Gretchen am Spinnrade - Gretchen am Spinnrade

Side 1

" Gretchen am Spinnrade " (Gretchen ved det roterende hjul), op. 2, D 118, er en Lied komponeret af Franz Schubert hjælp af teksten fra del, scene 15 af Johann Wolfgang von Goethe 's Faust . Med "Gretchen am Spinnrade" og nogle 600 andre sange til stemme og klaver bidrog Schubert transformativt til Lieds genre . "Gretchen am Spinnrade" blev komponeret til sopranstemme, men er blevet transponeret for at imødekomme andre stemmetyper . Schubert komponerede "Gretchen am Spinnrade" den 19. oktober 1814, tre måneder før hans attende fødselsdag.

Tysk tekst

Meine Ruh 'ist hin,
Mein Herz ist schwer;
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.

Wo ich ihn nicht hab '
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mir vergällt.

Mein armer Kopf
Ist mir verrückt,
Mein armer Sinn
Ist mir zerstückt.

Meine Ruh 'ist hin,
Mein Herz ist schwer;
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.

Nach ihm nur schau 'ich
Zum Fenster hinaus,
Nach ihm nur geh' ich
Aus dem Haus.

Sein hoher Gang,
Sein 'edle Gestalt,
Seines Mundes Lächeln,
Seiner Augen Gewalt,

Und seiner Rede
Zauberfluß,
Sein Händedruck,
Und ach sein Kuß!

Meine Ruh 'ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich find sie nimmer
Und nimmermehr.

Mein Busen drängt
Sich nach ihm hin.
Ach dürft ich fassen
Und halten ihn!

Und küssen ihn
So wie ich wollt ',
An seinen Küssen
Vergehen should'!

Analyse

Sangen er i tre sektioner, der nøjagtigt afspejler formen af ​​Goethes digt. På den anden side modsiger Schubert Gretchens tilbagevenden til ro i de sidste tre strofer ved obsessivt at gentage sine ord for at skabe et andet klimaks på sangens højeste tone.

Sangen åbner med Gretchen ved hendes roterende hjul og tænker på Faust og alt det, han havde lovet. Den akkompagnement i højre hånd efterligner evig bevægelse af spinding hjul og venstre hånd efterligner foden pedalen. Den indledende nøgle til d-mol sætter en længselstone, når Gretchen begynder at synge om hendes hjertesorg ("Meine Ruh 'ist hin / Mein herz ist schwer"). Den første sektion går fra d-mol til c-dur , a-mol , e-mol , f-dur og vender derefter tilbage til d-mol. Dette plus crescendo bygger spændinger, som kun frigøres for at blive bragt tilbage til begyndelsen, ligesom det altid cirkulerende roterende hjul. Sangen modulerer til F dur, da Gretchen begynder at tale om Faust ("Sein hoher Gang / Sein 'edle Gestalt"). Venstre efterligning af treadle forsvinder og skifter for at blokere akkorder. Derudover tillader fraværet af den rytmiske, konsistente løbebånd Gretchen at miste sin følelse af stabilitet og virkelighed, når hun svømmer over Faust. Dette afsnit øger spændingen med et hurtigere tempo, højere dynamik og højere tonehøjde i sopranen og toppe ved Gretchens minde om Fausts kys ("Und ach, sein Kuß!"). I lighed med det foregående afsnit vender musikken tilbage til hovedtasten til d-mol, da Gretchen genoptager virkeligheden og begynder at dreje igen. Den tredje del begynder igen med "Meine Ruh 'ist hin / Mein herz ist schwer", men denne gang eskalerer Gretchen i intensitet meget hurtigere end de foregående sektioner. Den treadle-lignende venstre hånd er dog til stede og holder hende rodfæstet i virkeligheden. Gretchen kommer hurtigere end før fra denne fantasi, da hun indser, at hun og Faust aldrig vil være sammen. Med et tungt hjerte forenes Gretchen med denne hårde sandhed. Sangen ender, som den begyndte: i d-mol, hvor der henvises til monotoniet i det drejende hjul, og hvordan virkeligheden altid er til stede.

Bemærkelsesværdige optagelser

Bemærkelsesværdige optagelser inkluderer dem af

Andre bemærkelsesværdige optagelser inkluderer dem af Kathleen Ferrier , Renée Fleming , Kiri Te Kanawa , Dawn Upshaw , Christa Ludwig , Gundula Janowitz , Jessye Norman , Irmgard Seefried , Elisabeth Schumann , Lotte Lehmann , Rosette Anday og Elisabeth Schwarzkopf .

Referencer

Kilder

  • Bodley, Lorraine Byrne (2003). Schuberts Goethe-indstillinger . Aldershot: Ashgate. ISBN   9780754606956 .
  • Cooper, John Michael (2017). "Faust's Schubert: Schubert's Faust". I Lorraine Byrne Bodley (red.). Musik i Goethes Faust: Goethes Faust i musik . Woodbridge, Suffolk; Rochester, New York: Boydell og Brewer. s. 101-116. ISBN   978-1-78327-200-6 .

eksterne links