Hosea Ballou Morse - Hosea Ballou Morse

Hosea Ballou Morse (18. juli 1855 - 13. februar 1934) var en canadiskfødt amerikansk britisk toldembedsmand og historiker i Kina. Han tjente i den kinesiske kejserlige søfartsservice fra 1874 til 1908, men er bedst kendt for sine videnskabelige publikationer efter hans pensionering, mest fremtrædende Det kinesiske imperiums internationale forhold , en krønike i tre bind om forholdet mellem Qing-dynastiet og vestlige lande , og krønikerne fra det østindiske selskab, der handler til Kina, 1635–1834 .

Morse stammede fra New England- lager, selvom hans familie i fem generationer boede i Nova Scotia , hvor han blev født. Familien vendte tilbage til Medford, Massachusetts, da Morse var ung. Han deltog i Boston Latin School og dimitterede fra Harvard College i 1874, hvor han var medlem af Phi Beta Kappa . Han giftede sig med Annie Josephine Welsford i London den 8. februar 1881. Parret havde ingen egne børn. Efter Mores pensionering boede de i Surrey, England, og under første verdenskrig blev han britisk statsborger. Han blev tildelt en æres LL.D. fra Western Reserve University i 1913 og en honorær LL.D. fra Harvard i sit Fiftieth Reunion-år, 1924. Han døde den 13. februar 1934 i Surrey , England.

Maritim toldvæsen

I hans seniorår på college blev Morse og tre af hans Harvard-klassekammerater rekrutteret til at slutte sig til Imperial Maritime Custom Service under Sir Robert Hart , der havde ledet tjenesten siden 1860. Morse var først stationeret i Shanghai, hvor han studerede den nordlige dialekt. , Mandarin , i en time hver dag før morgenmaden, og derefter serveres i Peking . Hans talte kinesiske blev god nok til at fortolke den daglige forretning, men han kunne ikke læse godt nok til at håndtere en lang række tekster. Han blev sendt til Tientsin i 1877 og udførte ekstra pligt for den nordkinesiske hungersnød den vinter og den følgende sommer. Da han blev sendt til toldvæsenets London-kontor , mødte han Annie Josephine Welsford - "Nan" - som var født i Brooklyn af britiske forældre. De blev gift i 1881. Mens de var i London, sluttede Morse sig også til Royal Asiatic Society og mødte en række af tidens førende orientalister. Ved parrets efterfølgende udsendelse til Tientsin tog Nan næsten øjeblikkelig modvilje mod Kina og kineserne, selvom det ikke er klart, hvordan dette påvirkede sin mands holdninger. Morse var involveret under Li Hongzhangs ledelse i diplomatiet omkring den kinesisk-franske krig i 1885, som han modtog Double Dragon-ordenen, tredje division, anden klasse.

I de følgende år hjalp Morse til at revidere og føre tilsyn med China Merchants 'Steam Navigation Company , et joint venture mellem kinesiske embedsmænd og købmænd. Han arbejdede med Sheng Xuanhuai , men løb ind i problemer med at forhandle de politiske strømme. Efter sin fratræden fra virksomheden i 1877 blev han omfordelt til Shanghai, hvor han ledede statistikafdelingen. I den nordkinesiske afdeling af Royal Asiatic Society fandt han sig et af omkring to hundrede og halvtreds medlemmer, hvoraf de fleste arbejdede for toldvæsenet, og blev snart en af ​​de mest produktive. Han og Nan blev sendt til Pakhoi (Mandarin: Beihai) på den nordlige kyst af Tonkinbugten i 1889 og derefter på to års orlov i De Forenede Stater. Deres næste udstationering var til Tamsui i Taiwan , hvor han var et vigtigt vidne til den japanske invasion af Taiwan i 1895. Han tjente derefter endnu en gang i Pakhoi, Youzhou , Hunan og Hankow . Dårlig helbred tvang ham til at tage orlov fra 1900–1903, men han vendte tilbage til toldvæsenet for at lede den statistiske tjeneste fra 1904 til 1908. Han trak sig tilbage fra toldvæsenet i 1908.

Anden karriere: Morse lærde og hans rolle i studiet af Kina

Efter sin pensionering i 1908, i stedet for at vende tilbage til New England , som hans kone ikke kunne lide lige så meget som Kina, tog parret ophold i Surrey , England. I 1909 afviste han følere fra den amerikanske regering for at blive ambassadør i Kina . Under første verdenskrig blev han britisk statsborger (da han var født i en britisk koloni). Han rejste ofte til USA og fortsatte forbindelserne med sine klassekammerater i Harvard, herunder Charles Franklin Thwing , præsident for Western Reserve University . Han var en langvarig ryger og døde af lungebetændelse i februar 1934.

