Hedwig and the Angry Inch (film) - Hedwig and the Angry Inch (film)

Hedwig and the Angry Inch
HedwigandtheAngryInchMoviePoster.jpg
Plakat til teaterudgivelse
Instrueret af John Cameron Mitchell
Skrevet af John Cameron Mitchell
Baseret på
Produceret af
Medvirkende
Cinematografi Frank G. DeMarco
Redigeret af Andrew Marcus
Musik af Stephen Trask
Produktion
selskab
Distribueret af Ny biograf
Udgivelses dato
Løbe tid
 92 minutter
Land Forenede Stater
Sprog
Budget $ 6 millioner
Billetkontor $ 3,6 millioner

Hedwig and the Angry Inch er en amerikansk musikalsk komedie-drama fra2001skrevet til skærmen og instrueret af John Cameron Mitchell . Baseret på Mitchells og Stephen Trask 's scenemusical Hedwig and the Angry Inch fra 1998, akkompagnerer den Hedwig Robinson, en genderqueer østtysk rocksanger. Hedwig udvikler efterfølgende et forhold til en yngre mand, Tommy, der bliver hans mentor og musikalske samarbejdspartner, kun for at få Tommy til at stjæle hendes musik og blive en rockstjerne. Filmen følger Hedwig og hendes backingband, The Angry Inch, mens de skygger for Tommys turné, mens de udforsker Hedwigs fortid og hendes kønsidentitet . Mitchell gentager sin rolle som Hedwig fra den originale produktion.

På trods af stort set positive anmeldelser fra kritikere og publikum indbragte filmens begrænsede udgivelse kun $ 3,6 millioner fra et anslået budget på $ 6 millioner. Musicalen har siden udviklet en hengiven kultfølelse .

I 2001 vandt filmen prisen for bedste instruktør og publikum på Sundance Film Festival samt bedste instruktørdebut fra National Board of Review , Gotham Awards og Los Angeles Film Critics Association . Mitchell modtog en Golden Globe -nominering for bedste skuespiller - filmmusik eller komedie og Premiere Magazine Performance of the Year Award.

Grund

Hansel Schmidt er en østtysk genderqueer -teenager, der elsker rockmusik og sidder fast i Østberlin, indtil de møder sergent Luther Robinson, en amerikansk soldat. Luther foreslår ægteskab med Hansel og planlægger at tillade Hansel at forlade det socialistiske Østtyskland mod Vesten . Hansels mor, Hedwig, giver sit barn sit navn og pas og finder en læge til at foretage en genital ændring. Operationen er imidlertid gået i stykker og efterlader Hansel-nu Hedwig-med en dysfunktionel kødhøjde mellem hendes ben, titulæret "Angry Inch".

Hedwig kommer til at bo i Junction City, Kansas som Luthers kone. På deres første bryllupsdag forlader Luther Hedwig for en mand. Samme dag annonceres det, at Berlinmuren er faldet, og østtyskere oversvømmer frit ind i Vesten, hvilket betyder, at når materielle gevinster går, har Hedwigs ofre været for ingenting. Hedwig kommer sig fra adskillelsen ved selvsikkert at acceptere sin identitet som kvinde, hente nogle "ulige job" og vende tilbage til sin "første kærlighed" til musik ved at danne et rockband sammensat af koreanskfødte hærkoner. Børnepasning for "chefen for det nærliggende fort", bliver hun ven med Tommy Speck, en genert og misforstået teenager, der sætter spørgsmålstegn ved hans kristne opvækst. I seks måneder lærer hun ham "rockhistorie, tekster, pleje og vokal træning", der tager ham fra at spille lejlighedsvise guitarmasser til de to "out-grossing monster trucks in Wichita." Hedwig giver ham scenenavnet "Tommy Gnosis" (angiver, at Gnosis er det græske ord for "viden") til sin eksamen. Efter at have opdaget sin "tomme" forlader Tommy Hedwig og bliver til en vildt succesrig rockstjerne ved at stjæle Hedwigs sange.

