Lawton Chiles - Lawton Chiles
Lawton Chiles | |
---|---|
41. guvernør i Florida | |
På kontoret 8. januar 1991 - 12. december 1998 | |
Løjtnant | Buddy MacKay |
Forud af | Bob Martinez |
Efterfulgt af | Buddy MacKay |
USAs senator fra Florida | |
På kontoret 3. januar 1971 - 3. januar 1989 | |
Forud af | Spessard Holland |
Efterfulgt af | Connie Mack III |
Formand for Senatets budgetudvalg | |
På kontoret 3. januar 1987 - 3. januar 1989 | |
Forud af | Pete Domenici |
Efterfulgt af | Jim Sasser |
Formand for Senatets Aldringskomité | |
På kontoret 3. januar 1979 - 3. januar 1981 | |
Forud af | Frank Kirke |
Efterfulgt af | John Heinz |
Medlem af Florida Senatet | |
På kontoret 8. november 1966 - 3. november 1970 | |
Forud af | Redistreret |
Efterfulgt af | Bob Brannen |
Valgkreds | 26. distrikt (1966-1967) 28. distrikt (1967-1970) |
Medlem af Florida Repræsentanternes Hus fra Polk County , gruppe 1 | |
På kontoret 4. november 1958 - 8. november 1966 | |
Forud af | Roy Surles |
Efterfulgt af | John R. Clark |
Personlige detaljer | |
Født |
Lawton Mainor Chiles Jr.
3. april 1930 Lakeland, Florida , USA |
Døde |
12. december 1998 (68 år) Tallahassee, Florida , USA |
Hvilested | "Jubilee", Chiles familieejendom Tallahassee, Florida |
Politisk parti | Demokratisk |
Ægtefælle | |
Børn | 4 |
Alma Mater | University of Florida ( BA , JD ) |
Militærtjeneste | |
Troskab | Forenede Stater |
Filial/service | USA's hær |
År med service | 1953–1954 |
Slag/krige | Korea -krigen |
Lawton Mainor Chiles Jr. (April 3, 1930 - December 12, 1998) var en amerikansk politiker fra amerikanske stat af Florida . Han fungerede som en senator i USA fra 1971 til 1989 og som den 41. guvernør i Florida fra 1991 til 1998.
Som veteran fra Korea -krigen vendte Chiles senere tilbage til Florida for at få en jurastudie og åbnede til sidst sin egen private praksis i 1955. Tre år senere trådte Chiles ind i politik med et vellykket bud på Florida Repræsentanternes Hus i 1958 som medlem af Det Demokratiske Parti .
I 1966 forlod Chiles Florida House for at stille op til Florida Senatet . På trods af 12 år i Florida -lovgivningen var Chiles relativt ukendt, da han besluttede at byde til USAs senat i 1970 . Han gik på en 1,003-mile gåtur fra Pensacola til Key West til sin kampagne, hvilket gav ham øgenavnet "Walkin 'Lawton". Det lykkedes, og Chiles besejrede sin modstander William C. Cramer med en margin på 53,9% -46,1%. Chiles trak sig tilbage fra det amerikanske senat og helt fra politik i 1989.
Men tilhængerne overbeviste ham om at stille op til guvernør i Florida i 1990 mod den upopulære siddende Bob Martinez , og Chiles besejrede Martinez med en margin på 13 point (56,5% til 43,5%). I løbet af sin første periode som guvernør i Florida reformerede Chiles sundhedsvæsenet og førte tilsyn med genopretningsindsatsen fra orkanen Andrew i 1992. Chiles stod over for et hårdt genvalgsbud i 1994 mod Jeb Bush , en forretningsmand og søn af tidligere præsident George HW Bush . Chiles sejrede over Bush med færre end 64.000 stemmer. I løbet af sin anden periode reformerede Chiles uddannelsen i Florida. Den 12. december 1998 fik han et hjerteanfald og døde i Florida Governor's Mansion , hvilket efterlod løjtnantguvernør Buddy MacKay til at tjene de resterende 23 dage af Chiles uudløbne periode. Jeb Bush efterfulgte MacKay.
