1967 folkeafstemning i Goa -status - 1967 Goa status referendum
Den 1967 Goa status folkeafstemning (populært kendt som Goa Meningsmåling ) var en folkeafstemning afholdt i nyligt bilagt union territorium af Goa og Damaon i Indien, den 16. januar 1967, at beskæftige sig med Konkani agitation og at afgøre fremtiden for Goa . Folkeafstemningen bakket op af United Goans Party , tilbød befolkningen i Goa et valg mellem at fortsætte som et separat område i Indien eller fusionere med den store Mahratti -talende stat Maharashtra , sidstnævnte var dagsordenen for Maharashtrawadi Gomantak Party . Det er den eneste folkeafstemning, der er blevet afholdt i det uafhængige Indien. De mennesker i Goa stemte imod fusionen og Goa fortsatte med at være en union område. Efterfølgende, i 1987, blev Goa en fuldgyldig stat i den indiske union.
Baggrund
Indien fik sin uafhængighed fra briterne i 1947. Goa var den største del af den portugisiske besiddelse i Indien, de andre territorier var små enklaver. I 1961 inkorporerede Indien disse områder efter en befrielse af Portugals indiske kolonier . På tidspunktet for Goas tiltrædelse af Indien havde premierminister Jawaharlal Nehru lovet, at Goa ville beholde sin særskilte identitet. Selv før annekteringen af Goa havde Nehru lovet, at befolkningen i Goa ville blive hørt om enhver beslutning om deres område.
I mellemtiden var provinserne i Indien blevet reorganiseret på sprogligt grundlag . Dette skete på grund af de intense politiske bevægelser for sprogbaserede stater samt behovet for effektivt at administrere et mangfoldigt land. Blandt de fremtrædende bevægelser for sproglige stater var Samyukta Maharashtra -bevægelsen . I 1960 blev staten Bombay delt i to nye stater: staten Maharashtra , som omfattede de marathi -talende områder; og Gujarat, hvor Gujarati var fremherskende.
Sprogspørgsmålet
En af hovedårsagerne til folkeafstemningen var den diglossiske situation blandt befolkningen i Goa . Konkani var det vigtigste sprog, der tales i Goa. Imidlertid var mange hinduistiske goans tosprogede; de talte både Marathi og Konkani. Blandt det indfødte hinduistiske mindretal i Goa indtog Marathi en højere status på grund af det århundredelange Maratha- styre i Novas Conquistas, der gik forud for portugisisk styre i disse områder. Konkani blev talt af hinduer hjemme og i basarer, men religiøs litteratur, ceremonier osv. Var på marathi. Nogle hinduer i Goa troede fejlagtigt, at Konkani var en dialekt af marathi og forestillede sig derfor, at alle goans var af marathisk etnicitet. Som et resultat var der krav fra forskellige hinduistiske sektioner i Goa samt fra Maharashtra om at fusionere Goa til Maharashtra.
Enklaverne til Daman og Diu var gujarati -talende områder på grund af masseindvandring af etnisk hinduistisk gujaratis efter afslutningen af portugisisk styre og grænsede op til den nye stat Gujarat .
Politisk situation
Da Goa var et erhvervet område, fik det ikke øjeblikkelig statsledelse, men blev inkorporeret som et unionsterritorium. Goa havde ikke sin egen statslovgiver, hvorfor Roque Santana Fernandes modsatte sig guvernørens nominering og organiserede en 3-dages Satyagraha for tidligt demokrati i Goa. Efterfølgende blev Goas første meningsmålinger afholdt den 9. december 1963, og derfor er Roque Santana Fernandes populært kendt som 'Far til Goan -demokrati'.
De to hovedpartier, UGP og MGP , blev dannet med to modsatrettede ideologier, der bestrider det første valg. Den Maharashtrawadi Gomantak Party (Pro-Maharashtra Goan Party) ønskede at fusionere den delstat Goa i den nydannede delstaten Maharashtra. Det Forenede Goans part ønskede at fastholde uafhængig stat for de tidligere portugisiske enklaver Den MGP haft støtte fra de lavere kaster blandt Goas hinduer (de havde håbet på jordreformer, der ville give dem mulighed for at overtage tilhører deres udlejere) samt Marathi -immigranter, der var oversvømmet til Goa for at tage job på MGP's invitation (portugisisk var blevet erstattet af marathi, så der ville blive givet regeringsjobs til immigranter fra Maharashtra i stedet for til indfødte Goans - dette førte til en befolkningstilvækst på næsten 35% det årti ). UGP blev domineret af katolikker med støtte fra hinduer i øvre kaste.
