Giovanni Pascoli - Giovanni Pascoli

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli.jpg
Født ( 1855-12-31 )31. december 1855
San Mauro Pascoli , Italien
Døde 6. april 1912 (1912-04-06)(56 år)
Bologna , Italien
Hvilested Castelvecchio di Barga
Beskæftigelse Digter , lærd .
Litterær bevægelse Symbolik , dekadentisme
Underskrift

Giovanni Placido Agostino Pascoli ( italiensk:  [dʒoˈvanni ˈpaskoli] ; 31. december 1855 - 6. april 1912) var en italiensk digter , klassisk lærd og en emblematisk figur i italiensk litteratur i slutningen af ​​1800 -tallet. Han var sammen med Gabriele D'Annunzio den største italienske dekadente digter.

Biografi

Giovanni Pascoli blev født i San Mauro di Romagna (omdøbt til "San Mauro Pascoli" til ære for ham i 1932), i en velhavende familie. Han var den fjerde af ti børn af Ruggero Pascoli og Caterina Vincenzi Alloccatelli. Hans far var administrator af en ejendom med landbrugsjord af Princes Torlonia, som Pascoli -familien boede på.

Om aftenen den 10. august 1867, da Ruggero Pascoli vendte hjem fra markedet i Cesena i en vogn trukket af en sort og hvid hoppe ( cavalla storna ), blev han skudt og dræbt af en snigmorder, der gemte sig i en grøft ved vejen. Hoppen fortsatte langsomt på vej og bragte liget af sin dræbte herre hjem. Morderen blev aldrig anholdt.

Giovanni Pascoli havde en tragisk barndom, ramt af drabet på sin far og hans mor, søsters og to brødres tidlige dødsfald og familiens efterfølgende økonomiske tilbagegang. Faderens attentat ekko især i et af hans mest populære digte, " La cavalla storna ". Hele hans første værk, Myricae (1891), afspejler hans ulykkelige barndom.

I 1871 flyttede han til Rimini med seks af sine brødre. Her fik han venner med Andrea Costa og begyndte at deltage i socialistiske demonstrationer. Dette førte til en anden vigtig begivenhed i Pascoli liv, hans korte fængsling i Bologna efter en protest mod erobringen af den anarkistiske Giovanni Passannante , der forsøgte at dræbe Humbert jeg . Pascoli komponerede en Ode til Passannante , som han rev hurtigt efter at have læst den under en socialistisk samling i Bologna.

Pascoli studerede ved universitetet i Bologna , hvor hans lærer og mentor var Giosuè Carducci . Han tog eksamen i 1882 og begyndte at undervise på gymnasier i Matera og Massa . Han boede ved siden af ​​sine søstre Ida og Maria i et forsøg på at forny den oprindelige familie og byggede en "rede" (som han kaldte det) for søstrene og ham selv. Selvom han næsten var gift, spekuleres det i, at han aldrig gjorde det på grund af et umodent og måske tvetydigt forhold til sine søstre.

Samme år dedikerede Pascoli et litterært værk til minde om Giuseppe Garibaldi , en ledende skikkelse i den italienske Risorgimento -bevægelse, samt til Carducci, hans elskede lærer og nære ven.

I mellemtiden begyndte han at samarbejde med magasinet Vita nuova , der udgav hans første digte senere samlet i Myricae . I 1894 blev Pascoli kaldet til Rom for at arbejde for ministeriet for offentlig undervisning, og der udgav han den første version af Poemi conviviali . Senere flyttede han mellem byer, der boede i Bologna, Firenze og Messina , men forblev altid psykologisk forankret i sin oprindelige, idealiserede bondeoprindelse.

I 1895 flyttede han og hans søster Maria ind i et hus på Castelvecchio, nær Barga , i Toscana , købt for penge opnået fra litterære priser. Den politiske og sociale uro i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, som skulle føre til Italiens deltagelse i første verdenskrig og til fascismens fremkomst , styrket Pascolis usikkerhed og pessimisme yderligere.

Fra 1897 til 1903 underviste han i latin ved universitetet i Messina og derefter i Pisa . Da Carducci gik på pension, erstattede Pascoli ham som professor i italiensk litteratur ved universitetet i Bologna. I 1912, allerede syg af skrumpelever (fra alkoholmisbrug), døde Giovanni Pascoli af leverkræft i en alder af 56 år i Bologna . Som ateist blev han begravet i kapellet, der var knyttet til hans hus i Castelvecchio , hvor hans elskede søster, Maria , også ville blive begravet .

Poetik

Selv om han ikke var en aktiv deltager i nogen litterær bevægelse på det tidspunkt, og heller ikke viste nogen særlig tilbøjelighed til nutidig europæisk poesi (i modsætning til D'Annunzio), manifesterer han i sine værker hovedsageligt spiritualistiske og idealistiske tendenser, der er typiske for kulturen fra slutningen af ​​1800 -tallet præget af positivismens progressive udmattelse .

Samlet set ser det ud til at hans arbejde følges af en konstant spænding mellem den gamle klassicistiske tradition, der er arvet fra hans lærer Giosuè Carducci , og de nye temaer dekadentisme .

