Grimms lov - Grimm's law

Grimms lov (også kendt som den første germanske Sound Shift ) er et sæt af lyd love , der beskriver de Proto-Indo-europæisk (PIE) stop konsonanter, som de er udviklet i Proto-germansk i 1. årtusinde f.Kr. . Først systematisk fremsat af Jacob Grimm, men tidligere bemærket af Rasmus Rask , etablerer det et sæt regelmæssige korrespondancer mellem tidlige germanske stop, frikativer og stopkonsonanter for visse andre centum indoeuropæiske sprog .

Historie

Grimms lov var den første opdagelse af en systematisk lydændring, og den førte til oprettelsen af ​​historisk fonologi som en separat disciplin af historisk lingvistik . Korrespondancen mellem latin p og germansk f blev første gang noteret af Friedrich von Schlegel i 1806. I 1818 udvidede Rasmus Rask korrespondancerne til andre indoeuropæiske sprog som sanskrit og græsk og til alle de involverede konsonanter. I 1822 fremlagde Jacob Grimm reglen i sin bog Deutsche Grammatik og udvidede den til at omfatte standardtysk. Han bemærkede, at der var mange ord, der havde forskellige konsonanter fra, hvad hans lov forudsagde, og disse undtagelser trodsede sprogforskere i flere årtier, indtil de til sidst modtog forklaring fra den danske sprogforsker Karl Verner i form af Verners lov .

Oversigt

Grimms lov består af tre dele, der danner på hinanden følgende faser i betydningen et kædeskift . Faserne er normalt opbygget som følger:

  1. Proto-indoeuropæiske stemmeløse stop ændrer sig til stemmeløse frikativer .
  2. Proto-indo-europæiske stemmeholdte stop bliver stemmeløse stop .
  3. Proto-indoeuropæiske stemte aspirerede stop bliver stemmestop eller frikativer (som allofoner ).

Dette kædeskift (i rækkefølgen 3,2,1) kan abstrakt repræsenteres som:

  • bʰ → b → p → f
  • dʰ → d → t → θ
  • gʰ → g → k → x
  • gʷʰ → gʷ → kʷ → xʷ

Her flytter hver lyd en position til højre for at indtage sin nye lydværdi. Bemærk, at inden for proto-germansk var lydene betegnet med ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨g⟩ og ⟨gw⟩ stop i nogle miljøer og frikativer i andre, så bʰ → b skal her forstås som bʰ → b/β , og ligeledes for de andre. De stemmeløse frikativer staves sædvanligvis ⟨f⟩, ⟨þ⟩, ⟨h⟩ og ⟨hw⟩ i forbindelse med germansk.

De nøjagtige detaljer om skiftet er ukendte, og det kan have udviklet sig på en række forskellige måder, før man når frem til den endelige situation. De tre trin, der er anført ovenfor, viser udviklingen af ​​en "trækæde", hvor hver ændring efterlader et "hul" i det fonologiske system, der "trækker" andre fonemer ind i det for at fylde hullet. Men det kan også tænkes, at skiftet skete som en "push -kæde", hvor ændringerne skete i omvendt rækkefølge, hvor hver ændring "skubbede" den næste fremad for at undgå sammenlægning af fonemerne.

Trinene kunne også være sket noget anderledes. En anden mulig rækkefølge af begivenheder kunne have været:

  1. Stemmeløse stop suges allofonisk under de fleste betingelser.
  2. Stemmestop bliver til uaspirerede stemmeløse stop.
  3. Alle aspirerede stop bliver til frikativer.