Tidligt liv
Chiles blev født i Polk County , Florida nær Lakeland , søn af Margaret Kate (f. Patterson) og Lawton Mainor Chiles. Han gik på folkeskole på Lakeland High School, derefter University of Florida i Gainesville . På University of Florida var han aktiv i studenterpolitik. Chiles var medlem af Phi Delta Phi International Legal Honor Society Cockrell Inn og blev optaget i både University Hall of Fame (den mest prestigefyldte ære en studerende kan modtage ved UF) og Florida Blue Key .
Han var medlem af Alpha Tau Omega -broderskabet. Han tog eksamen i 1952. Efter hans collegeår kom Chiles ind i Koreakrigen , bestilt som artilleriofficer i den amerikanske hær . Efter krigen vendte Chiles tilbage til University of Florida for jurastudiet , hvorfra han tog eksamen i 1955; han bestod statsbareksamen det år og gik i privat praksis i Lakeland. Han blev gift med Rhea Grafton .
Tidlig karriere
I 1958 blev Chiles, en demokrat, valgt til Repræsentanternes Hus i Florida . Det var i det væsentlige stadig en enpartistat, da de fleste afroamerikanere blev diskfranchiseret af en forfatning og love vedtaget siden århundredskiftet. Chiles tjente i huset indtil 1966, hvor han blev valgt til et sæde i statens senat , som han havde indtil 1970. Mens han var i statens senat, tjente Chiles i Florida Law Revision Commission fra 1968. I løbet af sin tid i statslovgiver fortsatte Chiles som advokat og udvikler i Lakeland. Han var en af de første investorer i restaurantkæden Red Lobster . Han var medlem af Florida Society of the Sons of the American Revolution .
Den 1.003 kilometer lange gåtur
I 1970 besluttede Chiles at stille op til en plads i det amerikanske senat . På det tidspunkt var han på trods af sine 12 år i statslovgiver stort set ukendt uden for sit Lakeland-baserede distrikt. For at skabe noget mediedækning og møde mennesker i hele staten gik Chiles i gang med en 1003-mile, 91-dages gåtur over Florida fra Pensacola til Key West . Turen gav ham den anerkendelse, han søgte, samt kaldenavnet, der ville følge ham gennem hans politiske karriere - "Walkin 'Lawton". I sin journal skrev Chiles, at han nogle gange gik alene, mens han andre gange mødte almindelige floridianere undervejs. I senere år ville Chiles huske, at turen tillod ham at se Floridas naturlige skønhed samt statens problemer med friske øjne. Nogle Florida -journalister sagde, at Chiles nød at føre kampagne meget mere end at styre.
Chiles v. Cramer
I den almindelige valgkamp stod Chiles over for den amerikanske repræsentant William C. Cramer fra Skt. Petersborg , den første republikaner, der har tjent i kongressen fra Florida siden genopbygningen . Cramer, en kandidat fra Harvard Law School , satte spørgsmålstegn ved Chiles stemmer som stats senator i flere spørgsmål vedrørende forsikring. En lov øgede bilansvarsraterne med 50 procent i løbet af to år, og en anden hævede præmier for skolebusforsikringer, på et tidspunkt, hvor Chiles forsikringsbureau i Lakeland havde politikken om Polk County School Board, men sådanne "interessekonflikter" anklager syntes at have ringe politisk effekt.
Den selvfremstillede Cramer fremstillede Chiles for at komme fra en "sølvske" -baggrund med en daværende nettoværdi på $ 300.000, men medierne ignorerede spørgsmål om kandidaternes personlige rigdom. I stedet fokuserede journalister på gåturen, ofte kaldet et "præg af genialitet i PR". Forud for turen blev Chiles identificeret af kun 5 procent af vælgerne; bagefter havde han udbredt positiv anerkendelse.
Den Tallahassee demokrat prognose korrekt, at Chiles er "trætte fødder og komfortable vandrestøvler" ville bære den 40-årige "slow-land land advokat" med "drenget elskværdigt", og "back-land sund fornuft og metodisk urbane politisk kyndige" til sejr. Chiles billede af " Huck Finn " blev kontrasteret en nat i Miami, da han holdt en stegt kyllingepiknik, mens republikanerne fremviste en sort slips $ 1.000-tallerkenmiddag.
Cramer kunne ikke matche Chiles offentlige appel. En observatør beskrev Cramers "karisma" som "en tale i Congressional Record ". En Cramer -medhjælper sagde, at det var svært "at sælge oplevelser. Det er ikke en sexet ting." En reklame i Chiles opfordrede vælgerne til at "stemme på dig selv. Chiles gik på vores gader og motorveje for at høre, hvad du har at sige. Derfor er en stemme på Chiles som en stemme på dig selv." Med "sko læder og et stramt budget" præsenterede Chiles sig som en "problemløser, der ikke automatisk stemmer" Nej "i alle spørgsmål."