Morse offentliggjorde sit første store arbejde i 1908, året for hans pensionering, Det kinesiske imperiums handel og administration . Det første bind af Det kinesiske imperiums internationale forhold kom ud i 1910 (det tredje og sidste bind i 1918). Artikler i magasiner og tidsskrifter indeholdt "A Short Lived Republic", der berettede om hans modstand mod Japans overtagelse af Taiwan 1895 og forsøget på at etablere en uafhængig nation . Hans roman, In the Days of the Taipings trak på materialet i bind II af internationale relationer for at skildre synspunkterne for både udlændinge og Taiping- lederne, der gjorde oprør mod det dynasti, som Morse havde tjent. Hans mest ambitiøse projekt var den massive dokumentarundersøgelse af British East India Company baseret på optegnelser i Londons India Office, Chronicles of the East India Company. Han havde først overvejet undersøgelsen i 1919 og var kun i stand til at gennemføre den, fordi Indien-kontoret tillod ham at fjerne pladebøgerne og hovedbøgerne og arbejde på dem derhjemme. Han opsummerede og redigerede nøjagtigt to hundrede års handels- og kommercielle relationer for virksomheden og gav historikere en varig dokumentarfilm.

Den vestlige undersøgelse af Kina var dog under forandring. John K. Fairbank tog til Morse for videnskabelig vejledning i 1929 og betragtede sig selv som en discipel. Han skrev, at selvom den ældre lærde gennemlevede årtierne med fremmed imperialisme og Qing-imperiets sammenbrud, undgår hans historiske arbejde "den påtrængende chauvinisme fra det vestlige traktat havnesamfund i den periode." Han mindede om, at "for mig som for andre begyndere tilbød han generøs opmuntring og kloge råd." Fairbank karakteriserede det kinesiske imperiums internationale forhold som "den mest omfattende historie i det moderne Kina" på sin tid, men tilføjede, at det var "udenlandsk dokumenteret bluebook-historie", dvs. diplomatisk historie, der beskrev udenlandske krige og traktater - "hvad blev gjort i og til Kina af udlændinge. " Han bemærkede, at en ny generation af kinesiske specialister (inklusive ham selv) i 1930'erne valgte at udforske og understrege den kinesiske del af historien og det, han kaldte " Kinas reaktion på Vesten ." Det vil sige, det nye fokus var på Kina, ikke Vesten. Fairbank bemærkede, at Morse "registrerer kritikken .... men giver lidt indikation af den mere positive side af den konfucianske tradition, herunder dens indsats for at opretholde idealerne om loyalitet og offentlig service og dens evne til reform." Morse blev desuden isoleret fra kinesiske kolleger på grund af sin kones stærke modvilje mod dem - ved at have få kinesiske venner "fløj han på den ene fløj." Morse havde hverken dokumenterne fra de kinesiske arkiver eller de senere lærdes konceptuelle værktøjer. Selvom han leverede kapitel og vers for udenlandsk aggression i Kina, blev "imperialisme" ikke nævnt som sådan. Ikke desto mindre er der stadig i dag ingen anden engelskundersøgelse af Kinas diplomatiske forhold i det nittende århundrede. Internationalt var en Sourcebook grundlæggende til sådanne marxistiske undersøgelser som Hu Sheng 's Imperialismen og kinesisk Politik (1952) og en kinesisk oversættelse udkom i Beijing i 1957. Den nylige åbning af arkiverne i Kina har gjort tilgængelige Maritime Kommissionens dokumenter, som ikke er tilgængelige uden for dette land, og Morse's bidrag vil blive revideret yderligere.

Morses kendskab til kinesiske penge (fra praktisk erfaring inden for toldvæsenet) var fremragende, og hans værker om kinesiske penge og kinesisk numismatik er stadig vigtige referencer. Mores personlige samling af kinesiske mønter blev erhvervet af British Museum i 1880'erne.

Store værker

• -, Kinas valuta . Shanghai: Kelly & Walsh. 1906.
• -, The Gilds of China (1. udgave 1909 / 2. udgave 1932). London: Longmans, Green og Co.
• -, Det kinesiske imperiums internationale forhold . London: Longmans, Green og Co., 1910–1918. 3 v.

Bind I: Konfliktperioden, 1834–1860

Bind II: indgivelsesperioden, 1861–1893

Bind III: Underkastelsesperioden, 1894–1911

• -, The Trade and Administration of China (1. udgave 1908 / 2. udgave 1913 / 3. udgave 1920 ). London: Longmans, Green og Co.
• -, The Chronicles of the East India Company trading to China, 1635–1834 . Oxford: The Clarendon Press. 1926–1929. 5 v. ( Bind 1 / bind 2 / bind 3 / bind 4 / bind 5 )
• -, I Taipings dage, er Ting Kienchangs erindringer . Salem, Mass: The Essex Institute, 1927. En roman.
• - og Harley Farnsworth MacNair , Fjernøsten internationale forbindelser . Boston, New York: Houghton Mifflin, 1931. Rpr. Russell & Russell, 1967.
• -, Huiwen Zhang tr., Zhonghua Di Guo Dui Wai Guan Xi Shi . Beijing: Sheng huo, du shu Xin hua, 1957. Oversættelse af internationale relationer .
• -, Harley Farnsworth MacNair, (Zengyi Yao, tr.) Yuan Dong Guo Ji Guan Xi Shi . Shanghai: Shanghai shu dian chu ban she, 1998. ISBN   7-80622-412-2 .

Referencer

eksterne links

• Bowra, CAV. " Nekrologmeddelelser: Hosea Ballou Morse ". Tidsskrift for Royal Asiatic Society i Storbritannien og Irland . 2 (1934): 425-430.
• Smith, Richard J. "Morse, Hosea Ballou (1855–1934)". Oxford Dictionary of National Biography (2004 red.). Oxford University Press. doi : 10.1093 / ref: odnb / 54361 .