Hedwig og hendes band, The Angry Inch (nu sammensat af østeuropæere inklusive hendes mand, Yitzhak), er tvunget til at forsørge sig selv ved at spille i en kæde af svigtende fiskerestauranter kaldet Bilgewater's og andre små spillesteder. Hedwig følger Tommys tur, mens han forfølger en retssag om ophavsret. Mellem sangene reflekterer hun over sin livshistorie gennem flashbacks og historier, der er fortalt direkte til enten uinteresserede restaurantgæster eller hendes lille, men loyale gruppe fans.

Gennem hele filmen, Hedwig refererer til Aristofanes 'tale i Platons ' s Symposium . Denne myte, genfortalt af Hedwig i sangen " The Origin of Love ", forklarer, at mennesker engang var runde, to-ansigtede, firarmede og firbenede væsener. Vrede guder splittede disse tidlige mennesker i to og efterlod de adskilte mennesker en livslang længsel efter deres anden halvdel.

Ved slutningen af ​​filmen er Hedwig nede og ude, hendes band og manager havde forladt hende i afsky, efter at hun rev Yitzhaks pas op. Mens hun arbejdede som streetwalker, genforenes hun endelig med Tommy, og de forsones. Efter at de to ved et uheld kørte Tommys limousine ind i en nyhedsbil, sprang paparazzi ind på scenen, Hedwig bliver berømt og Gnosis 'popularitetstanke. Genforenet med sit band optræder Hedwig på Times Square , der kulminerede i en voldsom fjernelse af hendes træk.

Ved at komme ind i filmens sidste kapitel ser det ud til at foregå i et ikke-reelt rum, måske Hedwigs sind. Nu i mandlig form opdager Hedwig sig alene foran Tommy på en kæmpe scene. Tommy synger til Hedwig og beder om tilgivelse og siger farvel; hun indser, at hun skabte sin "anden halvdel" indefra sig selv. Hedwig befinder sig derefter tilbage på Times Square, men rummet virker forvandlet med hvidt omgivende lys. Bandets medlemmer, klædt i hvidt, er allerede på deres plads på scenen. Hedwig giver Yitzhak sin blonde paryk, hvilket tillader Yitzhak at tage hendes sted og synger solidarisk med "alle misfits og tabere" i verden. En kort animeret sekvens, der symboliserer foreningen af ​​de adskilte platoniske halvdele, fører til det sidste skud: Hedwig går nøgen ned ad en mørk gyde og ind på gaden.

Cast

Soundtrack

Yderligere information: Hedwig and the Angry Inch (soundtrack)
  1. "Riv mig ned"
  2. "Generering af tilfældigt tal" (kun uddrag)
  3. "Riv mig ned" (Tommy Gnosis -version) (kun uddrag)
  4. "Kærlighedens oprindelse"
  5. "Sukkerfar"
  6. "Angry Inch"
  7. "Paryk i en æske"
  8. "Kærlighedens oprindelse" (Tommy Gnosis -version) (kun uddrag)
  9. "Den onde lille by"
  10. "Jeg vil altid elske dig" (kun uddrag)
  11. "The Long Grift" (kun uddrag, fuld version på soundtrack)
  12. "Freaks" (kun uddrag, fuld version på soundtrack, med Girls Against Boys )
  13. "I dine arme i aften"
  14. "Hedwigs klagesang"
  15. "Udsøgt lig"
  16. "Wicked Little Town (Reprise)"
  17. "Midnight Radio"
Sange kun på soundtracket
  1. "Nailed" (kun på soundtrack)

Til soundtracket blev Hedwigs sange indspillet af John Cameron Mitchell (hovedvokal), Stephen Trask , Miriam Shor , Bob Mold (fra Hüsker Dü ), Ted Liscinski, Perry L. James, Alexis Fleisig og Eli Janney .

Tommy Gnosis 'sange blev indspillet af Trask (hovedvokal), Shor, Mold, Liscinski, James, Scott McCloud, Janney, Fleisig og Johnny Temple.

