Hermann Zotenberg - Hermann Zotenberg
Hermann Zotenberg (1836, Schlesien - 1894, Paris) var orientalist og arabist .
Han arbejdede for Bibliothèque nationale de France i Paris. Hans mest berømte værk er hans udgave af Chronique de Tabari (Paris, 1867-1871)
Arbejder
- Chronique de Tabari / Abū-Ǧaʿfar Muḥammad Ibn-Ǧarīr Ibn-Yāzid aṭ- Ṭabarī, Paris 1867-1871. (genoptrykt Paris, Maisonneuve 1958, 4 bind)
- Charles, Robert Henry: Kronikken om Johannes (ca. 690 e.Kr.): kopisk biskop i Nikiu: at være en historie om Egypten før og under † den arabiske erobring . Oversat fra Hermann Zotenbergs udgave af den etiopiske version med en introduktion, kritiske og sproglige noter og et indeks over navne [af] Robert Henry Charles, London 1916, (genoptrykt Amsterdam, APA/Philo 1981, ISBN 90-6022-303- 9 )
- Notice sur le livre de Barlaam et Joasaph: companagnée d'extraits du texte grec et des versioner arabe et éthiopienne , Paris, Impr. Nationale 1886
- Catalog des manuscrits arabes / William MacGuckin de Slane. - Paris, Impr. Nationale 1883-1895
- Catalogs des manuscrits syriaques et sabéens (Mandaïtes) de la bibliothèque nationale / Jules Antoine Taschereau. - (1874)
- Chronique de Abou-Djafar-Moʿhammed-Ben-Djarir-Ben-Yezid Tabari / Abū-Ǧaʿfar Muḥammad Ibn-Ǧarīr Ibn-Yazīd aṭ- Ṭabarī. -Paris, Imprimerie Impériale 1867-1871 (3 bind)
- Gui de Cambrai : Barlaam und Josaphat: französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts; nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen , red. af Hermann Zotenberg og Paul Meyer. Stuttgart, Litterarischer Verein 1864 (Bibliothek des Litterarischen Vereins i Stuttgart; 75) (genoptrykt Amsterdam 1966)
- Tabari: Mohammed, sceau des prophetes. Extrait de la Chronique de Tabari, traduit af Hermann Zotenberg, préfacée af Jacques Berque. Coll .: La Bibliothèque de l'Islam. Samlinger redigeret af Pierre Bernard. Paris Sindbad 1980; ISBN 2-7274-0088-8
- (Red. Og oversætter): Histoire des rois des Perses par Abou Mansour 'abd Al-Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al-Tha'alibi: historien et philologue arabe de la Perse (AH 350-430): texte arabe , 1900 , (genoptrykt Amsterdam, Apa-Oriental Press 1979 ISBN 90-6023-160-0 )
- Invasions des Visigoths et des arabes en France. Extrait du Tome II de l'Histoire Generale du Languedoc. Toulouse 1876.
- Histoire d '' Alâ Al-Dîn ou la Lampe Merveilleuse . Texte Arabe publié avec une notice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits par H. Zotenberg, roy. 8vo. Paris, Imprimérie Nationale, 1888.