Manon Lescaut -Manon Lescaut

Denne artikel handler om romanen af ​​Prévost. For anden anvendelse, se Manon Lescaut (disambiguation) .
Historien om Chevalier des Grieux og Manon Lescaut
Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut.jpg
Titelsiden til den redigerede udgave fra 1753
Forfatter Antoine François Prévost
Original titel Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut
Land Frankrig
Sprog fransk
Genre Roman
Udgivelsesdato
 1731
Medietype Print

Historien om Chevalier des Grieux og Manon Lescaut ( fransk : Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut [istwaʁ dy ʃ (ə) valje de ɡʁijø ed (ə) manɔ̃ lɛsko] ) er en roman af Antoine François Prévost . Udgivet i 1731, det er det syvende og sidste bind af Mémoires et aventures d'un homme de qualité ( Memoirs and Adventures of a Man of Quality ).

Historien, der foregår i Frankrig og Louisiana i begyndelsen af ​​1700 -tallet, følger helten, Chevalier des Grieux, og hans elsker, Manon Lescaut. Kontroversielt i sin tid, blev værket forbudt i Frankrig efter offentliggørelse. På trods af dette blev det meget populært, og piratkopierede udgaver blev bredt udbredt. I en efterfølgende udgave fra 1753 nedtonede Abbé Prévost nogle skandaløse detaljer og indsprøjtede mere moraliserende ansvarsfraskrivelser.

Plot oversigt

Begravelsen af ​​Manon Lescaut af Pascal Dagnan-Bouveret , 1878

Sytten-årige Des Grieux, der studerer filosofi på Amiens , kommer fra en adelig og landet familie, men mister sin arvelige rigdom og pådrager sig sin fars skuffelse ved at stikke af med Manon på vej til et kloster. I Paris nyder de unge elskere et saligt samliv, mens Des Grieux kæmper for at tilfredsstille Manons smag for luksus. Han erhverver penge ved at låne fra sin urokkeligt loyale ven Tiberge og ved at snyde gamblere. Ved flere lejligheder fordamper Des Grieux 'rigdom (ved tyveri, i en husbrand osv.), Hvilket får Manon til at forlade ham for en rigere mand, fordi hun ikke kan tåle tanken om at leve i straf.

De to kærester ender endelig i New Orleans , hvortil Manon er blevet deporteret som prostitueret, hvor de foregiver at være gift og lever i idyllisk fred et stykke tid. Men da Des Grieux afslører deres ugifte stat for guvernøren og beder om at blive gift med Manon, retter guvernørens nevø sig til at vinde Manons hånd. I fortvivlelse udfordrer Des Grieux guvernørens nevø til en duel og slår ham bevidstløs. Tænker at han havde dræbt manden og frygtede gengældelse, flygtede parret fra New Orleans og begav sig ud i vildmarken i Louisiana i håb om at nå til en engelsk forlig. Manon dør af udsættelse og udmattelse den følgende morgen, og efter at have begravet sin elskede, bliver Des Grieux til sidst taget tilbage til Frankrig af Tiberge.

  • Illustrationer af den redigerede udgave fra 1753
  • Manonlescaut2.jpg
  • Manonlescaut3.jpg
  • Manonlescaut4.jpg

Tilpasninger

Dramaer, operaer og balletter

Film

Referencer

  • "Prévost (d'Exiles, Antoine François), Abbé". Encarta (2004 red.). 2003.
  • "Prévost d'Exiles, Antoine-François, Abbé". Encyclopædia Britannica (2005 red.). 2005.
  • Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable , Philadelphia, Pennsylvania : Henry Altemus Company
  • Kunitz, Stanley J. & Colby, Vineta (1967). François Prévost, Antoine in European Authors 1000–1900 , s. 743–44. HW Wilson Company, New York.