I 2003 udkom en cd med filmens sangomslag af kunstnere som Yoko Ono og Cyndi Lauper . Det gavner Hetrick-Martin Institute og blev opkaldt efter en af ​​musicalens mest populære sange "Wig in a Box". Goth-metal band Type O Negative indspillet en coverversion af "Angry Inch" på deres album 2003 Life Is Killing Me .

Produktion

Mitchell var blevet kontaktet under musicalens off-Broadway-løb med tilbud om at tilpasse Hedwig til en film. Han udviklede dele af manuskriptet på Sundance filmlaboratorier , især trailerscenen med Tommy Speck. Senere blev filmen indgået i Sundance Film Festival .

Ifølge DVD -kommentaren blev de fleste hovedvokaler optaget "live", mens scenerne blev optaget, for at fange intensiteten af ​​en liveopførelse. Live -indspilningen af ​​"Hedwigs klagesang" er versionen på filmens soundtrack på trods af at de fleste af sangene er studiooptaget til albummet.

Mitchell måtte barbere sig konstant i løbet af filmoptagelserne og brugte ofte en elektrisk barbermaskine mellem optagelserne, mens han stadig var i fuld makeup. Også i dvd -kommentaren nævner Mitchell, at Pitt var lidt utilpas med deres langvarige kyssescene og klagede over at blive ridset af Mitchells stubbe. Mitchell nævnte, at Pitt indtog løg og hvidløg direkte, før han optog scenen.

Frigøre

Marketing

Mitchell og Trask optrådte to gange på The Rosie O'Donnell Show (anden gang med Dean DeLeo fra Stone Temple Pilots ). Til at begynde med protesterede studiet mod en "træk" -præstation på familieshowet i dagtimerne, men angrede efter insisteren på O'Donnell. Mitchell og hans band fremførte " The Origin of Love ". Et klip fra dette show blev brugt i Hedwig -filmen med O'Donnells velsignelse.

Mitchell sagde, at hans optræden på Late Show med David Letterman som Hedwig var interessant: "Under øvelse fortalte en ulegemlig stemme fra kontrolboden mig forsigtigt, at jeg ikke kunne rive min paryk af under sangen (" Tear Me Down " ). Jeg spurgte hvorfor, men der var kun stilhed fra det høje. Så da vi tapede, rev jeg det af efter sangen. De redigerede det. Jeg tror, ​​de ville have, at folk skulle tro, at jeg var en kvinde, og ikke en mand i træk. "

Kritisk modtagelse

På anmeldelseaggregatoren Rotten Tomatoes har filmen en godkendelsesvurdering på 92% baseret på 113 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 7,9/10. Webstedets kritiske konsensus lyder: " Hedwig and the Angry Inch kan meget vel være den næste Rocky Horror midnattsfilm . Den ved ikke kun, hvordan man rocker, men Hedwigs historie har en følelsesmæssig poignancy." På anmeldelsesaggregatorens websted Metacritic havde filmen en gennemsnitlig score på 85 ud af 100, baseret på 29 anmeldelser fra filmkritikere, hvilket indikerer "universel anerkendelse".

Kevin Maynard fra Mr. Showbiz skrev, at filmen "[s] tomps sommerfilmkonkurrencen med hjerte og humor." Ed Epstein fra The Wall Street Journal kommenterede "Denne ekstraordinære flyvning fra luftrummet må ikke gå glip af." Chris Kaltenbach fra The Baltimore Sun skrev "Dette er Mitchells show, og hans præstation lever op til hans tredobbelte fakturering som forfatter, instruktør og stjerne."

Billetkontor

Filmen tjente en indledende indenlandsk teater i alt $ 3.644.200 fra et budget på $ 6 millioner. Filmen åbnede i USA i 9 teatre den 20. juli 2001 og tjente $ 156.724 i sin åbningsweekend, som blev nummer 28 i billetkontoret. I 2019 udgav The Criterion Collection Hedwig på Blu-ray, for allerførste gang. På specialudgaven 'Reunion' dokumentardirektør og stjernen John Cameron Mitchell siger, at den dårlige åbningskontor til dels skyldtes filmens udgivelsesdato, 12. september 2001; dagen efter angrebene i New York den 11. september . Kort efter angrebene gav alle biografer gratis adgang til filmgængere, og selvom mange mennesker så filmen, betød Free Entry, at Hedwig And The Angry Inch ikke tjente nogen penge ved udgivelsen. Filmen har fået en international kultfølelse og har optrådt på mange 'Bedste film' lister.

