektor eller sponsorat af nogen art.

Med hensyn til spørgsmålet om, hvorfor han skrev Leabhar na nGenealach, sagde Mac Fhirbhisigh selv, at det var hans hensigt at "... gøre mhórughadh glóire Dé agus do ghéunamh iúil do chách i ccoithchinne / at øge Guds herlighed og give viden til alle generelt " . Således ser det ud til at have været et kærlighedsarbejde og som et stærkt forsvar for traditionel gælisk læring, men ikke ukritisk. At det ser ud til at være en bog skrevet til alle folk i Irland er angivet med følgende:

"Na slioinnte, iomorra, da suarraighe atáid, ní fuigfeam dar ndeóin éanghloinneadh aca gan a aireamh ó en billig fén / af efternavne, desuden uanset hvor forskellig de måtte være, forlader vi ikke en eneste af dem uden at regne det fra sit eget lager " .

Indhold

Díonbhrollach (forord)

Dette forord siger, at det var ... udarbejdet af Dubhaltach Mac Fhiribhisigh fra Lecán, 1650 .

Díonbhrollach beskriver bogens indhold, herunder:

  • En udvidet titel på indholdet, sted og tidspunkt for skrivning, forfatter og kompositionens formål.
  • Et forsvar for senchas , sandhed og gyldighed af traditionen.
  • Kritiske bemærkninger om den formodede afstamning af alle irer fra Míl Espáine
  • Mac Fhirbhisighs lov, der siger:

    Det er sædvanligt for store herrer, at når deres familier og slægtformer formerer sig, bliver deres klienter og deres tilhængere undertrykt, såret og spildt. [oversættelse af Thomas Charles Edwards i Early Irish & Welsh Kinship , s. 221]

  • Hvordan Leabhar na nGenealach beskæftiger sig med al race og alle folkeslag i Irland - frie og ufrie stammer, Fir Bolg , Gaels og alle efterfølgende angribere.
  • En note om dialekt .
  • En undskyldning fra Mac Fhirbhisigh for eventuelle mangler ved dette første udkast ... Indtil Gud giver os en anden gang mere rolig end denne til at omskrive den.

Rémhrádh (introduktion)

Begynder med følgende introduktion: "Senchus genealach gabháltas uasal Éreann agus Albansgot go ccraobhsgaoileadh a ccineadhach ó créudthós na n-aimior n-aicsidhe gus aniú (mar ghebh mid / Historien om slægtsforskning om invasionerne af adelsmennene i Irland og i Irland Skotter af Alba med de slægtsforgreninger af deres racer fra begyndelsen af ​​synlige tider og frem til i dag, som vi finder i henhold til rækkefølgen " . Mac Fhirbhisigh trækker på en recension af Lebor Gabála Érenn (The Book of the Taking of Ireland) af Mícheál Ó Cléirigh for et resumé, der beskæftiger sig med de legendariske angribere af Irland fra Partholons tid til Míl Espáine . Herefter begynder Mac Fhirbhisigh den rigtige bog med slægtsforskning fra Síol Éreamhóin ( Érimón ).

Leabhar I til IV

Dette er den første division eller 'bog' af Leabhar na nGenealach. Med titlen "Craobhsgaoileadh Cloinne Partholón " (udbredelsen af ​​familien Partholón) beskriver den forfædre og efterkommere af Partholón , som var leder af den anden gruppe mennesker, der bosatte sig i Irland. Den dækker siderne 27 til 30 i autografen for værket. Følgende divisioner dækker alle indtrængende af Irland op til milesianerne .

Leabhar V.

Bog fem omfatter cirka tre hundrede og halvtreds sider af autografen , der repræsenterer knap halvdelen af ​​den samlede tekst. Det vedrører følgende grupper og dynastier og deres mange underafdelinger: Cenél nEógain og Cenél Conaill (Northern Uí Néill ); Clann Cholmáin og Síl nÁedo Sláine (Sydlige Uí Néill); Uí Briúin og Uí Fiachrach ( Connachta ); Airgíalla (inklusive Uí Maine , Déisi og Dál Riata ); den Laigin .

