Hvis vi når frem til december - If We Make It Through December
| "Hvis vi når frem til december" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Merle Haggard and the Strangers | ||||
| fra albummet If We Make It Through December | ||||
| B-side | "Bobby vil have en hundehvalp til jul" | |||
| Udgivet | 27. oktober 1973 | |||
| Optaget | 1973 | |||
| Genre | Land | |||
| Længde | 2 : 42 | |||
| Etiket | Capitol 3746 | |||
| Sangskriver (e) | Merle Haggard | |||
| Producent (er) | Ken Nelson | |||
| Merle Haggard og The Strangers singler kronologi | ||||
| ||||
"Hvis vi gør det gennem December" er en sang skrevet og indspillet af amerikansk country musik sanger Merle Haggard og de fremmede . Det blev udgivet i oktober 1973 som hovedsinglen fra albummet Merle Haggards julegave og var titelsporet på et ikke-julealbum fire måneder senere. I årene siden sin udgivelse, "hvis vi gør det gennem December" - som, ud over sin jule motiv , bruger også temaer af arbejdsløshed og ensomhed - er blevet en af de varemærker sange af Haggard karriere.
Indhold
Skrevet i 1973 behandler den med Haggards karakteristisk enkle poesi den desperate optimisme hos en arbejderklassemand, der beskæftiger sig med økonomiske vanskeligheder. Efter at have været afskediget fra sit fabriksjob lige før juletid, bliver manden deprimeret over sin knibe i løbet af det, der normalt skulle være en " glad tid på året. " På et tidspunkt bemærker han, at hans lille pige " ikke forstår hvorfor far ikke har råd til nogen julehygge. "
Omkvædet, " Hvis vi når frem til december/Alt kommer til at være i orden, jeg ved " udtrykker håb, hovedpersonen siger til sig selv, at håb eksisterer, hvis han vil håndtere " den koldeste tid om vinteren " og den kolde, ensomme følelse, han oplever mens jeg ser sneen falde (" og jeg ryster når jeg ser den faldende sne ").
Selvom julen er et fremtrædende tema for denne sang, sagde forfatter Merle Haggard, at sangen ikke betragtes som en "ren" juleplade, da emnet økonomi også blev undersøgt.
Kritisk modtagelse
"If We Make It Through December" blev modtaget positivt af et reviewpanel med Billboard magazine. I anmeldelsen, der blev offentliggjort den 13. oktober 1973, skrev de: "Endnu et tempoændring af Haggard, der bliver ved med at overraske med sine forskellige stilarter, og gør det så godt med alle. Han er en komplet kunstner."
Diagram ydeevne
Sangen tilbragte fire uger på nr. 1 på Billboard Hot Country Singles -listen i december 1973 og januar 1974 og knækkede Top 30 på Billboard Hot 100 . "If We Make It Through December" var årets nummer 2 på Billboards Hot Country Singles 1974 års slutliste.
| Diagram (1973–74) | Højeste position |
|---|---|
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 1 |
| Amerikansk billboard let lytning | 16 |
| Amerikansk Billboard Hot 100 | 28 |
| Canadiske RPM Country Tracks | 1 |
| Canadiske RPM Top singler | 30 |
| Canadiske RPM voksen nutidige numre | 37 |
Coverversioner
Flere sangere i landet, folkemusik og popgenrer har dækket "If We Make It Through December", herunder Alan Jackson (på hans juleplade, Honky Tonk Christmas ), Marty Robbins , Faron Young , Holly Cole . Joey + Rory indspillede det til deres album A Farmhouse Christmas med Merle Haggard, der tilføjede baggrundsvokal og sang det sidste kor. Sangen var også dækket af Blue Shadows , med Billy Cowsill , og inkluderet i genudgivelsen af bandets debutalbum i 2010. Sangen blev dækket af både The Mamas og Phoebe Bridgers i november 2020.