Denne sekvens ville føre til det samme slutresultat. Denne variation af Grimms lov foreslås ofte i forbindelse med den glottale teori om proto-indoeuropæisk, som efterfølges af et mindretal af sprogforskere. Denne teoretiske ramme forudsætter, at "stemmestop" i PIE faktisk var stemmeløse til at begynde med, så den anden fase faktisk ikke eksisterede som sådan, eller faktisk ikke var afvigende, men et tab af et andet artikulatorisk træk, såsom glottalisering eller ejektivitet . Denne alternative sekvens tegner sig også for fonetikken i Verners lov (se nedenfor), som er lettere at forklare inden for den glottale teoriramme, når Grimms lov er formuleret på denne måde. Derudover vides en ændring fra aspirerede stop til frikativer at være sket i overgangen mellem proto-indoeuropæisk og proto-italisk , så repræsenterer en sandsynlig potentiel ændring fra proto-indoeuropæisk til proto-germansk.

Yderligere ændringer

Når de ændringer, der er beskrevet i Grimms lov, havde fundet sted, var der kun en type stemmekonsonant, uden forskel mellem stemte stop og stemte frikativer. De blev til sidst stop i begyndelsen af ​​et ord (for det meste) såvel som efter en nasal konsonant, men frikativer andre steder. Om det var plosiver eller frikativer i starten, er derfor ikke klart. De stemte aspirerede stop kan først være blevet stemmede frikativer, før de under visse betingelser hærder til stop. Men de kan også først være blevet til stop og blødgøre til frikativer i de fleste positioner senere.

Omtrent på samme tid som Grimms lovjusteringer fandt sted, skete der en anden ændring kendt som Verners lov . Verners lov forårsagede under visse betingelser, at de stemmeløse frikativer, der stammer fra Grimms lovændringer, blev udtrykt, hvilket skabte tydelige undtagelser fra reglen. For eksempel:

  • Proto-indoeuropæisk *bʰréh₂tēr ("bror")> Proto-germansk *brōþēr (oldengelsk broþor , gammelhøjtysk bruothar / bruodar )
  • Proto-indoeuropæisk *ph₂tḗr ("far")> Proto-germansk *fadēr (oldengelsk fæder , gammelhøjtysk fatar )

Her vises den samme lyd *t som *þ / θ / i et ord (efter Grimms lov), men som *d / ð / i et andet (tilsyneladende overtræder Grimms lov). Se Verners lovartikel for en mere detaljeret forklaring på denne uoverensstemmelse.

Den tidlige germanske *gw, der var opstået fra proto-indoeuropæisk *gʷʰ (og fra *kʷ gennem Verners lov) undergik yderligere ændringer af forskellig art:

  • Efter *n blev den bevaret som et labiovelært stop *gw , men senere ændret til en almindelig velar *g på vestgermansk .
  • Efter vokaler ser det ud til at være blevet *w , formodentlig gennem et frikativt stadium *ɣʷ .
  • Ord-oprindeligt er den mest sandsynlige refleks et labiovelært stop *gʷ i starten, men den videre udvikling er uklar. I den position blev det enten *w , *g eller *b under sent proto-germansk.
  • Den almindelige refleks ved siden af *u ville sandsynligvis have været *g på grund af tab af det labiale element før en labial vokal i proto-indoeuropæisk, som fortsatte med at fungere som et overfladefilter . (Se boukólos -reglen )

Måske var den sædvanlige refleks *b (som antydet af forbindelsen mellem bud < *bidjaną og oldirsk guidid ), men *w optræder i visse tilfælde (muligvis gennem dissimilation, når en anden labial konsonant fulgte?), Såsom i varm og kone ( forudsat at de foreslåede forklaringer er korrekte). Proto-germansk *hw udtrykt ved Verners lov faldt sammen med denne lyd og udviklede identisk, sammenlign ordene for 'hun-ulv': fra mellemhøjtysk wülbe og oldnordisk ylgr kan man rekonstruere proto-germansk nominativ ental *wulbī , genitiv ental *wulgijōz , fra tidligere *wulgwī , *wulgwijōz .

Eksempler

Yderligere ændringer efter Grimms lov, samt lydændringer i andre indoeuropæiske sprog, kan lejlighedsvis skjule dens egne virkninger. De mest illustrerende eksempler bruges her.