Mens meget af Book Five's information stammer fra Book of Lecan eller Book of Ballymote , tilføjede Mac Fhirbhisigh materiale, der ikke findes i nogen af ​​disse kilder; meget af det er faktisk helt unikt for Leabhar na nGenealach. I et lille antal tilfælde - Ó Néill og Mac Suibhne - skyldes dette, at Mac Fhirbhisigh opdaterer stamtavler til sin egen levetid. I UF-traktaten gælder dette for de senere generationer af Clan MacFhirbhisigh , hvor deres stamtavle ikke fremgår af et senere manuskript. Leabhar Oirghiallach er i mange tilfælde meget åbenlyst hentet fra versioner af bøgerne af Lecan og Ballymote, men der er endnu en gang unikt materiale om Clann MacDonnell, en galleglasfamilie . De stammer fra en leabhar teagloim og en Leabhar Balbh Shémus Mec Fhirbhisigh , hvoraf ingen nu overlever. Sidstnævnte, The Dumb Book of Séamus Mac Fhirbhisigh, blev skrevet af Mac Fhirbhisighs oldefar, Séamus mac Diarmada Chaoich.

Andre kilder til de resterende emner inkluderer: Senchus fer n-Alban ; den Bog Uí Maine , fra sektionerne nu mangler; Amhra Colm Cille ; Opus chronologicum af Ubbo Emmius ; versioner af De Shíl Chonairi Móir , De Maccaib Conaire , Duan Albanach ; digtet 'Saor do leannán, a Leamhain' af Muireadhach Albanach Ó Dálaigh (fl. 'c'. 1200). Leabhar Laighin stammer delvis fra bøgerne fra Lecan og Ballymote og Book of Glendalough (alias Book of Leinster ). Imidlertid bevares her igen af ​​helt unikt materiale, der findes i intet andet overlevende manuskript, af Mac Fhirbhisigh. Den eneste kilde, der er udtrykkeligt navngivet - skønt han refererer vagt til andre bøger - kaldes engang Leabhar Buidhe Lecan Mec Fhirbhisigh , nu tabt.

Leabhar VI

Denne bog skitserer historien og slægtsforskydningen af ​​efterkommerne af Íor søn af Míl Espáine , kendt som Síol Ír . Materialet stammer fra Leabhar Uí Dubhagáin (også kendt som Leabhar Ua Maine ). Dette afsnit efterfølges af en kortere behandling af Dál nAraidi og efterkommerne af Fergus mac Róich . Det slutter med en version af Clann Ollamhan Uaisle Eamhna , der ligner den, men ikke ligefrem, den, der findes i Leabhar Ua Maine.

Mac Fhirbhisigh tilføjede "en stor mængde ekstra materiale ... både i margenerne og interlinealt ... de, der er indsat mellem linierne, er variantlæsninger, nogle af dem af betydelig interesse, der stammer fra en helt anden recension af arbejdet ; ... repræsenteret af kun et manuskript ældre end LGen, nemlig RIA B iv2. "

Leabhar VII

Bog syv beskæftiger sig med efterkommerne af Ebhar mac Milidh, skrevet eller påbegyndt i 1649, omfattende siderne 599 til 689 (otte-fem sider er tomme). Da Mac Fhirbhisigh kun havde til hensigt at opsummere materiale, reproducerede han ikke de originale tekster, som var uddrag af Saltair Chaisil, skrevet på latin .

Sider 640.5 til 645.5 indeholder efterkommerne af Brian Bóruma , såsom O'Briens , inklusive den engelsk-irske Plunkett- familie. Dette var en fabrikation, der var baseret på Plunkett's status i slutningen af ​​det 16. århundrede og hævdede, at de stammer fra kong Donnchad mac Briain, der døde i Rom i 1064. Det samme gjorde Geoffrey Keating, Mac Fhirbhisgh forbeholder sig tvivl om dette, men påpegede, at det bør ikke diskonteres kun på grund af Donnchads alder, da "der ikke er en periode i en mands liv, hvor han måske ikke får". Familierne til Eustace , Bennett og Power får sammen med andre den samme forfader.

Yderligere sektioner vedrører efterkommere af Cian mac Ailill Aulom , som i det mindste delvist blev samlet i det tidlige 8. århundrede. Den sidste sektion er i det mindste delvist afledt af Ui Maine-bogen.

