Matilde di Shabran - Matilde di Shabran
| Matilde di Shabran | |
|---|---|
| Dramma giocoso af Gioachino Rossini | |
 Rossini i 1820
| |
| Librettist | Jacopo Ferretti |
| Sprog | Italiensk |
| Baseret på | Libretto til Méhuls euphrosine |
| Premiere | 24. februar 1821
Teatro Apollo , Rom
|
Matilde di Shabran (fulde titel: Matilde di Shabran, o sia Bellezza e Cuor di ferro , engelsk: Matilde af Shabran, eller skønhed og Ironheart ) er en melodramma giocoso ( opera semiseria ) i to akter af Gioacchino Rossini til en libretto af Jacopo Ferretti efter François-Benoît Hoffman ’s librettoen til Mehul ’s Euphrosine (1790, Paris) og JM Boutet de Monvel 's spil Mathilde . Operaen blev først udført i Rom på Teatro Apollo , 24. februar 1821 dirigeret af violinisten Niccolo Paganini . Premieren blev efterfulgt af et gade slagsmål "mellem Rossinis beundrere og hans modstandere."
Versioner
Tre autentiske versioner af Matilde di Shabran findes. Disse er: Rom-versionen (24. februar 1821); Napoli-versionen (11. november 1821) og Wien-versionen (7. maj 1822). Det er usandsynligt, at Rossini deltog direkte i forestillingen den 15. oktober 1821, der fandt sted i Paris.
Performance historie
Efter den blandede modtagelse ved premieren fortsatte forestillingerne på Teatro Apollo indtil slutningen af sæsonen, og Matilde di Shabran gik rundt i andre italienske byer. Operaen ser ud til at have været populær med præsentationer i Europa (London den 3. juli 1823) og New York (10. februar 1834). Men bortset fra en iscenesættelse fra 1892 i Firenze blev den først iscenesat før i Genova i 1974. "Denne forestilling fra 1974 brugte den romerske version. Den romerske version blev også brugt i en forestilling af Matilde di Shabran som oratorium i Paris i 1981. En revideret version af partituret blev præsenteret på Rossini Opera Festival i Pesaro i 1996, 2004 og 2012 samt på Royal Opera, London i 2008; disse tre præsentationer har brugt den napolitanske version; Juan Diego Flórez sang rollen som Corradino hver gang. En forestilling på Rossini i Wildbad Belcanto Opera Festival fra 1998 har brugt den wieniske version.
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 24. februar 1821 (Dirigent: Niccolo Paganini ) |
|---|---|---|
| Corradino, Cuor di ferro | tenor | Giuseppe Fusconi |
| Matilde di Shabran | sopran | Caterina Liparini |
| Raimondo Lopez, far til Edoardo | bas | Carlo Moncada |
| Edoardo | contralto | Annetta Parlamagni |
| Aliprando, læge | baryton | Giuseppe Fioravanti |
| Isidoro, digter | bas | Antonio Parlamagni |
| Contessa d'Arco | mezzosopran | Luigia Cruciati |
| Ginardo, tårnets keeper | bas | Antonio Ambrosi |
| Egoldo, leder af bønderne | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Rodrigo, leder af vagterne | tenor | Gaetano Rambaldi |
| Udolfo, fængselsmand | stille | |
| Mandlig kor af vagter og bønder. Kvindelig kor af bønder, der undertiden bruges i akt II | ||
Synopsis
- Sted: I og omkring Corradinos gotiske slot i Spanien
- Tid: middelalderen
Lov 1
Scene 1: Uden for slottets porthus
Egoldo og nogle bønder ankommer med noget af deres produkter, som de håber Corradino vil acceptere ( Zitti; nessun qui v'è - "Stille, ingen er her"). Aliprando henleder opmærksomheden på to indskrifter på slotsporte ( Chi vi guida a queste mura? - "Hvem bringer dig til disse mure?"), Men da bønderne ikke er blevet lært at læse, er han forpligtet til at læse dem op: "Enhver, der kommer ind uden tilladelse, får hovedet opdelt i to" og "Enhver, der forstyrrer freden, vil blive sultet ihjel". Han og Ginardo bekræfter, at den voldsomme Corradino ikke vil tøve med at udføre disse trusler, og desuden har han et særligt had mod kvinder ( Se viene il Cerbero fioccano i guai - "Når Cerberus kommer, kommer regn ned"). De alarmerede bønder spredes hurtigt. Ginardo beder Udolfo om at kontrollere, at Corradinos fanger ikke bliver mishandlet, bortset fra at han selv vil besøge den seneste ankomst, Edoardo, søn af Corradinos fjende Raimondo Lopez.