Proto-indoeuropæisk Betyder Ikke-germanske (uskiftede) kognater Lave om Proto-germansk Germanske (skiftede) eksempler
*sider "fod" Oldgræsk: πούς, ποδός ( poús, podós ), latin: pēs, pedis, sanskrit: pāda , russisk: под ( pod ) "under; gulv", litauisk: pėda , lettisk: pēda , persisk: پا (pa), serbo -Kroatisk: "pod" ("under; gulv") og "peta" som i "hæl" *p> f [ɸ] *fod- Engelsk: fod , vestfrisisk: foet , tysk: Fuß , gotisk: fōtus , islandsk, færøsk: fótur , dansk: fod , norsk, svensk: fot
*tréyes "tre" Oldgræsk: τρεῖς ( treîs ), latin: trēs , walisisk: tri , sanskrit: tri , russisk: три ( tri ), serbokroatisk: три̑ ( trȋ ), litauisk: trỹs , polsk: trzy , albansk: tre *t> þ [θ] *þrīz Engelsk: tre , oldfrisisk : thrē , oldsaksisk: thrīe , gotisk: þreis , islandsk: þrír
*ḱwón- ~ *ḱun- "hund" Oldgræsk: κύων ( kýōn ), latin: canis , walisisk: ci (pl. Cwn ), serbokroatisk: kuče, persisk: سگ (sag), russisk: собака ( sabaka ) *k> h [x] *hundaz Engelsk: hund , hollandsk: hond , tysk: Hund , gotisk: hunds , islandsk, færøsk: hundur , dansk, norsk, svensk: hund
*kʷód "hvad" Latin: quod , irsk: cad , sanskrit: kád , russisk: как ( kahk ), litauisk: kas , serbokroatisk (torlakisk dialekt): кvo ( kvo ), serbokroatisk (kajkavisk dialekt): кај ( kaj ) * kʷ > hw [xʷ] *hwat Engelsk: hvad , gotisk: ƕa (" hwa "), islandsk: hvad , færøsk: hvat , dansk: hvad , norsk: hva
*h₂ébōl "æble" Litauisk: obuolỹs , gallisk abalom , serbokroatisk: ја̏бука ( jȁbuka ) *b> p [p] *aplaz Engelsk: æble , vestfrisisk: apel , hollandsk: appel , islandsk: epli , svensk: äpple , krim -gotisk apel
*déḱm̥t "ti" Latin: decem , græsk: δέκα ( déka ), irsk: deich , sanskrit: daśan , russisk: десять ( desyat ' ), litauisk: dešimt , polsk: dziesięć *d> t [t] *tehun Engelsk: ti , hollandsk: tien , gotisk: taíhun , islandsk: tíu , færøsk: tíggju , dansk, norsk: ti , svensk: tio
*gel- "kold" Latin: gelū , græsk: γελανδρός ( gelandrós ), litauisk: gelmenis, gelumà *g> k [k] *kaldaz Engelsk: koldt , vestfrisisk: kâld , hollandsk: koud , tysk: kalt , islandsk, færøsk: kaldur , dansk: kold , norsk: kald , svensk: kall
*gʷih₃wós "i live" Litauisk: gyvas , russisk: живой ( živoj ), sanskrit: jīvá- , serbokroatisk: жив ( živ ), polsk: żywy * gʷ > kw [kʷ] *kwi (k) waz Engelsk: hurtig , vestfrisisk: kwik, kwyk , hollandsk: kwiek , tysk: keck , gotisk: qius , islandsk, færøsk: kvikur , dansk: kvik , svensk: kvick , norsk kvikk
*bʰréh₂tēr "bror" Sanskrit: bhrātṛ , oldgræsk: φρατήρ ( phrātēr ) ("medlem af et broderskab"), latin: frāter , russisk, serbokroatisk: брат ( brat ), litauisk: brolis , polsk: brat , Old Church Slavonic: братръ ( bratr ' ), Lettisk: brālis , persisk: برادر (barádar) * bʰ > b [b ~ β] *bror Engelsk: bror , vestfrisisk, hollandsk: broeder , tysk: Bruder , gotisk: broþar , islandsk, færøsk: bróðir , dansk, norsk, svensk: broder
*læge "honning" Sanskrit: mádhu , homerisk græsk: μέθυ ( methu ), litauisk: medus , russisk: мёд (mjod), serbokroatisk: мед ( med ), polsk: miód * dʰ > d [d ~ ð] *meduz Engelsk: mjød , østfrisisk: meede , hollandsk: mede , tysk: Met , dansk, norsk: mjød , islandsk: mjöður , svensk: mjöd
*steygʰ- "gå, skridt" Sanskrit: stighnoti , oldgræsk: στείχειν ( steíkhein ) * gʰ > g [ɡ ~ ɣ] *stīganą Gammel engelsk: stīgan , hollandsk: stijgen , tysk: steigen , islandsk, færøsk: stíga , dansk, norsk: stige , gotisk steigan (alt betyder "stigning, klatring")
*ǵʰans- "gås" Latin: anser < *hanser , oldgræsk: χήν ( khēn ), sanskrit: hamsa ("svane"), litauisk: žąsis (ældre žansis ), russisk: гусь ( gus ' ), persisk: غاز (ğaz), serbokroatisk : гуска ( guska ), polsk: gęś * gʰ > g [ɡ ~ ɣ] *gans- Engelsk: gås , vestfrisisk: går , guos , hollandsk: gans , tysk: Gans , islandsk: gæs , færøsk: gás , dansk, norsk, svensk: gås
*sengʷʰ- "synge" Homerisk græsk: ὀμφή ( omphē ) "stemme" * gʷʰ > gw [ɡʷ]
(Efter n ) 		*singwaną Engelsk: syng , vestfrisisk: sjonge , hollandsk: zingen , tysk: singen , gotisk: siggwan , gammel islandsk: syngva , syngja , islandsk, færøsk: syngja , svensk: sjunga , dansk: synge , sjunge

