Moses Gaster - Moses Gaster

Moses Gaster
Moses Gaster.jpg
Moses Gaster i 1904
Født ( 1856-09-17 )17. september 1856
Bukarest , Wallachia
Døde 5. marts 1939 (1939-03-05)(82 år)
Abingdon , Berkshire, England
Borgerskab Østrigsk og rumænsk (efter 1881); Britisk , efter 1893
Alma Mater University of Leipzig , Jewish Teological Seminary of Breslau
Arbejdsgiver University of Oxford
University of Bucharest
Titel hakham fra den spanske og portugisiske menighed , London
Ægtefælle Lucy Gaster (nee Friedlander)
Børn Jack Gaster ,
Theodor Gaster

Moses Gaster (17. september 1856 - 5. marts 1939) var en rumænsk, senere britisk lærd , Hakham fra den spanske og portugisiske jødiske menighed , London, og en hebraisk og rumænsk sprogforsker . Moses Gaster var aktiv zionist i Rumænien såvel som i England, hvor han i 1899 var med til at etablere det engelske zionistiske forbund . Han var far til Jack og Theodor Gaster og bedstefar til Marghanita Laski . Han var også svigersøn til Michael Friedländer og svigerfar til Neville Laski .

Biografi

Livet i Rumænien

Gaster blev født i Bukarest i en berømt jødisk østrigsk familie, der havde bosat sig i Wallachia i begyndelsen af ​​1800 -tallet. Han var den ældste søn af Chevalier Abraham Emanuel Gaster, som var konsul i Holland i Bukarest og barnebarn af Asriel Gaster, en velstående købmand og samfundsleder. Hans mor, Phina Judith Rubinstein, kom fra et rabbinsk dynasti, der omfattede rabbiner Levi Isaac ben Meir.

Efter at have taget en uddannelse i sin fødeby (1874) gik han videre til Leipzig , hvor han modtog ph.d. -graden i 1878 og derefter til det jødiske seminar i Breslau , hvor han opnåede Hattarat Hora'ah (rabbinsk diplom) i 1881 Hans historie om rumænsk populærlitteratur blev udgivet i Bukarest i 1883.

Han var lektor i rumænsk sprog og litteratur ved universitetet i Bukarest (1881–85), generalinspektør for skoler og medlem af rådet for undersøgelse af lærere i Rumænien. Han holdt også foredrag om den rumænske apokryfe , som han havde opdaget i manuskriptet.

Gaster var en central skikkelse i Hibbat Zion i Rumænien og spillede en central rolle i etableringen i 1882 af jøder fra Moineşti i Samarin (Zamarin) bosættelsen, kendt siden 1884 som Zichron Ya'akov .

Livet i England

Efter at have været bortvist fra Rumænien af Ion Brătianu -regeringen i 1885 for angiveligt "at være medlem af et irredentistisk samfund", tog han til England, hvor han havde et foredrag, 1886 og 1891, i slavisk litteratur ved University of Oxford , sine foredrag. senere udgivet som græsk-slavisk litteratur , London, 1886.

Et par år efter annullerede den rumænske regering udvisningsdekretet, overrakte ham den rumænske Ordinul Naţional "Pentru Merit" af første klasse (1891) og inviterede ham til at vende tilbage; han afviste imidlertid invitationen og blev i 1893 en naturaliseret britisk statsborger. I 1895 skrev han efter anmodning fra den rumænske regering en rapport om det britiske uddannelsessystem, der blev trykt som en "grøn bog" og accepteret som grundlag for uddannelse i Rumænien .

I 1887 blev Gaster udnævnt til hakham for den sefardiske eller spanske og portugisiske kongregation i London, i hvilken egenskab han ledede 200 -året for Bevis Marks Synagoge . Han blev inviteret til at holde Ilchester-forelæsninger i Oxford, som blev udgivet i 1887 som Ilchester-forelæsninger om græsk-slavisk litteratur . Udnævnt til forstander for Judith Lady Montefiore College , Ramsgate , fra 1891 til 1896, skrev han en værdifuld samling essays, der ledsagede de årlige rapporter fra denne institution. Han var medlem af rådene for folklore, bibelske, arkæologiske og kongelige asiatiske samfund og skrev mange papirer i deres interesse. Han var den eneste ordinerede rabbiner, der nogensinde blev præsident for The Folklore Society i 1907-1908.

I 1925 blev Gaster udnævnt til et af de seks medlemmer af æresbestyrelsen ( kuratorium ) for jiddisk videnskabeligt institut ( YIVO ) i Wilna sammen med Simon Dubnow , Albert Einstein , Sigmund Freud , Edward Sapir og Chaim Zhitlowsky .

Gaster foretog en særlig undersøgelse af samaritanerne og blev en anerkendt autoritet for deres sprog og litteratur. Han besøgte Nablus i Palæstina, hovedkvarteret for det samaritanske samfund, og fik dem til at skille sig af med manuskripter, der dækkede hele deres litteratur. Hvor han ikke kunne sikre originalerne, lod han kopier lave til ham af samaritanske præster. Gaster var blandt de mest aktive ledere af den zionistiske bevægelse i England, og selv i Rumænien hjalp han med at etablere den første jødiske koloni i Palæstina .

Stigende i verdensomspændende jødiske anliggender blev han vicepræsident for den første zionistiske kongres i Basel og var en fremtrædende skikkelse i hver efterfølgende kongres. Gasters bopæl, "Mizpah" 193 Maida Vale i London tjente som mødested for tidlige samtaler mellem fremtrædende zionister og udenrigsministeriet i 1917. Det første udkast til Balfour -erklæringen blev skrevet i Gaster -hjemmet den 7. februar 1917 i overværelse af Chaim Weizmann , Nahum Sokolow , Baron Rothschild , Sir Mark Sykes og Herbert Samuel . Andre besøgende på Gaster -hjemmet omfattede Churchill , Lenin og Sigmund Freud .