Af de 30 pladser i Goa, Daman og Diu forsamlingen tilhørte 28 Goa og en hver til Daman og Diu . MGP dannede regeringen efter at have sikret 16 pladser, der styrker fusionsbevægelsen, mens UGP sikrede 12 pladser og besatte oppositionsbænke. Forsamlingen i Goa, Daman og Diu indkaldte den 9. januar 1964.
Krav om folkeafstemning
Premierminister Jawahar Lal Nehru havde i 1963 lovet, at Goa ville forblive et unionsterritorium i ti år, hvorefter Goas fremtid ville blive besluttet i overensstemmelse med Goas befolkning. MGP var ikke parat til at vente så længe.
MGP og politikere i Maharashtra var begejstrede over sejren og udråbte det som et mandat, at flertallet af Goans var for fusion. Dayanand Bandodkar , lederen af MGP og den første chefminister i Goa, proklamerede, at ved at stemme MGP til magten havde befolkningen i Goa i realiteten stemt for fusion med Maharashtra. Ifølge dem var vedtagelse af et lovforslag i statslovgiver alt, hvad der var nødvendigt. Det ville være let for MGP at få vedtaget en regning i forsamlingen, da de havde simpelt flertal.
I et repræsentativt demokrati som Indien tager de folkevalgte beslutningerne. Det er under meget sjældne forhold, at beslutningsbyrden lægges direkte på offentligheden.
Det Forenede Goans Party , ledet af Dr. Jack de Sequeira , vidste også, at hvis spørgsmålet blev sat til afstemning i staten forsamling, fusion var givet på forhånd. At fusionere Goa til en anden stat var en monumental beslutning. Også selve statens fremtid og Goan -folkets identitet var på spil. Så de pressede på for en folkeafstemning i stedet for en afstemning blandt repræsentanterne; som var normen i et parlamentarisk demokrati som Indien.
Han besøgte New Delhi sammen med andre parlamentsmedlemmer og imponerede Nehru om behovet for en meningsmåling om dette spørgsmål. Han døde dog, før parlamentet kunne tage denne beslutning, og Lal Bahadur Shastri efterfulgte ham som premierminister. En delegation bestående af MGP -parlamentsmedlemmer og Maharashtras ledere tog til New Delhi for at overbevise ham om, at en afstemning om fusionen skulle foretages i Goa -forsamlingen.
Dr. Sequeira tog sammen med sin delegation til Bangalore, hvor der blev afholdt en AICC -session og mødte Shastri. De modsatte sig beslutningen om at få fusionen stemt i forsamlingen og imponerede på Shastri og Kamraj behovet for selv at stille dette spørgsmål for befolkningen i Goa i stedet for en afstemning i forsamlingen. Men Shastri døde i 1966 i Tasjkent, og denne beslutning blev nu overladt til den nye premierminister Indira Gandhi .
Igen mødte Dr. Sequeira sammen med andre parlamentsmedlemmer Indira Gandhi og fremlagde et memorandum om, at en sådan monumental afgørelse, der påvirker statens fremtid, ikke kunne overlades til lovgivere alene, men skulle sættes til folket for at træffe afgørelse. Purushottam Kakodkar , præsidenten for Goa -enheden i Congress Party, brugte sine personlige ligninger med Nehru -familien til at lobbye hårdt til en folkeafstemning med den centrale ledelse. Ifølge en kilde har han angiveligt "næsten mistet forstanden", da han forsøgte at gøre det.
Den folkeafstemning kunne gennemføres via en signatur kampagne eller ved hemmelig afstemning . UGP krævede også, at udsendte goans, der opholder sig i andre dele af Indien eller verden, skulle have lov til at stemme ved postafstemning . Denne anmodning blev imidlertid afvist.
Indiens præsident gav sit samtykke til Goa, Daman og Diu (Opinion Poll) Act den 16. december 1966, efter at den blev vedtaget i begge parlamentshuse. 16. januar 1967 blev valgt som dato for folkeafstemningen.