Cramer sagde, at han burde have krævet flere debatter og afvist gangtaktikken: "Det kunne jeg aldrig få vendt. Han gik, og jeg løb. Men pressen var vild med gåturen ... Hver gang blev han spurgt en spørgsmål om, hvor han stod, ville han citere nogen, som han mødte på kampagnesporet for at oplyse, hvad han skulle gøre, da han kom til senatet i overensstemmelse med, hvad vælgeren havde sagt. havde intet at gøre med hans kvalifikationer til Senatet, men gav ham gratis omtale og appellerede til den 'lille mand'. "
Da økologi var en national bekymring i 1970, annoncerede Chiles sin modstand mod Cross Florida Barge Canal , som oprindeligt var blevet støttet af hvert medlem af kongressdelegationen i Florida. Projektet, en tredjedel afsluttet, blev aflyst tidligt i 1971 og er nu en beskyttet grøn bæltekorridor. Chiles godkendte føderal finansiering til fjernelse af affald fra den bas -spændende Lake Apopka i det centrale Florida. Derimod modtog Cramer lidt kredit fra miljøforkæmpere, selvom han havde udarbejdet vandforureningskontrolloven fra 1956 og havde sponsoreret lovgivning for at beskytte alligatorer , stoppe strand erosion , udgrave havne og fjerne olieudslip. I stedet anklagede Cramers kritikere ham for at have svækket love om forurening. Cramer satte spørgsmålstegn ved Chiles modstand mod en foreslået fratrædelsesafgift på fosfatminedrift , hvilket især påvirkede Tampa Bay . Cramer erklærede, at "Liberal Lawton har beskyttet fosfatindustrien - statens eneste største forurener."
I 1974 viste en undersøgelse, at Floridians favoriserede grænser for udvikling, og 60 procent opfordrede til mere statslig finansiering til bevarelse .
Kun tre aviser - i Orlando, Fort Myers og Pasco County - støttede Cramer i løbet mod Chiles. I lyset af medieoppositionen formåede Cramer ikke at sætte den " liberale " etiket på Chiles, der kaldte sig selv med det sjældne hybridudtryk "progressiv konservativ". Forklarende for Cramers manglende evne til at gøre "liberalisme" til et problem i 1970 bemærkede The New York Times , at Chiles og guvernørkandidaten, Reubin Askew fra Pensacola, "formidler elskværdige gode drengegenskaber med moderate til liberale ambitioner, der ikke rammer frygt ind i de konservatives hjerter. "
Chiles stolede stærkt på hans støtte fra den pensionerende senator Spessard Holland. Han bemærkede, at Cramer havde forventet at møde den tidligere guvernør Farris Bryant , der ligesom LeRoy Collins , Gurneys fjende i 1968, havde bånd til administrationen af den amerikanske præsident Lyndon B. Johnson . Bryant mistede den senatoriske primær til Chiles. "Jeg er ikke noget, Cramer troede, han ville løbe imod. Så han er reduceret til at fortælle løgne om mig," sagde Chiles. Chiles sagde, at Cramer kan bringe Nixon , Agnew , Reagan og alle andre, han ønsker. ... Jeg tager Holland på min side mod dem alle. "
Cramer sagde, at et senat i republikansk flertal ville føre til fjernelse af den kontroversielle senator J. William Fulbright fra Arkansas , formanden for Senatets udenrigsudvalg, der længe havde været imod Vietnamkrigen . Chiles gentog imidlertid, at hvis republikanerne kontrollerede senatet, ville andre sydlige demokrater også miste udvalgsformandsposter, der var tjent gennem deres anciennitet.
Senatet
Chiles blev to gange genvalgt til det amerikanske senat-1976 og 1982, begge stærkt demokratiske år. Chiles, aldrig prangende, blev betragtet som en moderat lovgiver, der sjældent lavede bølger. Han fungerede som formand for den særlige komité for aldring af den 96. kongres (1979–81), og i den 100. kongres (1987–89) fungerede han som formand for det indflydelsesrige senatbudgetudvalg . Mens han stod i spidsen for budgetudvalget, spillede han en nøglerolle i 1987-revisionen af Gramm-Rudman-Hollings Act.