Den vandrende digter Isidoro ankommer med sin guitar til slottet, træt, sulten og tørstig efter at have rejst hele vejen fra Napoli. Når han ser slottet, håber han, at hans held vil ændre sig ( Cavatina : Intanto Armenia 'nfra l'ombrose piante - "I mellemtiden Armenien gennem de skyggefulde træer"), men når han ser inskriptionerne, er hans instinkt at flygte. Men han løber ved et uheld ind i Ginardo, der fortæller ham, at det er for sent. Corradino, bevæbnet og omgivet af vagter, ser ud og kræver at vide, hvem Isidoro er, og hvorfor han er der ( Kvartet : Alma rea! Perché t'involi? - " Ond mand! Hvorfor løber du væk?"). Isidoro forsøger at gynne gunst med Corradino ved at tilbyde at serenade sine damer, men dette gør tyrannen endnu mere rasende. Han er ved at dræbe digteren, når Aliprando griber ind. Corradino giver op, men Isidoro marcheres til fangehullerne af Ginardo.
Aliprando fortæller Corradino, at Matilde, hvis far, Shabran, er blevet dræbt i kamp, nærmer sig slottet. Med sin døende ånde roste Shabran hende til Corradinos pleje. Corradino, der respekterede Shabran, accepterer at rumme Matilde i fine lejligheder, men ønsker hende at blive holdt ude af hans syn, medmindre han indkalder hende. Aliprando møder hende.
Ginardo vender tilbage og fortæller Corradino, at Edoardo græder og måske angrer. Men når han bringer den lænkede fange til Corradino, er det klart, at Edoardo stadig er trodsig. Corradino kræver, at han anerkender ham som sejrherren over sin far. Edoardo nægter (Cavatina: Piange il mio ciglio, è vero - "Det er sandt, at tårer falder fra mine øjne"), men Corradino får fjernet sine kæder og vil give ham slottets løb, hvis han lover ikke at flygte. Edoardo er enig og går ind. Ginardo rapporterer, at Aliprando og Matilde nærmer sig slottet. Corradino lover at finde Matilde til en mand og forsyne hende med en medgift, men vil se hende så lidt som muligt. Ginardo, alene, formoder, at et hjerte af jern ("cuor di ferro") måske ikke er nok til at redde sin herre fra Amors pile.
Scene 2: Et storslået galleri på slottet
Matilde fortæller Aliprando, at Corradino vil give efter for hende ( Duet : Di capricci, di smorfiette - "Jeg har caprices, små blikke"). Lægen er ikke så sikker, men han beundrer hendes ånd og fortæller hende, at Corradino på trods af sin krigslige opførsel løber til ham, når han har hovedpine eller forkølelse. Måske kan hans modvilje mod kvinder overvindes.
Ginardo annoncerer ankomsten af Contessa d'Arco, som som et resultat af en fredsaftale blev lovet i ægteskab med Corradino. Han havde straks afvist hende, men var forpligtet til at aftale, at han ikke ville gifte sig med nogen anden. Grevinden har hørt, at Matilde skal indkvarteres på slottet og har til hensigt at få hende udvist. Kvinderne fornærmer hinanden, og den resulterende støj bringer Corradino og hans vagter til galleriet ( kvintet : Questa è la Dea? Che aria! - "Dette er gudinden? Hvilket billede!"). Matilde står fast, Ginardo og Aliprando er forbløffet over, at Corradino ikke gør noget forsøg på at dræbe hende på grund af sin ubehagelighed, og grevinden er yderligere rasende. Corradino er forvirret - hans hoved snurrer og hans blod brænder. Han beder Ginardo om at passe Matilde og afgår med Aliprando. Grevinden stormer af, forfulgt af Matilde.
