Hyakumantō Darani - Hyakumantō Darani

Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼)
En million pagoder og bønner fra Dharani
Hyakumantō Darani Scrolls.jpg
百万 塔 ・ 百万 塔 陀羅尼 -En af “One Million Pagodas” (Hyakumanto) MET DP100676.jpg
Materiale Washi (papir), blæk, træ
Skrivning Japansk
Oprettet 764-770 CE
Nuværende placering forskellige

Den Hyakumantō Darani ( 百万塔陀羅尼 ) , eller de "One Million pagoder og Dharani Bønner", er en serie af buddhistiske bønner eller besværgelser, der blev trykt på papir og derefter rullet op og opstaldet i trækasser, der ligner miniature pagoder i både udseende og mening. Selvom træbloktrykte bøger fra kinesiske buddhistiske templer blev set i Japan så tidligt som det 8. århundrede, er Hyakumantō Darani de tidligste overlevende eksempler på trykning i Japan og sammen med den koreanske Dharani Sutra betragtes de som nogle af verdens ældste bevarede tryksager.

Fremstille

Produktionen af Hyakumantō Darani var en kæmpe opgave. I året for hendes genoptagelse af tronen, 764, bestilte kejserinde Shōtoku de en million små træpagoder (Hyakumantō ( ak 塔 ) ), der hver indeholdt et lille stykke papir (typisk 6 x 45 cm) trykt med en buddhistisk tekst , Vimalasuddhaprabhasa mahadharani sutra ( Mukujōkō daidarani kyō ( 無垢 淨 光大 陀羅尼 經 ) ). Det antages, at de blev trykt i Nara , hvor faciliteterne, håndværkerne og færdighederne eksisterede til at foretage en sådan storstilet produktion. Mærker på bunden af ​​træpagoderne indikerer, at de blev arbejdet på drejebænke, og undersøgelser af disse har identificeret, at mere end 100 forskellige drejebænke blev brugt i deres produktion. Mere end 45.000 pagoder og 3.962 trykte dharani overlever i Hōryū-ji- templet nær Nara, men globalt set vides færre end 50.000 pagoder stadig at eksistere. Deres oprettelse blev afsluttet omkring 770, og de blev distribueret til templer rundt om i landet.

Historisk kontekst

Der er forskellige teorier omkring Shōtoku's motiver til idriftsættelse af Hyakumantō Darani . Den ene er anger og taksigelse for undertrykkelsen af Emi-oprøret fra 764, og en anden er som en påstand om magt og kontrol over ressourcer, men handlingen kunne ligeledes tjene både politiske og hengivne mål. Enten mente man, at udskrivning som teknologi havde tjent sit rituelle formål gennem oprettelsen af Hyakumantō Darani , eller simpelthen at omkostningerne ved denne masseproduktion viste sig at være uoverkommelige, men trykteknologien blev ikke udbredt før det tiende århundrede og produktionen, og distribution af bøger fortsatte med at stole stærkt på håndkopierende manuskripter.

Referencer

Yderligere læsning

eksterne links