I 1985 gennemgik Chiles en firdoble bypass hjerteoperation . Efter hans restitution blev han mere og mere frustreret over det langsomme arbejdstempo i Senatet og klagede over, at det var for svært at få noget gjort. Derfor meddelte han i december 1987, at han ikke ville søge genvalg det næste år. Chiles blev efterfulgt af republikaneren Connie Mack .
Guvernør i Florida
Efter operationen udviklede Chiles klinisk depression og blev behandlet med Prozac . Han trak sig tilbage fra senatet i 1989 og havde til hensigt at trække sig helt tilbage fra politik. Imidlertid overbeviste flere tilhængere ham om at deltage i 1990 -guvernørens løb i Florida mod den republikanske siddende Bob Martinez . Under primærvalget i Det Demokratiske Parti forsøgte hans modstander Bill Nelson at lave et spørgsmål om Chiles alder og helbred, en strategi, der gav dårligt bagslag i en stat med en stor befolkning af pensionister.
Chiles kørte en kampagne for at "genopfinde" statens regering og besejrede Martinez for at tiltræde i 1991. I løbet af sin første periode som guvernør lykkedes det Chiles at opnå meget lidt. Selvom han udviklede ambitiøse sundheds- og skattereformpakker, bestod ingen af dem i den fjendtlige statslovgiver. De første år af hans periode blev plaget af en national økonomisk recession, der alvorligt skadede Floridas turisme-baserede økonomi og af orkanen Andrew , der ramte nær Homestead i august 1992.
Chiles stillede op til genvalg i 1994 mod Jeb Bush . Han besejrede Bush med en snæver margin på 64.000 stemmer med 50,75% af de populære stemmer. I 2020 er hans sejr fortsat den sidste af en demokratisk kandidat ved et guvernørvalg i Florida. Den republikanske kandidat Bush kørte en tv -reklame, der viste moderen til en teenagepige, der var blevet bortført og myrdet mange år før. Moderen udtalte, at "Hendes morder er stadig på dødsdom, og vi venter stadig på retfærdighed. Vi får det ikke fra Lawton Chiles, fordi han er for liberal i kriminalitet", og henviser til, at Chiles ikke underskrev den dømte morders dødsordre. Chiles svarede, at han ikke underskrev en dødsordre, fordi sagen stadig var i appel. Den demokratiske guvernør hævdede endvidere rekord for støtte til dødsstraf, efter at have ledet 18 henrettelser i løbet af sine to valgperioder (blandt dem den første floridiske kvinde henrettet siden 1848). Desuden, efter den ødelagte elektrisk stød af Pedro Medina i 1997, og på trods af betydelig offentlig kritik, nægtede Chiles at godkende brugen af dødelig indsprøjtning som en lovlig form for henrettelse. Den nye metode blev introduceret under Bushs administration i 1999 efter henrettelsen af Allen Lee Davis .
Chiles anden periode som guvernør var bemærkelsesværdig som første gang i statshistorien, at en demokratisk guvernør havde en lovgiver kontrolleret af det republikanske parti. På trods af dette havde han nogle succeser, herunder en vellykket retssag, som han og statsadvokat Bob Butterworth anlagde mod tobaksindustrien , hvilket resulterede i et forlig på 11,3 milliarder dollar for staten. Han vandt også godkendelse til et statsligt skolebygningsprogram på 2,7 milliarder dollars.
I 1995 søgte Chiles behandling for et neurologisk problem, der senere blev diagnosticeret som et let slagtilfælde, efter at han vågnede med kvalme, sløret tale og tab af koordination; og det ville blive bestemt, at dehydrering kunne have forårsaget episoden. Han kom sig fuldstændig, hvilket blev krediteret for hurtig behandling.
Død
Uberettiget til at køre tredje gang, støttede Chiles løjtnantguvernøren , hans personlige ven Buddy MacKay , i 1998 -guvernørens løb i Florida mod Jeb Bush . Bush scorede dog en let sejr over MacKay. Den 12. december samme år, kun tre uger før hans længe ventede pensionering skulle begynde, fik Chiles et dødeligt hjerteanfald, mens han trænede på en cykelmaskine i guvernørens palæ-gymnastiksal.
