Mindesmærke for den tyske modstand - Memorial to the German Resistance

En plakette i den indre gård på mindesmærket for den tyske modstand, nær stedet hvor Stauffenberg og andre blev henrettet i juli 1944

Det tyske modstandscenter ( tysk : Gedenkstätte Deutscher Widerstand ) er et mindesmærke og museum i Berlin , Tysklands hovedstad . Det blev åbnet i 1980 i en del af Bendlerblock , et kompleks af kontorer i Stauffenbergstrasse (tidligere Bendlerstrasse), syd for Großer Tiergarten i Tiergarten . Det var her, oberst Claus Schenk Graf von Stauffenberg og andre medlemmer af det mislykkede 20. juli -plot, der forsøgte at myrde Adolf Hitler, blev henrettet.

Selvom mindesmærket primært er beregnet til at mindes de medlemmer af den tyske hær, der forsøgte at myrde Hitler i 1944, er det også et mindesmærke for den tyske modstand i bredere forstand. Historikere er enige om, at der ikke var nogen forenet, national modstandsbevægelse i Nazityskland på noget tidspunkt i Hitlers år ved magten (1933–45). Joachim Fest beskriver det som "den modstand, der aldrig var." Ikke desto mindre bruges udtrykket tysk modstand ( Deutscher Widerstand ) nu til at beskrive alle elementer i opposition og modstand mod nazistyret , herunder socialdemokraternes og kommunisternes underjordiske netværk , Den Hvide Rose , den katolske kirkes oppositionsaktiviteter og andre kristne kirkesamfund såsom den bekendende kirke ) sammen med modstandsgrupperne i embedsværket, efterretningsorganer og væbnede styrker.

Design

Besøgende kommer ind på museet fra Stauffenbergstrasse gennem en buegang, på hvis væg der er indskrevet: "Her i det tidligere øverste hovedkvarter for hæren organiserede tyskerne forsøget den 20. juli 1944 på at afslutte det nazistiske styre om uretfærdighed. For dette har de ofrede deres liv. Forbundsrepublikken Tyskland og staten Berlin skabte dette nye mindested i år 1980. " Gæsten kommer derefter ind i den centrale gård, hvor en statue af en nøgen mand markerer stedet, hvor sammensvorne blev henrettet. En plak på en væg i nærheden mindes denne begivenhed. Foran statuen, der er indlejret i jorden, er der en plakat, der lyder på tysk:

Ihr trugt die Schande nicht.

Ihr wehrtet euch.

Ihr gabt das große ewig wache Zeichen der Umkehr,

opfernd Euer heißes Leben für Freiheit, Recht und Ehre.

Dette oversættes som:

Du bar ikke skammen.

Du modstod.

Du gav det evigt vågne signal om at vende tilbage

ved at ofre dit lidenskabelige liv for frihed, retfærdighed og ære.

Indgangen til museet, der har tre etager i en af ​​Bendlerblock -bygningerne, er i nærheden.

Museumsudstillinger

Gården i Bendlerblokken, hvor 20. juli -sammensværgerne blev henrettet. Mindesmærket for den tyske modstand er placeret i bygningerne til venstre for billedet.

Museet består af en række displays, der beskriver historien om Nazityskland og af alle de personer og grupper, der modsatte sig det, uanset årsag. Alle modstandere får samme respekt. Mens museet søger at vise de mange dele af det tyske samfund, der engagerede sig i modstandsaktivitet, søger det ikke at skjule, at det store flertal af tyskerne støttede Hitlers regime, og at der aldrig var en effektiv modstandsbevægelse.

Særlig opmærksomhed rettes mod militære modstandsfigurer som Claus von Stauffenberg , Ludwig Beck , Erwin von Witzleben , Günther von Kluge , Erich Hoepner , Hans Oster og Friedrich Olbricht . Dette understreger den moderne tyske militære doktrin, der fastslår, at militærofficerer har en moralsk pligt, der går ud over ordrers blinde lydighed, og at de officerer, der planlagde at dræbe Hitler, ikke var forrædere, men helte. Det samme pointeres om andre tyskere, der gik i eksil og hjalp den allieredes krigsindsats mod Tyskland, såsom Marlene Dietrich .

Museet gør også en særlig pointe med at demonstrere, hvordan Hitler udnyttede antisemitisme for at få magten og føre Tyskland til ødelæggelse. Der vises grafiske eksempler på nazistisk antisemitisk propaganda . Museet gengiver mange officielle dokumenter, aviser, plakater, ulovlige håndbreve, private breve og fotografier: mere end 5000 individuelle genstande i alt.

Bendlerblock memorial.jpg

Referencer

Koordinater : 52 ° 30′28 ″ N 13 ° 21′45 ″ E / 52,50778 ° N 13,36250 ° E / 52,50778; 13.36250

eksterne links