Leabhar VIII

Titlen Naoimhsheanchas , denne bog vedrører slægtsregister for de irske hellige. "Dette strækker sig nu fra s. 692 til s. 753, men det indeholder forskellige lag af materiale indsat på forskellige tidspunkter og fra en hel række kilder. De inkluderer Leinster-bogen, Ui Maine-bogen, Leabhar Breac og Cú Choigcríche Ó Cléirighs recension af Naoimhsheanchas Naomh Inse Fáil . Mac Fhirbhisigh syntes godt nok om Ó Cléirighs tilføjelser til at indarbejde dem i LGen. Mens det meste af teksten blev skrevet i den periode [dvs. c.1650] , fremgår det tydeligt af variationer i blæk og håndskrift, som Dubhaltach foretog adskillige senere tilføjelser til værket. Den mest bemærkelsesværdige af disse ser ud til dato fra 1653, og andre indsættelser kan være foretaget i 1657 og 1664. "

De Naoimhsheanchas findes i stort set samme måde som Leabhar na nGenealach selv; "... layoutet af de hellige slægtsforskning (på s. 697–739) svarer nøjagtigt til sekvensen af ​​de sekulære slægtsforskning fra Gaoidhil (eller det gæliske folk) i LGen."

Rém Ríogharaidhe Éreann , et katalog over Kings of Ireland til 1198, afslutter bogen. Mac Fhirbhisighs hovedkilde er sandsynligvis RIA MS C iii3 eller bind c fra autografafsnittet i Annals of the Four Masters - som han henviser til som Leabhar Airison Fhearghaill Uí Ghadhra , Fearghal Ó Gadhra er protektor for annaler - dækker årene AM 2242 til AD 1171. Mac Fhirbhisigh bemærker, at teksten blev udfyldt "... i cColáisde na Gaillmhe dhia Céadaoin vii. Augusti. anno MDCXLIX / på college i Galway , 8. august 1649." I betragtning af at Galway var inden for få dage efter pest, hungersnød og belejring, udtrykte O Muraile ønsket om "det bedste antydning af Mac Fhirbhisigh om, hvordan forholdene var i den ramte by, mens han pennede sin liste over irske konger!"

Leabhar IX og Clár

Dækker siderne 768 til 852 og består af elleve forskellige sektioner, næsten alle om de postgæliske angribere (vikinger, normannere, walisiske osv. ..). Sider 853–932 omfatter Clár , eller indekset over de verdslige slægtsforskning, mens sider 926–932, Clár Naomh nÉireann , er et indeks om irske hellige. Det afsluttes med en dedikation og bemærkning af Mac Fhirbhisigh: Ad maiorem Dei gloriam, DF gør theagair agus rus graif for Iuil, 1653 / Til større ære for Gud. D [ubhaltach Mac] F [hirbhisigh] arrangerede og skrev det i juli (?) 1653. Dette efterfølges af tre digte fra side 935 til 957: 'Triallam timcheall na Fodla'; Tuilleadh feasa ar Eirinn oig '; 'Foras focal luaightheal libh'

Cuimre na nGenealach

Hovedartikel: Cuimre na nGenealach

Den Cuimre er en forkortelse af Leabhar na nGenealach. Originalen er nu tabt, men den overlever i to tilsyneladende ufuldstændige udskrifter fra det 18. århundrede; RIA MS 24 N2 og Maynooth Irish MS B 8. Mens den indeholder ca. 30% af materialet fra Leabhar na nGenealach, indeholder den også meget nyt og noget unikt materiale. Mac Fhirbhisigh begyndte det mandag den 1. april 1666 i sit hjem i Castletown, Co. Sligo. Inden lørdag den 5. maj havde han afsluttet omkring 45% af det overlevende materiale, og han ser ud til at være færdig inden han vendte tilbage til Dublin og arbejdede for Sir James Ware .

Mac Fhirbhisigh blev stukket ihjel af Thomas Crofton i en shebeen i Doonflin, Co. Sligo, i januar 1671.

Moderne udgave

Leabhar na nGenealach blev redigeret og udgivet i 2004 som The Great Book of Irish Genealogies . Redaktøren, Nollaig Ó Muraíle , havde studeret bogen siden 1971. Den blev udgivet i fem bind af De Burca Books i 2004 i Dublin .

Se også

Referencer

  • Ó Muraíle, Nollaig (1996). The Celebrated Antiquary . Maynooth.
  • MacFhirbhisigh, Dubhaltach; Ó Muraíle, Nollaig, redaktør (2004). Leabhar Genealach: The Great Book of Irish Genealogies . Dublin: DeBurca. (Alternative navne, som det kan henvises til, inkluderer Leabhar Mor nGenealach og Leabhar Mor na nGenealach ).

eksterne links