Begravelsestjenester blev afholdt i Faith Presbyterian Church i Tallahassee , den 16. december 1998 efter et begravelsesoptog, der spores en del af hans gåtur fra senatkampagnen i 1970, fra panhandle -byen Century til Tallahassee. Chiles blev oprindeligt begravet på en kirkegård i Tallahassee; inden for et år fik hans kone imidlertid flyttet liget til en 200 hektar stor kanal 24 km øst for Tallahassee, et sted de kaldte Jubilee. Han blev efterfulgt af embede af MacKay, der tjente indtil Bushs periode begyndte den 5. januar 1999.
Eftermæle
Lovgivende og udøvende programmer
Chiles var kendt som en sundhedspleje og børns advokat i hele sin karriere. Han understregede sundhedsdækning for de uforsikrede og ledede en kampagne for at oprette den nationale kommission til forebyggelse af spædbarnsdødelighed i slutningen af 1980'erne. I 1994 kæmpede han for oprettelsen af regionale sundhedsalliancer i hele staten, som giver små virksomheder mulighed for at samle deres sundhedspenge og udvide dækningen, samtidig med at der spares penge. Han oprettede også Florida Department of Elder Affairs .
I 1992 oprettede Chiles Florida Healthy Start -programmet for at levere et omfattende program til prænatal og spædbørn til rådighed for alle gravide og spædbørn i hele staten; siden programmets begyndelse er statens spædbarnsdødelighed faldet med 18%. I 1996 udpegede Chiles en guvernørkommission for uddannelse til at undersøge statens skolesystem. En af de betydelige anbefalinger, der kom fra denne kommission, førte til sidst til den meget kontroversielle forfatningsændring i 2002 , der begrænsede Floridas skolestørrelser.
I 1997 indsamlede anti-abort- fortalergruppen Choose Life 10.000 underskrifter og indgav det gebyr på $ 30.000, der kræves i henhold til lovgivningen i Florida på det tidspunkt for at indsende en ansøgning om en ny specialplade. Statssenator Tom Lee sponsorerede et lovforslag til støtte for skabelsen af mærket. Lovforslaget passerede begge huse i Florida State Legislature i begyndelsen af 1998, men blev nedlagt veto af Chiles, der udtalte, at nummerplader ikke er det "rigtige forum for debat" om politiske spørgsmål.
Juridiske udnævnelser
Måske var hans største arv hans indflydelse på Floridas højesteret , hvor hans udnævnelser fortsat havde stor indflydelse på statslige og nationale begivenheder længe efter Chiles død. Chiles udnævnte til justitsmajor B. Harding i 1991, dommer Charles T. Wells i 1994, dommer Harry Lee Anstead i 1994, dommer Barbara J. Pariente i 1997 og dommer R. Fred Lewis i 1998. Chiles og den kommende guvernør Jeb Bush udnævnte i fællesskab Justice Peggy A. Quince i 1998 blot et par dage før Chiles død. Kvede blev udnævnt i fællesskab, fordi hendes embede som justitsminister ville begynde det nøjagtige tidspunkt, hvor Bushs første periode som guvernør begyndte, så der var et juridisk spørgsmål, hvilken guvernør havde myndighed til at udpege hende. Bush og Chiles blev enige om at lave en fælles aftale for at undgå en retssag om spørgsmålet.
På et tidspunkt havde Chiles således udpeget fem af de syv dommere og i fællesskab udnævnt den sjette. Chiles udnævnelser dannede højesterets flertal, der afgjorde følgende større sager:
- I 2006 nedlagde domstolen en lov vedtaget af Florida State Legislature, der havde oprettet USA's første statslige uddannelsesbevisprogram . Flertallet i denne sag bestod af Wells, Anstead, Pariente, Lewis og Quince. Bush udnævnte Raoul G. Cantero og Kenneth B. Bell var uenige.
- I 2004 nedlagde retten en anden lovgivning fra Florida -lovgiver, der havde til formål at omvende en lavere retsafgørelse i Terri Schiavo -sagen . Denne beslutning var enstemmig og omfattede Bush udnævnte Cantero og Bell. På dette tidspunkt var Harding gået på pension.
