Hauksbók - Hauksbók
Hauksbók ('Book of Haukr'), Reykjavík , Stofnun Árna Magnússonar AM 371 4to, AM 544 4to og AM 675 4to, er et islandsk manuskript, nu i tre dele, men oprindeligt en, der stammer fra det 14. århundrede. Det blev skabt af islendingen Haukr Erlendsson . Det er nu fragmentarisk, hvor betydelige dele går tabt, men er det første overlevende vidne til mange af de tekster, det indeholder (selvom Haukr i de fleste tilfælde er kendt for at have kopieret fra tidligere, mistede manuskripter). Blandt disse er afsnittet om matematik kaldet Algorismus og teksten til Hervarar saga ok Heiðreks .
Sammensætning
Hauksbók er associeret med en islandsk advokat ved navn Haukr Erlendsson : selvom adskillige skriftkloge arbejder, er langt størstedelen i Hauks hånd. Palæografiske beviser tillod professor Stefán Karlsson, direktør for Árni Magnússon Institut for Islandske studier , at datere manuskriptet til mellem 1302 og 1310. Så længe det er muligt at spore manuskriptet, er det blevet kaldt Hauksbók efter ham. Hauksbók er en samling, der inkluderer islandske sagaer og en redaktion af Landnámabók . Bogen indeholder versioner, ofte den eneste eller tidligste eksisterende version, af mange gamle islandske tekster, såsom Fóstbrœðra saga , Eiríks saga rauða , Hervarar saga og Völuspá . Haukr havde en tendens til at omskrive sagaerne, som han kopierede, generelt forkorte dem.
Derudover skrev Haukr Erlendsson "Hauks annaler", der beskrev begivenheder i hans liv og en håndbog om nordisk lov.
Indhold
Det kendte indhold af Hauksbók er:
AM 371 4to
- (1r-14v): Landnámabók
- (15r-18v): Kristni saga
AM 544 4to
- (1r-14v): encyklopædisk information hentet fra forskellige kilder om geografi, naturfænomener og bibelske historier
- (15r-19v): encyklopædisk information hentet fra forskellige kilder om filosofi og teologi
- (20r-21r): Völuspá
- (22r-33v): Trójumanna saga
- (34r): en tekst kaldet 'Syv dyrebare sten og deres natur'
- (35v): Cisiojanus (en verseret latinsk opregning for at huske kirkens festivaler hele året)
- (36r-59r): Breta sögur , inklusive Merlínússpá
- (60r-68v): to dialoger mellem sjælen og kroppen
- (69r-72v: 9): Hemings þáttr Áslákssonar
- (72v: 9-76v): Hervarar saga ok Heiðreks
- (77r-89v: 35): Fóstbrœðra saga
- (89v: 35-93r: 17): Algorismus
- (93r: 17-101v: 24): Eiríks saga rauða
- (101v: 25-104v: 17): Skálda saga
- (104v: 18-105r: 21): Af Upplendinga konungum
- (105r: 21-107v): Ragnarssona þáttr
- (107v): Prognostica Temporum
AM 675 4to
Udgaver
Hauksbók medtages ofte som vidne i udgaver af de enkelte sagaer, den indeholder. Det er redigeret som helhed i det følgende:
- Hauksbók, udg. efter de Arnamagnæanske håndskrifter nr. 371, 544 og 675, 4̊, samt forskellige papirshåndskrifter af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab , red. af Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson (København: Thiele, 1892–96)
- Hauksbók: Arna-Magnæan-manuskripterne, 371, 4to, 544, 4to og 675, 4to. , red. af Jón Helgason, Manuscripta Islandica, 5 (København: Munksgaard, 1960) [fax]
Referencer
eksterne links
- Hovedindgang på handrit.is
- Algorismus i Hauksbok af Otto B. Bekken, Marit A. Nielsen og Steinar Thorvaldsen. En oversættelse til moderne norsk. Eureka Digital, 2010.
- Sverrir Jakobsson. Hauksbók and Construction of an Icelandic World VIew, Saga-Book 31 (2007)