Maj dage - May Days
| Barcelona maj dage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del af den spanske borgerkrig og den spanske revolution | |||||||
| |||||||
| Krigsførere | |||||||
 CNT - FAI FIJL Venner af Durruti Group POUM 
|
|||||||
| Styrke | |||||||
| Variabel | |||||||
| Tilskadekomne og tab | |||||||
|
500–1.000 døde 1.500 sårede | |||||||
De May Dage af 1937, til tider også kaldet Maj Begivenheder , henviser til en række sammenstød mellem 3 og 8. maj 1937, hvor fraktioner på den republikanske side af spanske borgerkrig engageret hinanden i gadekampe i forskellige dele af Catalonien , centreret om byen Barcelona .
I disse begivenheder stod de kommunistiske og anarkistiske tilhængere af den spanske revolution på den ene side overfor den republikanske stat og Cataloniens regering og på den anden side rivaliserende politiske grupper. Det var kulminationen på konfrontationen mellem republikansk lovlighed før krigen og den spanske revolution, som var i konstant strid siden begyndelsen af den spanske borgerkrig.
Baggrund
Efter fiaskoens militære oprør i Barcelona i juli 1936 havde byen og med hele Catalonien været under kontrol af arbejdermilitserne, især den anarkistiske fagforening Confederación Nacional del Trabajo (CNT-FAI) og socialistisk fagforening Unión General de Trabajadores (UGT). Lige efter at have taget de sidste oprørskaserne mødtes de anarkistiske ledere med præsidenten for Generalitat de Catalunya Lluis Companys, og som resultat af dette møde blev Centralkomitéen for Antifascistiske Milits i Catalonien oprettet, de facto -regeringen i Barcelona og Catalonien, der repræsenterede mest parter fra Front d'Esquerres (navnet på den populære front i Catalonien). Generalitat og centralregeringen havde mistet al handlefrihed og hjalp passivt til den revolution, der fandt sted i Catalonien og strakte sig til Aragon . Industrier blev kollektiviseret , men der var altid det samme problem, når andragender om lån til bankerne (kollektiviserede, men under kontrol af kommunister og regeringen) blev nægtet på grund af det faktum, at disse industrier ikke blev overvåget af Generalitat. I oktober opløste udvalget sig selv, og dets medlemmer blev rådmænd for regeringen i Cataloniens generalitat. Men Patrullas de Control ("kontrolpatruljer", et revolutionært organ med en undertrykkende karakter og kontrolleret af CNT-FAI) fortsatte deres aktiviteter frit på grund af den catalanske regerings manglende evne til at kontrollere dem.
Klimaet af mistillid og konfrontation var til stede ikke kun blandt republikanske institutioner og arbejderorganisationer, men også mellem disse organisationer, især blandt anarkister på den ene side og socialister, kommunister og catalanske nationalister på den anden side. Selv blandt kommunisterne var der stor splittelse. På den ene side fulgte Spaniens kommunistiske parti (PCE) og Cataloniens forenede socialistiske parti (PSUC) den officielle doktrin i Sovjetunionen , samt at de var tilhængere af at håndtere krig og revolution separat, samt forsvaret af den anden Den spanske republik . PCE var det store kommunistiske parti i landet, mens PSUC var den vigtigste kommunistiske organisation i Catalonien. I den anden ende yder det anti-autoritære "Arbejderparti for marxistisk forening" (POUM) (ligner trotskister ) radikalt modstand mod Stalin og var tilhængere af revolutionens gennemførelse, mens krigen rasede (på dette faldt de sammen med anarkisterne) .
Spændingen stiger på grund af en kæde af begivenheder, der fandt sted i løbet af vinteren, som opvarmede det politiske klima og banede vejen for, hvad der senere ville ske. PCE's kampagne mod POUM var begyndt i marts under en politisk konference i Valencia. Under denne konference blev POUM -lederne fordærvet og anklaget for at være skjulte nazistiske agenter under en falsk revolutionær propaganda, der udgjorde fjendtlige agenter infiltreret i landet. POUM var kommet for at foreslå en invitation til Trotskij at opholde sig i Catalonien, på trods af deres uenigheder med ham. POUM -ledere blev mere og mere forsigtige, da foråret 1937 kom. Spændingen i Barcelonas gader blev tydelig ved ankomsten af en varm kilde: ukontrollabel Patrullas de Control under ledelse af José Asens fortsatte med vilkårligt at arrestere og begå mord i deres berygtede paseos . Andre anarkistiske patruljer praktiserede private ekspropriationer, som ikke var andet end tyveri. Josep Tarradellas , som Companys 'højre hånd, var fast besluttet på at forene sikkerhedsstyrkerne i Catalonien under en kommando og afslutte med Patrullas de Control . Da Tarradellas den 26. marts forbød medlemmer af politiet at have politisk tilhørsforhold og samtidig krævede, at alle politiske organisationer afleverede deres våben, trak anarkister sig fra regeringen i Cataloniens generalitat. Den åbne krise tvang Companys til at give efter for disse krav, og anarkister beholdt deres våben, og kontrolpatruljerne forblev på plads.