Nu hvor folkeafstemningen ville blive gennemført, frygtede fusionsbekæmpelsen, at Bandodkar måtte bruge statens administrative og retshåndhævende maskiner til at bremse anti-fusionerne til underkastelse. UGP forlangte, at MGP-regeringen trak sig tilbage, så folkeafstemningen kunne gennemføres i en fri og retfærdig atmosfære. Centralregeringen indrømmede, og den 3. december 1966 trådte MGP -regeringen tilbage.
Argumenter for fusion
- Goa var for lille til at administrere sig selv, og dens effektive administration ville kun være mulig som en del af en større stat.
- Ligheder mellem kultur og traditioner for hinduer i begge stater.
- Stærke historiske og kulturelle bånd med Maharashtra
- Troen på, at Konkani er en dialekt af marathi, og at marathi er modersmål for alle goans.
MGP havde opbakning fra lavkastede Goan-hinduer (især Bandodkar's Gomantak Maratha Samaj ), immigranter fra det tidligere britiske Indien samt Maratha-udlejere fra Novas Conquistas . De var overbeviste om, at den eneste måde at vælte den eksisterende dominans af det goanske katolske flertal og den øverste kaste Gaud Saraswat Brahmins var at fusionere ind i Maharashtra. Efter fusionen ville disse tidligere dominerende grupper ikke tælle for noget inden for den store Maharashtrianske befolkning, og deres indflydelse ville forsvinde.
MGP havde lovet, at Goa ville få flere indrømmelser efter fusion med Maharashtra. Maharashtras chefminister , Vasantrao Naik , bakkede op om disse løfter. Nogle af disse løfter var:
- Fortrinsbehandling til goans i offentlige job
- Industriel og landbrugsudvikling
- Forbud ville ikke være gældende for Goa
- Regeringsmeddelelser i Goa, der skal indsendes i Konkani
- Oprettelse af et separat universitet til Goa
- Udvikling af Konkani -sprog
Argumenter mod fusionen
- Konkani har vist sig fra arkæologiske optegnelser at være et uafhængigt sprog. Det er ikke en dialekt af marathi. Konkani var underudviklet på grund af forsømmelse af sproget.
- Konkani ville blive fortrængt af det marathiske flertal og blive tabt permanent.
- Goa er et unikt østligt sted med en egen vestlig kulturel identitet, der har været en del af det portugisiske Østindien i over 450 år.
- Hvis Goa blev fusioneret, ville Goan -kulturen være underlagt marathisk kultur og forsvinde.
- Goa ville blive reduceret fra en stat til et "bagvandskvarter i Maharashtra".
- Forbud ville blive pålagt i Goa, som havde en betydelig alkoholforbrug og bryggeriindustri. Det ville også påvirke de toddy tappers ( Render caste)
- Fusion ville resultere i tab af job for Goans. Den Shiv Sena , en Marathi regionalistiske parti var opstået i Maharashtra i 1966 som begunstiget en etnisk politik diskrimination; kræver præferencebehandling for etniske maratister i job. Det stod også i spidsen for voldelige fysiske angreb mod sydindiske immigranter i byen Mumbai, herunder konkani-talende hinduer fra Karwar. Hvis deres træk lykkedes, ville Goans blive yderligere sat på sidelinjen til job i deres egen stat.
De Goan katolikker stadig bor i Goa efter afslutningen af portugisisk regel tegnede sig for omkring 250.000 af Goan befolkning. De havde betydelig indflydelse på grund af deres bedre uddannelse og økonomiske velstand og var bange for, at fusionen ville føre til hinduernes undertrykkelse (f.eks. Forbud mod oksekød, forbud osv.). Mange hinduer, der boede i Goa dengang, var derimod af immigrant-oprindelse fra Maharashtra. Men det afgørende spørgsmål var, om Goa skulle ophøre med at eksistere. I modsætning til hinduerne, for hvem marathi var et medium for religiøs undervisning, havde de katolske goans aldrig brugt marathi. De talte mest på Konkani (selvom overklassen også kunne portugisisk, fransk, engelsk og latin) og havde ingen følelser for marathi. Argumentet for fusionen om, at Konkani var en dialekt af marathi, behage dem ikke.