Denne proces fremstår påfaldende regelmæssig. Hver fase indebærer en enkelt ændring, der gælder lige meget for labialerne ( p, b, bʰ, f ) og deres tilsvarende dentaler ( t, d, dʰ, þ ), velarer ( k, g, gʰ, h ) og afrundede velarer ( kʷ , gʷ, gʷʰ, hʷ ). Den første fase forlod sprogets fonemrepertoire uden stemmeløse stop, den anden fase fyldte dette hul, men skabte et nyt, og så videre, indtil kæden havde kørt sit forløb.

Adfærd i konsonantklynger

Når to obstruenter forekom i et par, blev den første ændret i henhold til Grimms lov, hvis det var muligt, mens den anden ikke var. Hvis en af ​​de to var stemmeløs, blev hele klyngen afsat, og den første obstruent mistede også sin labilisering, hvis den var til stede.

De fleste eksempler på dette forekom med obstruenter forud for *s (hvilket resulterer i *sp, *st, *sk, *skʷ) eller obstruents efterfulgt af *t (giver *ft, *ss, *ht, *ht) eller *s (giver *fs, *ss, *hs, *hs). Sidstnævnte ændring var hyppig i endelser og blev en fonotaktisk begrænsning kendt som den germanske spirantlov . Denne regel forblev produktiv i hele den proto-germanske periode. Klyngen *tt blev *ss (som i mange indoeuropæiske dattersprog), men dette blev ofte gendannet analogt til *st senere.

