Marines 'salme - Marines' Hymn

Marines salme
Tjenestesang fra United States Marine Corps
Sangtekster Ukendt
musik Jacques Offenbach , 1867
Vedtaget 1929 ; 92 år siden ( 1929 )
Lydeksempel
"Marines 'Hymn" (instrumental)

" Marines 'Hymn " er den officielle salme i United States Marine Corps , introduceret af den første direktør for USMC Band, Francesco Maria Scala . Musikken stammer fra et værk fra Jacques Offenbach fra 1867 med teksten tilføjet af en anonym forfatter på et ukendt tidspunkt i de følgende år. Godkendt af kommandanten for Marine Corps i 1929, det er den ældste officielle sang i USAs væbnede styrker . "Marines 'Hymn" synges typisk på opmærksomhedens position som en gestus af respekt. Det tredje vers bruges dog også som skål under formelle begivenheder, såsom fødselsdagsbold og andre ceremonier.

Historie

"Marines 'Hymn" udført i 1944 af Boston Pops.
Instrumental prøve af et enkelt vers af Marines salme spillet af præsidentens eget marineband.

Nogle tekster var populære sætninger, før sangen blev skrevet. Linjen "Til bredden af Tripoli " refererer til den første Barbary -krig og specifikt slaget ved Derna i 1805. Efter at løjtnant Presley O'Bannon og hans marinesoldater for første gang havde hejst det amerikanske flag over den gamle verden , var sætningen tilføjet til flag fra United States Marine Corps . "Halls of Montezuma " refererer til slaget ved Chapultepec den 12. -13. September 1847 under den mexicansk -amerikanske krig , hvor en styrke af marinesoldater stormede Chapultepec Slot . Strengt taget er brugen "Halls of Montezuma" faktisk forkert, da bygningen, som marinerne stormede, var blevet opført af de spanske herskere i Mexico, mere end to århundreder efter, at aztekernes kejser Montezuma blev styrtet. I stedet for "Halls of Montezuma" var de haller, som marinesoldaterne kom ind i, faktisk de for vicekonger i det nye Spanien .

Det amerikanske marinekorps ærer sin rolle i slaget ved Chapultepec og den efterfølgende besættelse af Mexico City gennem den første linje af "Marines Hymne," Fra haller Montezuma. Marine Corps tradition fastholder, at den røde stribe, der bæres på dress-blues bukser til officerer og ikke-officerede officerer, og almindeligvis kendt som blodstriben, mindes det store antal marine underofficer og officerer, der dræbte ved at storme på slottet Chapultepec i september 1847. Som bemærket,

Selvom teksten siges at stamme fra 1800-tallet, kendes ingen tekst fra det 20. århundrede. Tekstens forfatter er ligeledes ukendt. Legenden siger, at en vagtmand i Mexico skrev salmen. Den ukendte forfatter transponerede sætningerne i mottoet på farverne, så de første to linjer i salmen ville lyde: "Fra hallerne i Montezuma til kysten af ​​Tripoli", hvilket favoriserer euphoni frem for kronologi.

Musikken er fra "Gendarmes 'Duet" (eller "dristige gendarmes") fra revisionen i 1867 af Jacques Offenbach -operaen Geneviève de Brabant , der debuterede i Paris i 1859. Korrespondance mellem oberst Albert S. McLemore og Walter F. Smith (den anden leder af United States Marine Band ) sporer melodien:

Major Richard Wallach, USMC, siger, at i 1878, da han var i Paris, Frankrig, var arien, som marinernes salme nu synges til, en meget populær.

Operaens navn og en del af omkvædet blev sikret fra major Wallach og videresendt til hr. Smith, som svarede:

Major Wallach skal lykønskes med en vidunderligt nøjagtig musikalsk hukommelse, for marinsalens aria er bestemt at finde i operaen Genevieve de Brabant ... Melodien er ikke i den præcise form af Marinesalmen, men er utvivlsomt arien, hvorfra den blev taget. Jeg får imidlertid besked af et af medlemmerne af bandet, der har en spansk kone, om at arien var kendt for hendes barndom, og det kan derfor være en spansk folkesang .

John Philip Sousa skrev engang:

Melodien til 'Halls of Montezuma' er hentet fra Offenbachs komiske opera, 'Genevieve de Brabant' og synges af to gendarmer .

Teksterne er også indeholdt i bogen Rhymes of the Rookies udgivet i 1917. Forfatteren til disse digte var VI kristne. Bogen findes online i flere formater. Den består af en række digte om militærliv før Første Verdenskrig.

Nogle websteder, herunder det officielle USMC -websted, hævder, at US Marine Corps sikrede ophavsret til sangen enten 19. august 1891 eller 18. august 1919. US Copyright Law forbyder ophavsret til "ethvert værk fra USA's regering", herunder underordnede agenturer som f.eks. marinekorpset, men giver dem mulighed for at besidde "ophavsrettigheder overført til det ved tildeling, legat eller på anden måde". Det Library of Congress hævder, at sangen oprindeligt var ophavsretligt beskyttet i 1919 af The Leatherneck , der blev startet af off-duty amerikanske marinesoldater i 1917 ved hjælp af en donation fra KFUM, og derfor måske ikke blive betragtet som en "arbejde af den amerikanske regering" . (Det står ikke, om Leathernecks ophavsret nogensinde blev overført til Marine Corps.) Desuden har flere komponister ophavsrettigheder til forskellige arrangementer af sangen. Disse ophavsrettigheder dækker kun de specifikke arrangementer og ikke sangen som helhed. I 1929 godkendte kommandanten for Marine Corps de tre vers i Marines 'Hymn som den officielle version, men ændrede den femte til ottende linje:

Version før 1929 Autoriseret ændring
Beundring af nationen,
vi er de fineste nogensinde;
Og vi roser os af titlen
Of United States Marines. 		Først at kæmpe for ret og frihed
Og for at holde vores ære ren;
Vi er stolte over at gøre krav på titlen
Of United States Marine .

Denne ældre version kan høres i filmen Halls of Montezuma fra 1951 . Den 21. november 1942 godkendte kommandant Thomas Holcomb en ændring af ordene i første vers fjerde linje fra "På landet som på havet" til "I luften, på land og på havet" for at afspejle tilføjelsen af luftfart til Korps arsenal.

Western Illinois University bruger salmen forud for alle fodboldkampe. De er det eneste ikke -militære akademi, der har lov til at bruge salmen. Universitetet har haft tilladelse til at bruge korpsets officielle kaldenavn, maskot og salme siden 1927.

Sangtekster

Fra salerne i Montezuma
til bredden af ​​Tripoli ;
Vi kæmper vores lands kampe
I luften, på land og til søs;
Først at kæmpe for ret og frihed
Og for at holde vores ære ren;
Vi er stolte over at gøre krav på titlen
Of United States Marine.

Vores flag er foldet ud til enhver brise
Fra daggry til solnedgang;
Vi har kæmpet i enhver klima og sted,
hvor vi kunne tage en pistol;
I sneen i fjerntliggende nordlige lande
og i solrige tropiske scener;
Du finder os altid på jobbet
The United States Marines.

Her er sundhed til dig og til vores korps,
som vi er stolte over at tjene;
I mange stridigheder har vi kæmpet for livet
og aldrig mistet vores nerve;
Hvis hæren og flåden
nogensinde ser på himmelens scener;
De vil finde gaderne bevogtet
af United States Marines.

Se også

Referencer

Bibliografi

Yderligere læsning

eksterne links