Oversættelser

For den originale version fra 1731 af romanen betragtes Helen Waddells (1931) som den bedste af de engelske oversættelser. Til revisionen i 1753 er de bedste af LW Tancock (Penguin, 1949-selvom han deler romanen i to dele i et antal kapitler), Donald M. Frame (Signet, 1961-som noterer forskelle mellem 1731 og 1753 udgaver) , Angela Scholar (Oxford, 2004, med omfattende noter og kommentarer), og Andrew Brown (Hesperus, 2004, med et forord af Germaine Greer ).

Henri Valienne (1854–1908), læge og forfatter til den første roman på det konstruerede sprog esperanto , oversatte Manon Lescaut til dette sprog. Hans oversættelse blev udgivet i Paris i 1908 og genudgivet af British Esperanto Association i 1926.

Bibliografi

  • (på fransk) Sylviane Albertan-Coppola, Abbé Prévost: Manon Lescaut , Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN  978-2-13-046704-5 .
  • (på fransk) André Billy, L'Abbé Prévost , Paris: Flammarion, 1969.
  • (på fransk) René Démoris, Le Silence de Manon , Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN  978-2-13-046826-4 .
  • Patrick Brady, strukturalistiske perspektiver i fiktionskritik: essays om Manon Lescaut og La Vie de Marianne , P. Lang, Berne; Las Vegas, 1978.
  • Patrick Coleman, Reparativ realisme: sorg og modernitet i den franske roman, 1730-1830 , Genève: Droz, 1998 ISBN  978-2-600-00286-8 .
  • (på fransk) Maurice Daumas, Le Syndrome des Grieux: la relation père/fils au XVIIIe siècle , Paris: Seuil, 1990 ISBN  978-2-02-011397-7 .
  • RA Francis, Abbé Prévosts førstepersonsfortællere , Oxford: Voltaire Foundation, 1993.
  • (på fransk) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost , Paris: Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1930.
  • (på fransk) Paul Hazard , Études critiques sur Manon Lescaut , Chicago: The University of Chicago Press, 1929.
  • (på fransk) Pierre Heinrich, L'Abbé Prévost et la Louisiane; étude sur la valeur historique de Manon Lescaut Paris: E. Guilmoto, 1907.
  • (på fransk) Claudine Hunting, La Femme devant le "tribunal masculin" dans trois romans des Lumières: Challe, Prévost, Cazotte , New York: P. Lang, 1987 ISBN  978-0-8204-0361-8 .
  • (på fransk) Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, le personnage-romancier , Paris: A.-G. Nizet, 1975 ISBN  2-7078-0450-9 .
  • (på fransk) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost , Paris: Société française d'Éditions littéraires et techniques, 1930.
  • (på fransk) Roger Laufer, Style rococo, style des Lumières , Paris: J. Corti, 1963.
  • (på fransk) Vivienne Mylne, Prévost: Manon Lescaut , London: Edward Arnold, 1972.
  • (på fransk) René Picard, Introduction à l'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut , Paris: Garnier, 1965, s. cxxx – cxxxxvii.
  • Naomi Segal, Den utilsigtede læser: feminisme og Manon Lescaut , Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1986 ISBN  978-0-521-30723-9 .
  • (på fransk) Alan Singerman, L'Abbé Prévost: L'amour et la morale , Genève: Droz, 1987.
  • (på fransk) Jean Sgard, L'Abbé Prévost: labyrinthes de la mémoire , Paris: PUF, 1986 ISBN  2-13-039282-2 .
  • (på fransk) Jean Sgard, Prévost romancier , Paris: José Corti, 1968 ISBN  2-7143-0315-3 .
  • (på fransk) Loïc Thommeret, La Mémoire créatrice. Essai sur l'écriture de soi au XVIIIe siècle , Paris: L'Harmattan, 2006, ISBN  978-2-296-00826-7 .
  • Arnold L. Weinstein, Fiktioner om selvet, 1550–1800 , Princeton: Princeton University Press, 1981 ISBN  978-0-691-06448-2 .

Noter

eksterne links