Den 25. april tvang en styrke fra Carabineros patruljer ved CNT i Puigcerdà til at overdrage kontrollen med toldhuset; Finansminister Juan Negrín havde besluttet at afslutte denne anomali, hvorunder CNT kontrollerede den vigtige grænse. Puigcerdá var blevet et center for spionage, forfalskning af pas og hemmelig lækage og dens borgmester, Antonio Martin, mens han insisterede på generelt kollektivisering, rejste sine egne husdyr. Efter at der opstod en voldsom konfrontation, blev han og flere af hans mænd dræbt. Efter dette fandt Negrín det ikke så svært at få kontrol over de andre toldsteder. Samtidig blev Guardia Nacional Republicana og Guardia de Asalto ("Assault Guards") sendt til Figueras og andre byer i det nordlige Catalonien for at erstatte CNT -patruljer. I Barcelona begyndte frygt for et udbrud af åben krig mellem anarkister og POUM på den ene side, og regeringen og kommunisterne på den anden side. Hver side dannede våbenlagre og befæstede deres bygninger i hemmelighed, af frygt for at rivaler først ville angribe dem. Den anspændte ro fortsatte i en uge. 1. maj , traditionelt en festdag, blev brugt i stilhed, da UGT og CNT blev enige om at suspendere paraderne, hvilket uundgåeligt ville have forårsaget optøjer.
Modsatte sider
Tre politiske hovedkræfter var involveret i begivenhederne, der førte til majdagene. Selvom alle parter havde som hovedformål at vinde krigen, havde CNT, Libertarian Youth og POUM og andre mindre grupper som anarkistiske venner af Durruti Group eller den trotskistiske bolsjevik-leninistiske afdeling i Spanien en klar revolutionær motivation. Disse gruppers deltagelse i krigen, som var afgørende for de første begivenheder i krigen, var motiveret af forsvaret af revolutionen og ikke republikken. Den Unified Socialistparti i Catalonien (PSUC) betragtes som en revolutionerende metode upassende uden at vinde krigen først.
Der var også grupper med andre politiske tilhørsforhold, der var tilbøjelige til at vende tilbage til den republikanske lovlighed , myndighederne i den republikanske regering i Valencia og Generalitat. De indgik en alliance med førnævnte PSUC og det republikanske venstre i Catalonien . En tredje sektor blev sammensat af den "possibilistiske" sektor i CNT, der understøttede en øjeblikkelig afslutning af fjendtlighederne mellem begge sider. Selvom PSUC ikke var et borgerligt parti, fremstillede det fra de republikanske myndigheders synspunkt sig som et alternativ til det revolutionære kaos, og det gik ind for en styrkelse af centralregeringen, der ville erstatte de lokale udvalg. For at få dette gjort foreslog de en centralt organiseret og instrueret hær, ledet af en enkelt kommando. Orwell opsummerede PSUC-partilinjen som følger:
At holde fast i fragmenterne af arbejdernes kontrol og papegøje revolutionære mål er værre end ubrugelig: ikke kun en hindring, men også kontrarevolutionær , fordi det fører til splittelser, som fascister kan bruge imod os. På dette stadie kæmper vi ikke for det proletariske diktatur [...].
Om POUM's stilling, delt af de fleste af de mere radikale anarkister, som Durrutis venner, udtaler Orwell:
Arbejdermilitserne og politistyrkerne skal bevares i deres nuværende form, og enhver indsats for at "borgerliggøre" dem skal modstås. Hvis arbejderne ikke kontrollerer de væbnede styrker, vil de væbnede styrker kontrollere arbejderne. Krigen og revolutionen er uadskillelige.