Hjemmemedier

Filmen blev udgivet på DVD den 11. december 2001, komplet med slettede scener , en lydkommentar af Mitchell og fotografidirektør Frank DeMarco, en dokumentar i fuld længde "Enten du kan lide det eller ej: Historien om Hedwig" og original teater trailer.

De slettede scener udvider for det meste karaktererne omkring Hedwig; vi lærer mere om Yitzhak (han var engang en drag queen kaldet "Krystal Nacht", et ordspil på Kristallnacht ), hvordan han mødte Hedwig i en kroatisk trækstang, og vi ser hans forberede sig på audition til rollen som Angel in Rent . Vi får også at vide, at Hedwigs manager, Phyllis, har en mobiltelefon kirurgisk implanteret i en tand. Når hun bliver slået i hovedet med en tørretumblerdør, kan hun ikke lægge sin telefon på. Krzyzhtoff, som Hedwig lige har råbt ad for at have lagt sin bh i tørretumbleren, forsøger at hjælpe Phyllis ved at trykke på hendes tand.

The Criterion Collection genudgav filmen på DVD og Blu-ray Disc den 25. juni 2019. Udgivelsen indeholder nye og arkivspecielle funktioner.

Priser og hæder

År Prisoverrækkelse Kategori Nomineret Resultat
2001 Berlin International Film Festival Bedste spillefilm (Teddy Award) Vandt
Sundance Film Festival Grand Jury -prisen Nomineret
Publikumspris (dramatisk) Vandt
Instruktionspris (dramatisk) John Cameron Mitchell Vandt
National Board of Review , USA Bedste debutdirektør Vandt
Gotham Awards Open Palm Award (bedste debutdirektør) Vandt
Los Angeles Film Critics Association Awards New Generation Award Vandt
Deauville Film Festival CineLive Award Vandt
Kritikerprisen Vandt
Stor specialpris Vandt
Gijon International Film Festival Bedste skuespiller Vandt
Montreal Comedy Festival Særlig jurypris Vandt
Provincetown International Film Festival Bedste egenskab Vandt
San Francisco International Film Festival Publikumspris for bedste fortællende indslag Vandt
San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival Bedste første indslag John Cameron Mitchell Vandt
Seattle International Film Festival Bedste skuespiller Vandt
Stockholms internationale filmfestival Ærefuld omtale Vandt
2002 Golden Globe Awards Bedste skuespiller i en film - musical eller komedie John Cameron Mitchell Nomineret
Independent Spirit Awards Bedste egenskab Nomineret
Bedste film Frank G. DeMarco Nomineret
Bedste instruktør John Cameron Mitchell Nomineret
Bedste første manuskript Nomineret
Bedste mandlige bly Nomineret
Phoenix Film Critics Society Awards Bedste brug af tidligere udgivet eller indspillet musik Vandt
LA Outfest Bedste skuespiller i en hovedrolle John Cameron Mitchell Vandt
Bedste skuespillerinde i en birolle Miriam Shor Vandt
Florida Film Critics Circle Awards Bedste sange Vandt
Årets nykommer John Cameron Mitchell Vandt
GLAAD Media Awards Fremragende film (begrænset udgivelse) Vandt

I populærkulturen

Filmen er refereret til i Netflix -serien Sex Education . I sæson et, afsnit fem, skal Otis deltage i en fremvisning af Hedwig med sin ven Eric. Hvert år klæder de sig ud i kostume som Hedwig og går sammen.

Musikken udføres i Riverdale sæson fire musikalske afsnit " Chapter Seventy-Four: Wicked Little Town ."

Se også

Referencer

eksterne links