Opbygning til folkeafstemningen
Kampagnen for folkeafstemningen begyndte en måned før afstemningen og var kraftig. Gruppen, der støtter fusionen, modtog støtte fra ledere i Maharashtra og Nordindien på tværs af politiske linjer.
Dr. Sequeira turnerede i stor udstrækning over Goa, der holdt offentlige møder og forklarede standarden mod fusion. Han tog også mange steder uden for Goa, f.eks. Byen Bombay, der havde et betydeligt Goan -samfund til at fremhæve spørgsmålet. Senere viste det sig imidlertid, at dette var forgæves, da kun hjemmehørende Goans fik lov til at stemme. Han blev hjulpet i sine opgaver af sin søn Erasmo .
Tiaterne i Goa (scenespillere og forfattere) kæmpede alvorligt med Konkani-sange skrevet af unge forfattere som Ulhas Buyao, Dr Manoharrai Sardesai, Shankar Bhandari og Uday Bhembre . Fusionsgrupperne begyndte at forstyrre Buyaos programmer i deres højborgområder. Buyaos sange Goenchea Mhojea Goenkaramno og Channeache Rati inspirerede mange goans.
Goas vigtigste marathi-avis Gomantak forfulgte et synspunkt for fusionen. For at imødegå denne Rashtramat blev en ny Marathi-daglig startet for at påvirke de marathiske læsere (der for det meste var pro-fusion) mod fusionen. Dets chefredaktør var Chandrakant Keni. Uday Bhembre skrev en brændende spalte Brahmastra, tog stilling til modstanderen af sin fusionsfader. Rashtramat viste sig kritisk for at få mange af den pro-marathiske fraktion til at stemme imod fusionen.
Folkeafstemning
Folkeafstemningen gav befolkningen i Goa, Daman og Diu to muligheder
- At fusionere Goa med Maharashtra ; og Daman og Diu med Gujarat . Eller
- At forblive et unionsområde i Indien.
De to muligheder blev repræsenteret af to symboler: En blomst til fusion og to blade til bevarelse af uafhængig identitet. Vælgerne var nødt til at sætte et "X" -mærke mod valget.
Afstemningen blev afholdt den 16. januar 1967. Afstemningen var stort set fredelig med rapporter om et par hændelser. Tilhængere fra begge sider forsøgte deres bedste for at sikre, at folk stemte.
Resultater
Valg | Stemmer | % |
---|---|---|
Fusion विलिनीकरण | 138.170 | 43,50 |
Unionens område संघ प्रदेश | 172.191 | 54,20 |
i alt | 317.633 | 100 |
Registrerede vælgere/valgdeltagelse | 388.432 | 81,77 |
Der var 388.432 stemmeberettigede. I alt blev 317.633 stemmer spurgt. Der blev afsat tre dage til optællingen. 54,20% stemte imod fusion, mens 43,50% stemte for. Således afviste Goans fusionen med Maharashtra ved en afstemning på 172.191 til 138.170. Anti-fusionisterne vandt med 34.021 stemmer. I den territoriale hovedstad Panjim blev resultaterne jublet af en skare på 10.000, der dansede på gaderne med grene symbolsk på sejr, satte gang i fyrværkeri og skabte en så frygtelig forstyrrelse, at regeringen måtte tilkalde politiet med tåregas til gendanne orden.
En analyse af afstemningsmønstrene viser, at afstemningsmønstrene nøje fulgte mønstrene ved forsamlingsvalget i 1963. Imidlertid havde en betydelig del af MGP's tilhængere stemt imod fusionen, uden hvilken fusionsfraktionen ville have vundet.