Kronologien for sammenstødene
Foreløbige begivenheder
Historikere har traditionelt accepteret, at den vigtigste begivenhed, der udløste konflikten i Barcelona, var at den telefoniske central blev taget af den republikanske regering Assault Guard. Grunden til at tage bygningen var CNT's ønske om at tage kontrol over regeringens kommunikation. Fra begyndelsen af krigen blev udvekslingen kontrolleret af fagforeningsudvalget CNT-UGT, der havde kollektiviseret telefonselskaberne i de geografiske områder, den kontrollerede, med en regeringsdelegation stationeret i bygningen, som afgørende kontrollerede catalansk telefonkommunikation.
Den 2. maj ringede ministeren for marine og luft, Indalecio Prieto , til Generalitat fra Valencia; en anarkosyndikalistisk telefonist på den anden side svarede, at i Barcelona var der ingen regering, kun et forsvarskomité. Regeringen var overbevist om, at anarkister optog deres telefonsamtaler (de havde selvfølgelig midlerne til at gøre det). Samme dag var der et opkald fra præsident Manuel Azaña til Companys, præsident for Generalitat. Under samtalen blev de skåret af operatøren, der sagde, at linjerne skulle bruges til vigtigere formål end blot en snak mellem præsidenter. I et stykke tid havde republikanske myndigheder mistænkt, at anarkosyndikalister kontrollerede alle de officielle telefonsamtaler, og den slags hændelser var det sidste strå.
Samme eftermiddag den 2. maj blev der udvekslet skud mellem medlemmer af Estat Català og FAI i Barcelona og dræbte et medlem af sidstnævnte.
3. maj
Et organ af 200 politifolk, under kommando af ministeren for offentlig orden af regeringen i Catalonien, Eusebio Rodríguez Salas , gik til Telefónica centrale udveksling og præsenterede sig selv på censur afdeling placeret på anden sal, med den hensigt at tage kontrol over bygningen. Anarkisterne så dette som en provokation, da Telefónica lovligt var besat af et anarkosyndikalistisk udvalg, ifølge et dekret om kollektivisering fra Generalitat selv. Rodríguez Salas havde på sin side tilladelse fra chefen for den interne regerings leder , Artemi Aiguader i Miró . De anarkistiske arbejdere åbnede ild fra censurafdelingens anden sals landing. Salas ringede til for at få hjælp, mens et selskab af den nationale republikanske garde ankom sammen med to kontrolpatrullehoveder , Dionisio Eroles (chef for den anarkistiske politistation) og José Asens (chef for kontrolpatruljerne). Eroles overtalte CNT -arbejderne til at stoppe ilden, og selvom de først gjorde modstand, overgav de deres våben, ikke før de skød gennem vinduerne for at tømme deres ammunition.
En menneskemængde samledes på Plaça Catalunya : først troede man, at anarkisterne havde fanget politichefen. POUM, Durruti-gruppens venner , bolsjevik-leninisterne og Libertarian Youth indtog stillinger, og efter et par timer havde alle politiske partier taget de våben, de havde gemt, og begyndte at bygge barrikader. Fra denne træfning begyndte kampe i forskellige dele af byen. Flere hundrede barrikader blev bygget, og politienheder besatte tage og kirketårne.
PSUC og regeringen kontrollerede byområderne på østsiden af Ramblas . Anarkister dominerede de vestlige sektorer og alle forstæderne. I bymidten , hvor fagforeningernes og politiske partiers hovedsæde (installeret i rekvirerede bygninger og hoteller) var relativt tæt, begyndte skyderier, og biler, der cirkulerede, blev maskingeværet. I Telefónica -bygningen blev der aftalt en våbenhvile, og telefonkommunikation, der var afgørende for krigsoperationer, blev ikke afbrudt. Politiet, der blev installeret på første sal, sendte endda bocadillos til anarkisterne, der besatte de øverste etager. Fra hustagene sprængte forskellige granater imidlertid flere politibiler i luften. Tidligt på aftenen foreslog lederne af POUM til de anarkistiske ledere i Barcelona at oprette en alliance mod kommunisterne og regeringen. De anarkistiske ledere nægtede øjeblikkeligt.