Eksempler med foregående *s:

Ikke-germanske eksempler Lave om Germanske eksempler
Latinsk: spuere, litauisk: spjáuti *sp Engelsk: udspy, vestfrisiske: spije , hollandsk: spuwen , tysk: speien, dansk, norsk, svensk: spion, islandsk: spýja , færøsk: spýggja , gotisk: speiwan
Latin: stāre , irsk: stad , sanskrit: sta , russisk: стать ( stat ' ), litauisk: stoti , persisk: ايستادن ( istâdan ) *st Engelsk: stativ , islandsk, færøsk, norsk: standa , gotisk: standan ; Vestfrisisk: stå , hollandsk: staan , tysk: stehen , dansk, svensk: stå
Litauisk: skurdus *sk Engelsk: kort , gammelhøjtysk: scurz , islandsk: skorta
Irsk: scéal * skʷ Engelsk: skæld ud, islandsk: skáld, norsk: skald ; Vestfrisisk: skelle , hollandsk: schelden , tysk: schelten
  • Nogle sprogforskere bestrider oprindelsen af ​​ordet "skæld ud", men Julius Pokorny foreslog blandt andet *skʷetlo som den antagne rod.
  • Flere sprog, herunder engelsk , gennemgik senere en uafhængig ændring / sk / > / ʃ / (eller> / sx / for hollandsk ).

Eksempler med følgende *t:

Ikke-germanske eksempler Lave om Germanske eksempler
Oldgræsk: κλέπτης ( kleptēs ), oldpreussisk : au-klipts "skjult" *pt → ft Gotisk: hliftus "tyv"
Latin: atta , græsk: ἄττα ( átta ) *tt → tt Oldtysk : atto , gotisk: atta "far"
Oldgræsk: οκτώ ( oktō ), irsk: ocht , latin: octō *kt → ht Engelsk: otte , vestfrisisk, hollandsk, tysk: acht , gotisk: ahtáu , islandsk: åtte
Irsk: anocht , latin: nox, noct- , græsk: νύξ, νυκτ- ( núks, nukt-), sanskrit: नक्तम् ( naktam ), litauisk: naktis, hettitisk (genitiv): nekuz (udtalt / nekʷts / ) * kʷt → ht Engelsk: nat , vestfrisisk, hollandsk, tysk: Nacht , gotisk: nahts , islandsk: nótt
  • Islandsk natt / nouʰt / kommer fra oldnordisk nǫ́tt , nátt , fra protogermansk *naht- . Det germanske *ht bliver jævnligt tt på oldnordisk, og dette bliver derefter præpireret på islandsk. Således er [h] i den moderne islandske form ikke en direkte efterkommer af det germanske / h / . Samme herkomst gælder også for / tt / af islandske åtte .

Korrespondancer til PIE

De germanske "lydlove", kombineret med regelmæssige ændringer rekonstrueret for andre indoeuropæiske sprog, gør det muligt at definere de forventede lydkorrespondancer mellem forskellige grene af familien. For eksempel svarer germansk (ord-initial) *b- regelmæssigt til latin *f- , græsk pʰ- , sanskrit bʰ- , slavisk , baltisk eller keltisk b- osv., Mens germansk *f- svarer til latin, græsk, Sanskrit, slavisk og baltisk p- og til nul (ingen indledende konsonant) i keltisk. Det tidligere sæt går tilbage til PIE * bʰ- (trofast afspejlet på sanskrit og modificeret på forskellige måder andre steder), og det sidste sæt til PIE * p- (skiftet på germansk, tabt på keltisk, men bevaret i de andre grupper, der er nævnt her) .

En af de mere iøjnefaldende nuværende overfladekorrespondancer er den engelske digraph wh og den tilsvarende latinske og romantiske digraph qu , især fundet i forhørende ord ( wh -words ) såsom de fem Ws . Disse kommer begge fra kʷ . De nuværende udtaler har undergået yderligere lydændringer, såsom wh -cluster reduktioner i mange forskellige engelsksprog, selvom stavemåden afspejler historien mere; se Forhørende ord: Etymologi for detaljer.

Se også

Referencer