Resultater efter valgkreds
Ingen | Valgkreds | Vælgerne | Afstemning | Fusion | Separat område |
1 | Pedne | 11516 | 8741 | 5967 | 2304 |
2 | Mandrem | 14719 | 12232 | 8993 | 3767 |
3 | Siolim | 12909 | 11681 | 5583 | 5868 |
4 | Calangute | 14341 | 13280 | 8924 | 8146 |
5 | Aldona | 12902 | 12472 | 4700 | 7609 |
6 | Mapusa | 12782 | 11900 | 5859 | 5889 |
7 | Tivim | 11714 | 9930 | 6110 | 3526 |
8 | Bicholim | 11473 | 10242 | 7741 | 2183 |
9 | Bleg | 12504 | 9394 | 6305 | 3668 |
10 | Sattari | 12640 | 9475 | 4974 | 4505 |
11 | Panaji | 11137 | 10502 | 4175 | 6245 |
12 | St Cruz | 13971 | 13132 | 4311 | 8609 |
13 | Sankt Andre | 13708 | 11803 | 3930 | 7590 |
14 | St. Estevam | 13717 | 11719 | 6903 | 4634 |
15 | Marcaim | 10824 | 10304 | 8408 | 3671 |
16 | Ponda | 11874 | 11395 | 8082 | 3090 |
17 | Shiroda | 12900 | 10977 | 6369 | 4165 |
18 | Sanguem | 12639 | 9525 | 4560 | 4500 |
19 | Canacona | 13340 | 10764 | 5832 | 4622 |
20 | Quepem | 9015 | 7966 | 3447 | 4217 |
21 | Curchorem | 12724 | 12228 | 5425 | 6856 |
22 | Cuncolim | 12524 | 11004 | 1774 | 9080 |
23 | Benaulim | 13661 | 11485 | 629 | 10769 |
24 | Navelim | 15757 | 13575 | 3061 | 10355 |
25 | Margao | 12603 | 10503 | 3241 | 7157 |
26 | Curtorim | 16776 | 13746 | 926 | 12547 |
27 | Cortalim | 13587 | 11962 | 1376 | 10411 |
28 | Mormugao | 21773 | 16000 | 7654 | 8072 |
i alt | 388392 | 317633 | 138170 | 172191 | |
% | 81,78 | 43,5 | 54,21 | ||
Kilde: The Historic Opinion Poll, Goa News |
Kritik
Meningsmålingerne modtog stor kritik fra anti-fusionisterne. Deres klage var, at meningsmålingen kun tilbød dem status-quo som et selvadministrerende fagforeningsområde i stedet for fuld statslighed, som de ønskede. Ifølge dem burde folkeafstemningen ikke have handlet om fusion med Goa, men om Goa skulle have en uafhængig lovgiver eller ej. Dette problem førte til en splittelse i UGP.
Efterfølgende begivenheder
På trods af at MGP's pro-fusionstrin blev besejret, vandt det det efterfølgende valg igen i 1967 og 1972. Dette skyldtes masseindvandring fra Maharashtra til Goa efter Annexation af Goa, hvilket førte til en befolkningsstigning på næsten 35% fra 1961 til 1970 For UGP, selv om sejren i meningsmåling var en bekræftelse af deres indsats, udmøntede den sig ikke i valggevinster. Dr. Jack de Sequeira blev kritiseret for at gå med til klausulen i folkeafstemningen, der ikke gav Goa fuld stat. En gruppe ledet af Alvaro de Loyola Furtado splittede sig fra festen. Festen forsvandt senere.
Statslighed
Goa opnåede ikke fuld stat i 1971 som forventet. Efter vedvarende krav; herunder en resolution fra 1976 fra Goa -forsamlingen, der kræver fuld statslighed; Goa blev endelig en stat den 30. maj 1987. Daman og Diu blev adskilt fra Goa og administreres fortsat som Unionens område Daman og Diu .
Status for Konkani i Goa
Konkanis status som det officielle statssprog var tæt forbundet med spørgsmålet om statslighed for Goa. Selvom spørgsmålet om statslighed blev løst i 1967, fortsatte Konkani Vs Marathi -tvisten på grund af den fortsatte masseindvandring af marathier til Goa. (Befolkningen i Goa steg med yderligere 25% i løbet af 1970'erne.) I 1975 anerkendte Sahitya Akademi Konkani som et uafhængigt sprog .
I 1987 vedtog Goa lovgivende forsamling et lovforslag, der gjorde Konkani til Goas officielle sprog. Selvom lovforslaget ikke udtrykkeligt gav Marathi nogen officiel status i Goa, indeholder det garantier for brugen af Marathi i officiel kommunikation og uddannelse.
I 1992 blev Konkani inkluderet i det otte skema for forfatningen i Indien .
16. januar observeres som Asmitai Divas (identitetsdag) i Goa.
Se også
- Goas historie
- Portugisisk Indien
- Reorganisering af stater
- United Goans Party
- Maharashtrawadi Gomantak -fest