Liber Scintillarum -Liber Scintillarum

Liber Scintillarum (bogstaveligt talt "Book of Sparks") er et florilegium fraslutningen af ​​det syvende eller begyndelsen af ​​det ottende århundredemed bibelske og patristiske ordsprog på latin . Det blev udarbejdet af Defensor , en munk, der i forordet identificerer sig som medlem af St. Martins Abbey i Ligugé, nær Poitiers, og som skrev værket på foranledning af sin lærer Ursinus , abbed i St. Martin's. Næsten intet vides om munken ud over, hvad forordet tilbyder os. Samlingen blev skrevet engang mellem 636, da den vigtige kilde Isidore fra Sevilla døde, og omkring 750, da det tidligste eksisterende manuskript ser ud til at være produceret.

"Gnisterne" ( scintillae ) i titlen refererer til ord (f.eks. Maksimum og ordsprog) fra Herren og hans helgener, som er blevet uddraget fra Bibelen og kirkefædrene og omarrangeret til så mange som 81 kapitler. Overskrifterne i disse kapitler refererer hovedsageligt til laster (f.eks. Grådighed, utugt), dyder (tålmodighed, visdom), hengiven praksis (bekendelse, bøn) og fælles temaer i menneskelivet (ægteskab, fest).

I begyndelsen af ​​det ellevte århundrede blev en kopi af den latinske tekst ledsaget af en interlinjær gammelengelsk glans, til hvilken der var lidt mellemrum mellem linjerne. Den findes i British Library , Royal MS 7 C IV, sammen med De vitiis et peccatis , igen med en interlinær gammelengelsk glans. Det tilhørte Rochester Cathedral Priory og sluttede sig sandsynligvis til det gamle kongelige bibliotek som en del af byttet med klostrenes opløsning , ligesom Rochester Bestiary .

Udgaver

  • JP Migne , Patrologia Latina 88.
  • Rochais, HM (red.). Liber Scintillarum . Corpus Christianorum, serie Latina 117. Turnholt, 1957.
  • Rhodes, EW (red.). Defensors Liber Scintillarum med en interlinjær angelsaksisk version lavet tidligt i det ellevte århundrede . EETS . London, 1889.

Undersøgelser

  • Bremmer, Rolf H. Jr, 'The Reception of Defensor's Liber Scintillarum in Anglo-Saxon England', i ... un tuo serto di fiori in man recando. Scritti in onori di Maria Amalia D'Aronco , bind. 2, red. Patrizia Lendinara. Udine: Forum, 2008, s. 75–89.

eksterne links