4. maj
Den 4. maj var Barcelona en by, der faldt i stilhed, kun afbrudt af rifler og maskingeværer. Butikker og bygninger var dækket af barrikader. Anarkistiske væbnede grupper angreb overfaldsgardernes kaserne og regeringsbygninger. Regeringen og kommunistiske militser reagerede ild. De fleste af Barcelonaproletariatet støttede anarkosyndikalisterne og frygt startede over en borgerkrig inde i borgerkrigen. Klokken elleve mødtes delegationerne for CNT og blev enige om at gøre alt for at genoprette roen. I mellemtiden indledte de anarkistiske ledere Joan García Oliver og Federica Montseny en appel i radioen og bad deres tilhængere om at lægge deres våben og vende tilbage til deres job. Jacinto Toryho, direktør for CNT -avisen Solidaridad Obrera , udtrykte den samme stemning. Anarkistiske ministre ankom til Barcelona, og med dem Mariano Rodríguez Vázquez "Marianet" (sekretær for det nationale udvalg i CNT), Pascual Tomás og Carlos Hernández (fra UGT's forretningsudvalg). Ingen af dem ønskede en konfrontation med kommunisterne, og præsident Largo Caballero havde intet ønske om at bruge magt mod anarkisterne. Federica Montseny sagde senere, at nyheden om optøjerne havde fanget hende og de andre anarkistiske ministre totalt uforberedte.
På Aragon -fronten samlede enheder fra den 26. anarkistiske division (tidligere Durruti -kolonne ) under kommando af Gregorio Jover sig i Barbastro for at marchere mod Barcelona. Men da de hørte radioudsendelsen fra García Oliver, forblev de i deres positioner. I mellemtiden aflyste den 28. division (tidligere Ascaso -kolonne ) og den 29. division i POUM, under kommando af Rovira, ikke deres foreslåede march mod Barcelona, før chefen for det republikanske luftvåben i Aragon -fronten, Alfonso Reyes, truede med at bombe dem, hvis de fortsatte med deres plan.
Ved fem -tiden om eftermiddagen blev flere anarkister dræbt af politiet nær Via Durruti (nuværende Via Laietana ). POUM begyndte at støtte modstand offentligt. Ved skyderier, der fandt sted i løbet af denne dag, blev den velkendte libertarian Domingo Ascaso , slægtning til Francisco Ascaso og præsident for det regionale forsvarsråd i Aragon Joaquín Ascaso , dræbt. Den bolsjevik-leninistiske sektion i Spanien, en officiel gruppe i den fjerde internationale i Spanien, distribueret på barrikaderne i Barcelonas foldere med titlen "Long life to the revolutionary offensive", som indeholdt følgende erklæring:
Langt liv for den revolutionære offensiv - Ingen kompromiser - Nedrustning af den nationale republikanske garde og reaktionære overfaldsgarde - Timing er afgørende - Næste gang vil det være for sent - Generalstrejke i alle de industrier, der ikke arbejder for krigsindsatsen, indtil den reaktionære regerings fratræden - Kun proletarisk magt kan sikre militær sejr - Giv våben til arbejderklassen - Længe leve til handlingens enhed CNT -FAI -POUM - Længe leve til den proletariske revolutionære front - i værksteder, fabrikker, barrikader, osv. .. Revolutionære forsvarskomiteer.
5. maj
Inde i den catalanske generalitat modstod Tarradellas , støttet af Companys , stadig Artemi Ayguadés fratræden , som anarkisterne krævede. Til sidst blev der fundet en løsning, og Companys opnåede en skrøbelig våbenhvile mellem de forskellige grupper. For at tilfredsstille anarkisternes krav ville den catalanske regering træde tilbage og danne en ny uden Ayguadé. Den nye regering ville repræsentere anarkister, ERC , PSUC og Unió de Rabassaires . Men ukontrollerbare skyderier fejede stadig gennem Barcelonas gader og forårsagede døden for dem, der turde forlade deres krisecentre. 9:30 angreb overfaldsgarden sædet for lægernes fagforening på Santa Ana -pladsen i centrum af Barcelona og hovedkvarteret for den lokale FIJL . Anarkister fordømte regeringens medvirken og sovjetiske interesser i dette angreb på den sociale revolution i Catalonien. The Friends of Durruti Group udgav forskellige foldere, der krævede løsladelse af Francisco Maroto del Ojo , en andalusisk anarkist, der for nylig var blevet fængslet, og bad folk om at gøre modstand. I en af dem erklærer de:
En revolutionær junta er blevet konstitueret i Barcelona. Alle synderne ved statskuppet, der opererer under regeringens beskyttelse, vil blive henrettet. POUM vil være medlem af Juntaen, fordi de støtter arbejdere.
