Juhan Viiding - Juhan Viiding

Juhan Viiding
Født ( 1948-06-01 )1. juni 1948
Tallinn
Døde 21. februar 1995 (1995-02-21)(46 år)
Rapla
Dødsårsag Selvmord
Nationalitet Estisk
Andre navne Jüri Üdi
Beskæftigelse Digter , skuespiller
Ægtefælle Riina Kiisk
Børn Elo Viiding

Juhan Viiding (1 juni 1948-1921 februar 1995), også kendt under pseudonymet af Jüri udi var en estisk digter og skuespiller .

Personlige liv

Juhan Viiding blev født den 1. juni 1948 i Tallinn af Paul Viiding , en velkendt digter i Estland, der havde tilhørt den indflydelsesrige Arbujad ( Soothsayers ) -en kollektiv gruppe på otte unge indflydelsesrige digtere, der steg til fremtrædende pladser inden udbruddet af Anden Verdenskrig II - og Linda Viiding ( født Laarmann), en kendt oversætter. Juhan var den yngste af fire børn og den eneste dreng - hans ældre søstre var Reet, Anni og Mari. Han var en intellektuelt forførende og rastløs ung. Mellem årene 1968 og 1972 studerede Viiding teater og scenekunst ved Tallinn -konservatoriet (nu det estiske musik- og teaterakademi ), under instruktion af skuespiller og teaterpædagog Voldemar Panso , der blev færdiguddannet i 1972. Blandt hans afgangseksamen var Kersti Kreismann , Ivo Eensalu, Vello Janson, Rein Kotkas, Helle Meri ( f. Pihlak), Katrin Kumpan, Martin Veinmann og Tõnis Rätsep .

Juhan Viiding var gift med Riina Kiisk, datter af skuespiller, filminstruktør og politiker Kaljo Kiisk . Deres datter Elo er også digter .

Den 21. februar 1995 begik Juhan Viiding selvmord i Rapla ved at skære sine håndled.

Dramatisk karriere

Efter sin eksamen i 1972 arbejdede Viiding i Tallinns Nationale Dramateater (nu det estiske Dramateater ).

I løbet af de sidste ti år af sit liv iscenesatte Viiding mange skuespil. Hans yndlings dramatikere var Samuel Beckett , Eugène Ionesco og Minoru Betsuyaku .

Viiding arbejdede på det estiske dramateater indtil sin død den 21. februar 1995.

Litterær karriere

Juhan Viiding, der indtil 1975 udgav sin poesi under pseudonymet Jüri Üdi var det lyseste talent, der optrådte i estisk poesi i 1970'erne. I modsætning til de store digtere i det umiddelbart foregående generation ( Rummo , Kaplinski , Runnel ), han aldrig skrev essays eller kritik.

Den heteronymiske poetik i den moderne portugisiske klassiker Fernando Pessoa (hvis udvalgte poesi blev oversat til estisk i 1973), kan have tjent som en impuls for Juhan Viiding til at skabe digteren Jüri Üdi. Forskellen mellem værkerne udgivet under forfatterens navn og hans pseudonym er imidlertid, at "marven" i Juhan Viidings poesi forblev i hans George Marrow -pseudonym; hvad der fulgte, under hans autentiske navn, manglede den tidligere glans. Jüri Üdis legende og rige undertoner gav plads til et mere direkte og ynkeligt udtryk. Det vides ikke, om Viiding havde til hensigt at udvikle en anden poetisk stemme ud over Jüri Üdis, eller at han simpelthen indså, at den sovjetiske æra med ideologiske symboler - som beskrevet i hans "Jüris garn" - var ved at være slut og skuespilleren Jüri Üdi kunne droppe masken for at afsløre Juhan Viidings sande litterære ansigt.

I oktober 1980 var Viiding underskriver af Letter of 40 Intellectuals , et offentligt brev, hvor fyrre fremtrædende estiske intellektuelle forsvarede det estiske sprog og protesterede mod Russificeringspolitikken for Kreml i Estland. Underskriverne udtrykte også deres ubehag mod Republic-niveau regering i hårdt beskæftiger sig med ungdom protester i Tallinn, der blev udløst en uge tidligere på grund af forbud mod en offentlig fremførelse af punk rock band Propeller .

Udvalgte værker

  • Närvitrükk ( Nerve Print , 1971)
  • Aastalaat ( Year's Fair , 1971)
  • Detsember ( december , 1971)
  • Käekäik (1973)
  • Selges eesti keeles ( på almindeligt estisk , 1974) Bemærk : Som fodnote til titlen anmodede Viiding om, at navnet på sproget i titlen skulle omdøbes til det, der blev brugt til oversættelse. Derfor bør oversættelsen af ​​titlen være "In Plain English"
  • Armastuskirjad ( Love Letters , 1975)
  • Ma olin Jüri Üdi ( I Was George Marrow , 1978)
  • Olevused ( Beings , 1979) Bemærk : Co-skrevet med Tõnis Rätsep
  • Elulootus ( Livets håb/Vær uden en biografi , 1980) Bemærk : På grund af det kloge ordspil i titlen, som det er i det originale estiske, er begge de "oversættelser", der præsenteres her, korrekte. I et interview indrømmede Viiding, at ordspillet i titlen var forsætligt.
  • Tänan ja Palun ( Cheers and Please , 1983)
  • Osa ( del , 1991)

Referencer

eksterne links