Corradino spørger Aliprando, hvad der er galt med ham, og får at vide, at han er kærlig, hvilket er en sygdom uden helbredelse. Aliprando forlader, og Corradino indkalder Isidoro, som han mistænker for at trylle ham, fra sit fængsel. Isidoro, i frygt for sit liv, har ingen idé om, hvad han taler om, men netop når Corradino er ved at få ham revet i stykker, optræder en barmhjertig Matilde. Ginardo skal tage Isidoro tilbage til fangehullet, men de to gemmer sig for at kunne se udviklingen. Den forvirrede Corradino bukker under for Matildes ulykker (Finale: Ah! Capisco; ikke parlater - "Ah! Jeg forstår, tal ikke") og falder for hendes fødder, lige som Aliprando ankommer for at meddele, at Raimondo og hans tropper er på vej til redde Edoardo. Corradino forlader for at give ordrer til vagterne og tager Matilde med sig, da de andre kommenterer hans overgivelse til hende.
Scene 3: Uden for slottets porthus
Edoardo, Rodrigo og vagterne venter på fjenden. Corradino, Matilde, Aliprando og Ginardo kommer gennem porten sammen med Isidoro og hans guitar (han har udnævnt sig til hoffdigter). Grevinden følger dem. Når Corradino fortæller Edoardo, at hans far vil blive besejret, bliver Edoardo overvundet, men når Matilde trøster drengen, bukker Corradino for jalousi. Et ensemble ( Oh come mai quest'anima sfavilla in un momento! - "Åh, hvor min sjæl blusser op om et øjeblik!") Udvikler sig, Isidoro opfordrer vagterne fremad, og gardinet falder.
Lov 2
Scene 1: Landskabet nær slottet
Isidoro, der sidder i et træ, skriver om sine bedrifter. Bønderne og Corradinos tropper ankommer ( Di Corradino il nome per ogni suol rimbomba - "Må Corradinos navn lyde i alle lande"), og selvom de ved, at det meste af det, Isidoro har skrevet, er sammensat, overtaler han dem om, at det er hvad digtere gør ( Le penne de i poeti so spade assai diverse - "Digternes kuglepenne er helt forskellige våben"), og de hilser ham alligevel og tager ham med dem.
Raimondo dukker op, beklager tabet af sin søn og afgår. Edoardo, bedrøvet, længes efter døden (Cavatina: Ah! Perché, perché la morte non ascolta i pianti miei - "Ah, hvorfor, hvorfor ignorerer døden mine tårer"), men så hører han Raimondo kalde sit navn. Corradino og Raimondo ankommer samtidigt, men inden de kan kæmpe, tager Edoardo Raimondos plads. Mens han kæmper mod Corradino, fortæller han ham, at det var Matilde, der frigav ham. Corradino skynder sig rasende, og far og søn rejser sammen.
Scene 2: Galleriet i slottet
Grevinden afslører, at Edoardo havde bestukket vagterne og undsluppet. Hun er sikker på, at Corradino vil bebrejde Matilde, som nu ankommer, efterfulgt af Isidoro. Han fortæller damerne, hvordan han reddede dagen ved at tage kommandoen over hæren. Ginardo og Aliprando bekræfter, at fjenden er blevet dirigeret, men tilføjer, at Corradino løb for at finde Raimondo og udfordre ham til en duel. Corradino vender tilbage og kræver at se Edoardo, men Ginardo opdager, at han er undsluppet. Corradino begynder at sætte spørgsmålstegn ved Matilde, men Rodrigo går ind med et brev til hende. Det er fra Edoardo, der sværger utødelig kærlighed til hende og takker hende for at lade ham flygte. Corradino fordømmer hende til døden til grevindens glæde ( Sekstet : È palese il tradimento - "Hendes forræderi er indlysende"). Isidoro og vagterne skal tage Matilde til en dyb kløft og kaste hende ind. Corradino mediterer alene om hans hævn. Han har nogle bondekvinder, men deres bøn om, at Matilde skal reddes ( Mandare a morte quella meschina? - " Sender du virkelig den stakkels pige til hendes død?") Falder på døve ører. Da de forlader, vender Isidoro, Ginardo, Aliprando og grevinden tilbage. Isidoro beskriver, hvordan han sparkede Matilde ind i kløften midt i modstridende følelser fra de andre.