Ikke desto mindre nægtede både CNT-FAI og FIJL at deltage i initiativet fra denne gruppe. Omkring 17.00 blev de anarkistiske forfattere Camillo Berneri og Francesco Barbieri anholdt af en gruppe på tolv vagter, seks af dem medlemmer af det lokale politi og resten fra PSUC. Begge blev myrdet under deres anholdelse. Alarmklimaet forværredes, da britiske destroyere ankom til havnen. POUM frygtede, at de ville begynde et bombardement. Faktisk frygtede englænderne, at anarkister ville tage kontrol over situationen, og der blev talt om at evakuere udenlandske undersåtter fra byen. Om natten ankom Federica Montseny , sundhedsminister og et vigtigt medlem af CNT, med det formål at mægle mellem alle parter. Kommunisten Antonio Sesé , generalsekretær for den catalanske UGT og medlem af Generalitats nye foreløbige råd, døde i en skudveksling på vej til at modtage hans nye udnævnelse.
Samme dag var der kamp i Tarragona og andre kystbyer. Også her fortsatte Assault Guard med at fjerne CNT fra telefoncentralerne, de havde besat. Lignende handlinger i Tortosa og Vich resulterede i et endeligt dødstal på 30 anarkister i Tarragona og yderligere 30 i Tortosa . Om natten holdt Companys og Largo Caballero en telefonsamtale, hvor den catalanske præsident accepterede den spanske regerings tilbud om hjælp til at genoprette orden.
6. maj
Ved daggry bad CNT igen arbejderne om at vende tilbage til deres arbejde uden resultat, omend mere af frygt end af stædighed. Om eftermiddagen genoptog kampen imidlertid. Forskellige medlemmer af den nationale republikanske garde døde i en biograf efter en beskydning fra en 75 mm artillerikanon, båret fra kysten af nogle medlemmer af Libertarian Youth.
En cirka 5.000 stærk styrke, de fleste af dem Assault Guards, afgik fra Madrid og Valencia mod den catalanske hovedstad. To republikanske destroyere og slagskibet Jaime I fra Valencia nåede Barcelona havn om natten. Da nyheden nåede byen, ophørte de fleste af de strejkede arbejdere med deres modstand. I Tarragona militser fra Estat Català , ERC og PSUC attackes den lokale hovedkvarter for FIJL , besætter det efter tung konfrontation.
7. maj
8:20 nåede ekspeditionen af angrebsvagterne Barcelona og besatte forskellige punkter i byen. Nogle kom ad vej fra Valencia efter at have domineret oprørene i Tarragona og Reus . Lokale anarkister havde sprængt broer, veje og jernbaner for at forhindre passage af søjlen. Den dag opfordrede CNT igen til at vende tilbage til arbejdet ved at proklamere i radioen: Ned ad barrikaderne! Hver borger tager sin belægningssten! Lad os vende tilbage til normaliteten! . Ekspeditionskræfterne, der kom ind i Barcelona, var under kommando af oberstløjtnant Emilio Torres, der nød en vis sympati fra anarkister, og hvis opgave blev foreslået af CNT for at fremme tilbagevenden til normaliteten. Overfaldsvagter i Barcelona , Tarragona og mange andre byer fortsatte med at afvæbne og arrestere adskillige medlemmer af CNT , FAI , Libertarian Youth og POUM, der havde deltaget i optøjerne.
8. maj
Gaderne vendte tilbage til normalitet med nogle isolerede hændelser, og oprydningen af barrikader begyndte. Uroen i Barcelona var endelig afsluttet. Den moderne presse anslog dødstallet til 500 døde og 1.000 sårede. De May Dage havde sekundære handlinger i mange byer, hovedsagelig i provinserne Barcelona og Tarragona . Kampen var også stærk her, men den endte med nederlag for anarkister og trotskitter.
Efterspil
Majdagene havde dybe og lange konsekvenser. Fra den ene side viste det, at anarkister ikke ville handle med en enkelt stemme, som de havde den 18. juli 1936. Et hul åbnede sig mellem de anarkistiske ministre, absorberet af at vinde krigen, og den anarkistiske ungdom, besat af triumfen, frem for alt, af revolutionen. Ellers havde meget indflydelsesrige personligheder, som Escorza eller García Oliver, mistet kontrollen over deres egne tilhængere. Krisen viste, at der ikke kunne være våbenhvile mellem kommunister og POUM . Generalitat i Catalonien blev genoprettet i sine gamle funktioner og indskrev en repræsentant fra UGT (kommunisten Vidiella), en fra CNT (Valerio Mas) og en fra ERC (igen Tarradellas). Nogle ansvarlige for drabene blev prøvet senere, men kun i Tarragona , og blev ikke dømt til døden, men kun til fængsel.