- I kontroversen ved præsidentvalget i 2000 beordrede Floridas højesteret en landsdækkende beretning i det omstridte valg med George W. Bush mod Al Gore . De Forenede Staters højesteret senere vendt denne dom. Floridas højesterets flertal i denne sag bestod af Anstead, Pariente, Lewis og Quince. Afvigende dommer var Wells, Harding og Leander J. Shaw Jr., udpeget af guvernør Bob Graham . Shaw trak sig tilbage i begyndelsen af 2003 og blev erstattet af Bell.
Pårørende
Chiles niece var tidligere amerikanske senator Kay Hagan fra North Carolina , en demokrat valgt i 2008. Hagan var datter af Chiles søster Jeannette. Chiles søn, "Bud" Chiles, stillede op til stillingen som guvernør i Florida uden partitilknytning i en græsrodskampagne. Som sin far tog Bud på en vandretur i staten, lyttede og besøgte lokalsamfund i Florida. Den 2. september 2010 droppede Chiles ud af løbet med henvisning til "at fortsætte ad denne vej kan have utilsigtede konsekvenser og dele dem, der har fælles mål ..." Chiles kastede sin støtte bag Alex Sink .
Valghistorie
Demokratisk primær for USA's senator fra Florida, 1970
- C. Farris Bryant - 240.222 (32,90%)
- Lawton Chiles - 188.300 (25,79%)
- Fred Schultz - 175.745 (24,07%)
- Alcee Hastings - 91.948 (12,59%)
- Joel Daves - 33.939 (4,65%)
Demokratisk afstrømning for USA's senator fra Florida, 1970
- Lawton Chiles - 474.420 (65,74%)
- C. Farris Bryant - 247.211 (34,26%)
1970 USA's senatsvalg i Florida
- Lawton Chiles (D) - 902.438 (53,87%)
- William C. Cramer (R) - 772.817 (46,13%)
1976 USAs senatsvalg i Florida
- Lawton Chiles (D, Inc.) - 1.799.518 (62,98%)
- John Grady (R) - 1.057.886 (37,02%)
1982 Senatvalg i USA i Florida
- Lawton Chiles (D, Inc.) - 1.637.667 (61,72%)
- Van B. Poole (R) - 1.015.330 (38,27%)
Demokratisk primær for guvernør i Florida, 1990
- Lawton Chiles - 746.325 (69,49%)
- Bill Nelson - 327.731 (30,51%)
- Lawton Chiles/ Buddy MacKay (D) - 1.995.206 (56,51%)
- Bob Martinez (Inc.)/J. Allison DeFoor (R) - 1.535.068 (43,48%)
Demokratisk primær for guvernør i Florida, 1994
- Lawton Chiles (Inc.) - 603.657 (72,17%)
- Jack Gargan - 232.757 (27,83%)
- Lawton Chiles/ Buddy MacKay (D, Inc.) - 2.135.008 (50,75%)
- Jeb Bush / Tom Feeney (R) - 2.071.068 (49,23%)
Se også
- Florida Wildlife Corridor Expedition
- Lawton Chiles High School
- Lawton Chiles Juridisk informationscenter
Videoer
(1) Begravelsestjenester for guvernør Chiles i Christ Presbyterian Church den 16. december 1998 [2]
(2) Chiles 8. og sidste tilstandsadresse fra 3. marts 1998 [3]
(3) Åbningsplenum for vintermødet i National Governors Association fra 22. februar 1998 [4]
(4) Tobaksafregning og Medicaid -midler fra 8. december 1997 [5]
(5) Forebyggelse af svig i sundhedsvæsenet fra den 25. marts 1997 [6]
(6) Chiles '7. tilstandsadresse fra 4. marts 1997 [7]
(7) Chiles '6. State of State -adresse fra 5. marts 1996 [8]
(8) Recept for katastrofe fra 11. maj 1995 [9]
(9) Indvielsesadresse fra 3. januar 1995 [10]
(10) guvernør Chiles sejrtale efter at være blevet genvalgt fra den 8. november 1994 [11]
(11) Florida Gubernatorial Debat fra 1. november 1994 [12]
(12) Florida Gubernatorial Debat fra 18. oktober 1994 [13]
(13) Florida Gubernatorial Debat fra 4. oktober 1994 [14]
(14) Chiles '4. State of State -tale fra 10. februar 1994 [15]
(15) Chiles 2. stat i staten fra 14. januar 1992 [16]
(16) Chiles 'første statstilstand fra 5. marts 1991 [17]
(17) Indvielsesadresse den 8. januar 1991 [18]