Hans om husliv og natur. Imidlertid troede Pascoli, selv i den periode med positivisme og scientisme , at livet er et mysterium; kun symbolske associationer opdaget i de ydmyge ting i naturen kan få mennesket til at få et glimt af sandheden bag ren optræden. Et kerneaspekt ved Pascolis poesi på dette tidspunkt var hans fantasifokus på små ting ("piccole cose"). Pascoli opgav den forrige tids storslåede sprog og retorik, herunder hans mentor Giosuè Carduccis, for poesi, der var enkel og inspireret af det daglige liv og genstande. Titlen på hans første samling 'Myricae' henleder opmærksomheden på denne tilgang; det betragtes bredt som en henvisning til Virgils 'humilescque myricae', altså ydmyge tamarisker. "Frugthave og ydmyge tamarier behager ikke alle" fra Eclogues, IV. Guldalderen, Virgil.

Pascolis senere digte deler lignende temaer, men er mere eksperimentelle og afspejler hans viden om klassisk antik . De havde stor indflydelse på senere italienske digtere, der indarbejdede hans melankolske temaer i deres egne værker. Han skrev på både italiensk og latin ; han oversatte også engelsk poesi. Hans talrige digte på latin vandt mange internationale priser.

I 1897 udsendte Pascoli en detaljeret definition af sin poetiske holdning, som han kaldte poetica del fanciullino ("barnets poetik"), og som viste indflydelse fra Sully og von Hartmann. Poesi ville ifølge Pascoli være den uophørlige evne til at blive bedøvet af verden, typisk for barndommen, sekundært forbundet med de ældres udtryksmuligheder. I et afslag på både klassicisme og romantik modsatte Pascoli sig både afkald på selvanalyse og opgivelse af det selvcentrerede synspunkt til fordel for en semi-irrationel komfort, som digteren giver sig selv gennem poesi.

Pascolis poesi viser interessante tilhørsforhold til europæisk symbolik, selvom direkte påvirkninger ikke kan påvises. En bred anvendelse af analogi og synestesi , en meget subtil musikalitet, et leksikon, der er åbent både for fremmedsprog og for folkelige eller onomatopeiske stemmer, er vigtige tegn på en litterær forskning, der er orienteret mod moderne poetisk sprog.

Nobelpristageren Seamus Heaney stødte først på Pascolis arbejde i 2001 på et besøg i Urbino. Heaney oversatte senere og omarbejdede Pascolis 'L'aquilone' ('The Kite'), der blev udgivet i 2009. Heaney fortsatte med at udgive sin oversættelse af 'L'ultima passeggiata' (The Last Walk), der blev udgivet efter hans død i 2013 i en begrænset udgave.

En del af Pascolis arbejde blev oversat til engelsk af Lawrence Venuti , som i 2007 blev tildelt et Guggenheim Fellowship in Humanities af den grund. I 2010 udgav Red Hen Press Pascolis digte i engelsk oversættelse under titlen "Last Voyage: Selected Poems of Giovanni Pascoli." Andre digte er blevet oversat til engelsk af Taije Silverman på forskellige steder, herunder The Nation , af Geoffrey Brock, herunder i FSG Book of 20th-Century Italian Poetry, og af Danielle Hope (digter), herunder i Acumen (magazine) .

Pascoli var også kendt som en prosa -essayist og for sine Dante -studier. Ifølge Grand Orient of Italy blev Pascoli initieret i Fremasonry af den skotske rite stormester Giosuè Carducci .

Arbejder

Italiensk poesibog: Odi e inni , 1906
  • Myricae (1891)
  • Lyra romana (1895)
  • Il fanciullino (1897)
  • Pensieri sull'arte poetica (1897)
  • Epos (1897)
  • Poemetti (1897)
  • Minerva oscura (1898)
  • Intorno alla Minerva oscura (1899)
  • Sotto il velame (1900)
  • Sul limitare (1900)
  • Fior da fiore (1901)
  • La mirabile visione (1902)
  • Canti di Castelvecchio (1903)
  • Primi poetetti (1904)
  • Poemi conviviali (1904)
  • Odi e inni (1906)
  • Canti di Castelvecchio (sidste udgave, 1906)
  • Pensieri e discorsi (1907)
  • Canzoni di re Enzio (1909)
  • Nuovi poetetti (1909)
  • La grande proletaria si è mossa (1911)
  • Poemi italici (1911)
  • Poesie varie (1912)
  • Poemi del Risorgimento (1913)

Referencer

Yderligere læsning

  • Baruffi, Alessandro (2017). Giovanni Pascolis digte: Oversat på engelsk med original italiensk tekst . Philadelphia, PA: LiteraryJoint Press.
  • Garboli, Cesare (2002). Poesie e prosa scelte di Giovanni Pascoli . Milano: Mondadori. (på italiensk).
  • Piromalli, Antonio (1957). La poesia di Giovanni Pascoli . Pisa: Nistri Lischi. (på italiensk).
  • di Pino, Guido (1958). Le Grandi Voci . Roma: Cremonese. s. 760–776. (på italiensk).
  • Kay, George R., redaktør (1965). Pingvinbogen af ​​italiensk vers . Baltimore: Penguin Books. s. 322–335.
  • Galgano, Andrea (2014). Di là delle siepi. Leopardi og Pascoli tra memoria e nido . Roma: Aracne. (på italiensk).
  • Hope, Danielle (2019). Giovanni Pascolis sidste gang . Ware: Rockingham Press.

eksterne links