Generalitatet i Catalonien, kommunisterne og centralregeringen syntes at være villige til at handle sammen mod ekstremister med magt, hvis det er nødvendigt. Den nye direktør for den offentlige orden i Barcelona, José Echevarria Novoa , genoprettede snart normaliteten i store dele af retssystemet, men på denne måde kunne kommunisterne lettere tage deres korstog mod POUM. De republikanske myndigheder tog ikke flere foranstaltninger mod CNT - FAI på grund af den store magt, de stadig havde og deres høje niveau af folkelig støtte. POUM -situationen var en helt anden, da den republikanske regering til sidst forbød partiet forbudt kort efter (16. juni) og arresterede dens hovedledere, herunder Julián Gorkin og Andreu Nin . Den POUM ville forsvinde fra det politiske landkort, mens anarkistiske bevægelse aldrig ville gribe ind i krigen som det havde indtil da. I sidste ende var disse interne tvister, der rev Republikken i stykker, en byrde for dens indre enhed mod oprørerne . Andre konsekvenser af Barcelonas begivenheder var faldet af Victory Government, ledet af Caballero og exit fra de fire anarkistiske ministre repræsenteret på den, og en klar sejr for kommunisterne i indflydelse og magt i den republikanske lejr .
I populærkulturen
De May Dage afspejles i forskellige værker skrevet af internationale deltagere i den spanske borgerkrig. George Orwells selvbiografiske værk fra 1938 Homage to Catalonia var et af de første værker, der blev skrevet om disse begivenheder. Den engelske forfatter havde været et førstehåndsvidne til begivenhederne i Barcelona, da han tjente i POUM- militserne. Tilsvarende nævnes begivenhederne også i Ted Allans roman fra 1939 This Time a Better Earth , der var baseret på Allans oplevelser i Spanien. Mens Orwells arbejde er sympatisk over for POUM, skildrer Allans roman det perspektiv, som Populærfrontens medlemmer havde over for POUM i maj -dagene.
Maj -konfrontationerne er repræsenteret i spanske værker som romanen La plaça del Diamant ( Diamantpladsen ) af den catalanske forfatter Mercè Rodoreda udgivet i 1962, et værk om Natalias historie, en pige fra Barcelona, der lever under borgerkrigen. En filmatisering, Duernes tid , blev lavet i 1982. Instrueret af Francesc Betriu er det en trofast gengivelse af romanen. I 1984 udkom filmen Memories of General Escobar , instrueret af José Luis Madrid . Den fortæller historien om general Antonio Escobar Huertas og hans rolle under den spanske borgerkrig og Barcelona -begivenhederne.
I 1995 instruerede den engelske filminstruktør Ken Loach filmen Land and Freedom , inspireret af George Orwells arbejde . May -begivenhederne i Barcelona er delvist skildret i filmen med visse ligheder med Orwells arbejde, selvom de i høj grad forenkler fakta. Det spanske Netflix -drama, Cable Girls , skildrer også en dramatisering af begivenhederne i majdagene , men foregår i Madrid i stedet for Barcelona.
Se også
Noter
Referencer
Kilder
Bibliografi
- Aguilera Povedano, Manuel. Compañeros y camaradas. Las luchas entre antifascistas en la Guerra Civil Española . Redaktionelle handlinger. Madrid, 2012. ISBN 978-84-9739-124-5
- La guerra civil mes a mes , Tomo 13. Los sucesos de Barcelona (Mayo de 1937) , varios autores, Grupo Unidad Editorial SA, 2005 ISBN 84-96507-59-9 (obra complete) ISBN 84-96507-72-6 ( Tomo 13).
- Thomas, Hugh (1976). Historia de la Guerra Civil Española . Barcelona: Círculo de Lectores. ISBN 84-226-0873-1.
- Orwell, George (2003). Homenatge a Catalunya: un testimoni sobre la revolució espanyola (på catalansk). Barcelona: Ediciones Destino. ISBN 84-9710-043-3.
- Miravitlles, Jaume (1951–1953). Episodis de la Guerra Civil Espanyola . Toulouse.
- Peirats, José (1972). La CNT en la Revolución Española . Barcelona.
- Allan, Ted (1939). Denne gang en bedre jord . London.