Makedonsk tegnsprog - Macedonian Sign Language
Makedonsk tegnsprog | |
---|---|
Македонски знаковен јазик | |
Native til | Republikken Nordmakedonien |
Indfødte talere |
6.000 har anmodet om underskrevet nyhed på tv |
ukendt |
|
Sprogkoder | |
ISO 639-3 |
Ingen ( mis ) |
Glottolog | Ingen |
Makedonske tegnsprog ( makedonsk : македонски знаковен јазик , romaniseret : Makedonski znakoven jazik eller македонски гестовен јазик , Makedonski gestoven jazik ) er tegnsprog for døve samfund i North Makedonien . Som alle tegnsprog er makedonsk tegnsprog baseret på gestus og kropsbevægelser, især bevægelser med hænderne. Det nøjagtige antal underskrivere i Nordmakedonien er ikke kendt, men 6.000 mennesker anmoder om underskrevet nyhed på makedonsk tv. Læring og brug af sproget såvel som rettighederne for døve samfund i Nordmakedonien er reguleret af en national lov.
Alfabet
Alfabetet er lavet af 31 tegn, hvilket svarer til de 31 lyde fra makedonsk. Hvert bogstav har sit eget tegn. Der er to typer af alfabetet; alfabetet udtrykt med en hånd og alfabetet udtrykt med to hænder .
Regulering
Makedonsk tegnsprog er reguleret af en national lov den 21. august 2009. Makedonsk lov definerer det som følger:
I henhold til denne lov anerkendes tegnsproget som en naturlig måde at kommunikere på lige fod med den mundtlige kommunikation. Tegnsproget er et sprog, der bruges til gensidig forståelse mellem mennesker med hørselshæmning, dvs. det er et naturligt kommunikationsmiddel mellem disse og andre fysiske og juridiske mennesker. Sprog er et visuelt system af tegn, der forstår specielle positioner, retninger og bevægelser af hænder og fingre og efterligning i ansigtet.
Loven indeholder imidlertid flere ting, såsom: at definere selve sproget, rettighederne for de døve i Nordmakedonien, studere sproget og forberede passende tolke, det definerer opgaverne for National Association of Deaf People of North Macedonia og dets finansiering, og det sikrer korrekt gennemførelse af døves folks ret. Dybest set har hver enkelt tilladelse til at anmode om en tegnsprogstolk, og den institution, hvor en sådan anmodning er fremsat, eller personen selv er forpligtet til at finde en.
Referencer
eksterne links
- Makedonsk tegn alfabet på stedet for NADPM.
- Nationalforening for døve i Makedonien
- MTV lancerer nyheder til døve på makedonsk.