KR Norman - K. R. Norman
|
KR Norman
| |
|---|---|
.png) | |
| Født |
Kenneth Roy Norman
21. juli 1925 |
| Døde | 2020 (95 år) |
| Nationalitet | Britisk |
| Titel | Professor emeritus i indiske studier, University of Cambridge |
| Ægtefælle | Pamela Raymont ( m. 1953) |
| Børn | 2 |
| Akademisk baggrund | |
| Uddannelse | |
| Akademisk arbejde | |
| Disciplin | Filolog |
| Institutioner | University of Cambridge (1952–1992) |
| Hovedinteresser | Pali og andre mellemindo-ariske sprog |
Kenneth Roy Norman FBA (1925–2020) var en britisk filolog . Han var professor emeritus i indiske studier ved University of Cambridge og var en førende myndighed på Pali og andre mellemindo-ariske sprog .
Liv
Norman blev uddannet på Taunton School i Somerset . Efter militærtjeneste i Indien og Malaya blev han optaget på Downing College, Cambridge , hvor han studerede klassikere og modtog sin MA i 1954.
Jeg blev uddannet klassiker og studerede klassisk filologi i den form, der var gældende i min studietid, dvs. undersøgelsen af forholdet mellem latin , græsk og sanskrit i særdeleshed og mellem andre indoeuropæiske sprog generelt. Jeg fortsatte med at studere sanskrit og de dialekter, der var forbundet med sanskrit- Prakritterne- og blev udnævnt til at undervise prakritterne eller mellemindo-ariske , som de nogle gange kaldes, liggende som de gør mellem det gamle indo-ariske, dvs. sanskrit, og Ny indo-arisk, det vil sige de moderne indo-ariske sprog, der hovedsageligt tales i Nordindien.
Hele hans akademiske karriere blev brugt på Cambridge. Han blev udnævnt til lektor i indiske studier i 1955, læser i 1978 og professor i indiske studier i 1990. Han gik på pension i 1992.
Fra 1981 til 1994 var han formand for Pali Text Society , og fra januar til marts 1994 var han gæsteprofessor Bukkyō Dendō Kyōkai på School of Oriental and African Studies .
Han blev udenlandsk medlem af Det Kongelige Danske Videnskabsakademi i 1983 og stipendiat ved British Academy i 1985.
Bemærkelsesværdige værker
Oversættelser
- Ældste vers: bind. I (1969, 2. udg. 2007), en oversættelse af Theragāthā
- Ældste vers: bind. II (1971, 2. udg. 2007), en oversættelse af Therīgāthā
- Lærens ord (1991), en oversættelse af Dhammapada
- Gruppen af diskurser (1992, 2. udg. 2001), en oversættelse af Suttanipāta
- Pātimokkha (2001), en oversættelse af Pātimokkha
- Overvindelse af tvivl: bind. I: Bhikkhu-Pātimokkha-kommentaren (med P. Kieffer-Pülz og W. Pruitt, 2018), en oversættelse af Kaṅkhāvitaraṇī
Andre bøger
- Pali Literature (1983)
- En filologisk tilgang til buddhismen: Bukkyō Dendō Kyōkai -forelæsninger 1994 (1997)
- Samlede papirer: bind. I – VIII (1990–2007)
Papirer
- Samprasāraṇa i mellemindo-arisk (1958)
- Noter om Aśokas femte søjleedikt (1967)
- Dr. Bimala Churn Law (1969)
- Nogle aspekter af fonologien i Prakrit, der ligger til grund for Aśokan -inskriptionerne (1970)
- Noter om Bahapur -versionen af Aśokas Minor Rock Edict (1971)
- Noter om den græske version af Aśokas tolvte og trettende klippedikter (1972)
- Aśoka og dødsstraf: Noter om en del af Aśokas fjerde søjleedikt, med et tillæg om den akkusative absolutte konstruktion (1975)
- Two Pali Etymologies (1979)
- En note om Attā i Alagaddūpama-sutta (1981)
- Cakravartins ni skatte (1983)
- Palisproget og Theravādin -traditionen (1983)
- Pratyeka-Buddha i buddhisme og jainisme (1983)
- Palis oprindelse og dets position blandt de indoeuropæiske sprog (1988)
- Aspekter af tidlig buddhisme (1990)
- Palis filologi og studiet af buddhismen (1990)
- Undersøgelser i de mindre klippedikter i Aśoka (1991)
- Om oversættelse fra Pāli (1992)
- Theravāda -buddhisme og brahmanisk hinduisme: brahmaniske udtryk i en buddhistisk forklædning (1992)
- 'Solitary as Rhinoceros Horn' (1996)
- De fire ædle sandheder (2003)
- Hvorfor kaldes de fire ædle sandheder "ædle"? (2008)