Pludselig dukker Edoardo op og beskriver, hvordan grevinden bestukkede Udolfo for at frigive ham med den hensigt at kaste skylden på Matilde. Grevinden flygter Corradinos vrede, og han og Edoardo beklager Matildes død (Duet: Da cento smanie, e cento sento straziarmi il cor - "Hundrede smerter, og derefter hundrede mere, gennembor mit hjerte").
Scene 3: Uden for Raimondos slot: et stejlt bjerg med en voldsom strøm, der styrter ned i en kløft
Isidoro er ved foden af bjerget, og Corradino er over og planlægger at kaste sig afsted for at sone for Matildes død. Men inden han kan gøre det, ringer en klokke, og Raimondo kommer ud af slottet. Aliprando og Ginardo forsøger at begrænse Corradino, da Edoardo skynder sig ind i slottet og straks vender tilbage med Matilde. Isidoro indrømmer, at han lavede historien om Matildes død, Matilde takker Edoardo, instruerer Corradino om at slutte fred med Raimondo og beklager, at grevinden ikke er der for at se hende sejre. Hun og Corradino genforenes, og til generel glæde synger hun i ros af kærlighed ( Ami alfine? E chi non ama? - "Er du endelig forelsket? Hvem elsker ikke?"), Da bønderne kommenterer: "Kvinder er født til at erobre og herske ".
Optagelser
| År | Medvirkende (Matilde di Shabran, Edoardo, Contessa d'Arco, Corradino Cuor di Ferro) |
Dirigent, operahus og orkester |
Etiket |
|---|---|---|---|
| 1998 | Akie Amou, Roswitha Muller, Agata Bienkowska, Ricardo Bernal |
Francesco Corti, I Virtuosi di Praga og Coro da camera di Czechia (Optagelse af en forestilling på Rossini i Wildbad BelCanto Opera Festival i Kurhaus, Kursaal, Bad Wildbad , Tyskland, 22. og 25. juli 1998) |
Audio CD: Bongiovanni, Bologna Kat: GB 2242 / 44-2 ASIN: B00004R8MY |
| 2004 |
Annick Massis , Hadar Halevy, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Riccardo Frizza , Orchestra Sinfónica de Galicia and the Prague Chamber Choir (Optagelse af en forestilling på Rossini Opera Festival i Teatro Rossini, Pesaro, 8. august 2004) |
Audio CD: Decca Cat: 475 7688 |
| 2012 |
Olga Peretyatko , Anna Goryachova, Chiara Chialli, Juan Diego Flórez |
Michele Mariotti , orkester og kor fra Teatro Comunale di Bologna (videooptagelse af en forestilling (eller af forestillinger) ved Rossini Opera Festival , Pesaro, august 2012) |
DVD: Decca Classics Kat: 074 3813 |
| 2020 | Sarah Blanch,
Victoria Yarovaya, Lamia Beuque, Michele Angelini |
José Miguel Pérez-Sierra
Passionart Orchestra, Gorecki Chamber Choir |
Audio-cd: NAXOS
Kat: 8660492-94 |
Referencer
Bemærkninger
Kilder
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Matilde di Shabran " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Müller, Reto (2002), "Matilde di Shabran nummer tre, eller: Wienerversion - ideel version?" i cd-pjece til Matilde di Shabran 1998 Rossini i Wildbad- optagelse, Bologna: Bongiovanni, GB 2242 / 44-2
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Matilde di Shabran ", i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. Tre, s. 267. London: MacMillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
eksterne links
- Libretto - Deutsche Rossini Gesellschaft