Samler af manuskripter

Han var en stor samler af manuskripter og havde over to tusinde, hovedsageligt hebraisk, samaritansk og slavisk. Ved udbruddet af anden verdenskrig blev hans samling flyttet til opbevaring til kældre i centrum af London. Vand, der bruges til at slukke brande i London, mættede imidlertid en stor del af samlingen, hvilket gjorde nogle af genstandene helt eller delvist ulæselige. Heldigvis var mange af dem tidligere blevet translittereret til hebraisk maskinskrift.

Samlingen omfattede over 10.000 fragmenter på hebraisk og judæisk-arabisk fra Kairo Geniza ( genizahen i Ben Ezra-synagogen i det gamle Kairo ); omkring 350 hebraiske kodekser og ruller, herunder bønbøger fra mange jødiske samfund, apokryfe skrifter, kommentarer, afhandlinger, breve, ægteskabskontrakter , piyyutim og tretten lovruller ; omkring 350 samaritanske manuskripter, heriblandt manuskripter fra Pentateuch , kommentarer og afhandlinger, og liturgiske , historiske, kronologiske og astronomiske kodekser, detaljerede folketællingslister over samaritanerne og lister over manuskripter i deres besiddelse; og næsten 1.500 ukatalogiserede arabiske fragmenter på papir fra synagogen i Ben Ezra.

I 1954 blev samlingen købt af John Rylands Library (siden 1972 en del af University of Manchester), hvor den er tilbage. Rylands Cairo Genizah -projektet har været i gang i en årrække med identifikation af fragmenter og digitalisering af billeder af teksterne.

'Gaster -samlingen', en række hovedsageligt karaitiske og jemenitiske manuskripter blev købt fra biblioteket hos Dr. Moses Gaster i 1927 og er i øjeblikket placeret på British Library . En vigtig tidlig hebraisk kodeks kaldet First Gaster Bible blev også erhvervet af British Library fra hans samling.

Litterære værker

Gasters store værk, hvor han investerede ti år af sit liv, var en rumænsk chrestomati og ordliste, der dækkede perioden fra begyndelsen af ​​rumænsk litteratur til 1830. Gaster skrev også forskellige lærebøger til det jødiske samfund i Rumænien , lavede en rumænsk oversættelse af Siddur , og udarbejdede en kort hebraisk bibelhistorie .

Gaster troede på en videnskabelig undersøgelse af folklore og sympatiserede ikke med dem, der troede, at bevarelse af folklore for det meste burde tjene et politisk nationalistisk formål. Hans undersøgelse af rumænsk folklore førte Gaster til konklusioner i modstrid med dem, der deles af de fleste forskere i hans tid, der fandt der spor af førkristen tro. Gaster hævdede, at intet fundet i rumænsk folklore daterede kristendommen før, og at det, der fremstod som før-kristent for andre lærde, faktisk stammer fra en kristen kætteri, Bogomilisme .

En liste over større værker følger:

  • Literatura populară română (1883)
  • Jewish Folk-Lore i middelalderen (1887);
  • Ilchester Foredrag om græsk-slavisk litteratur (1887);
  • Chrestomatie Română (2 bind, 1891)
  • Moses sværd fra en gammel magisk manuskriptbogmed introduktion, oversættelse og indeks (1896);
  • The Chronicles of Jerahmeel (1899) kopi på Google Books ;
  • Hebraiske belyste bibler fra det niende og tiende århundrede og en samaritansk skriftrulle i Pentateuch (1901);
  • Historien om den gamle synagoge for de spanske og portugisiske jøder , et mindebind for at fejre tohundredeårsdagen for dets indvielse (1901).
  • redigeret The Book of Prayer and Service Order efter skikken fra de spanske og portugisiske jøder (6 bind, 1901–1907);
  • Den hebraiske version af Secretum Secretorum (1907–1908);
  • Das Buch Josua (1908), om den samaritanske bog Joshua ;
  • Rumænske fugle- og udyrshistorier (1915);
  • Børnehistorier fra Roumanian Legends and Fairy Tales [1923];
  • Exempla of the rabbis (1924);
  • Studier og tekster i folklore, magi, middelalderlig romantik, hebraisk apokryfe og samaritanske arkæologi , 3 bind. (1925–28)
  • Samaritanerne: deres historie, doktriner og litteratur. ( Schweich -forelæsningerne for 1923) (1925);
  • Asatiren : Den samaritanske bog om "Moses 'hemmeligheder" (1927);
  • Historien om Chanucah (1928);
  • The Tittled Bible: a Model Codex of the Pentateuch gengivet i fax fra MS. Nr. 85 i Gaster -samlingen (1929);
  • Die 613 Gebote und Verbote der Samaritaner, i "Festschrift zum Bestehen des jüd.-theol. Seminars Breslau" , (1929);
  • Historien om påsken (1929);
  • Historien om Purim (1929);
  • Historien om Shavuoth (1930);
  • Historien om de høje festivaler og løvhyttefesten (1931);
  • Beklagelser og de gamle mysterier (1932);
  • Samaritansk mundtlig lov og gamle traditioner, bind. I, Eschatology (1932);
  • Ma'aseh Book-Book of Jewish Tales and Legends Oversat fra jødisk-tysk (1934).
Bidrag til periodisk litteratur:
  • "Beiträge zur Vergleichenden Sagen und Märchenkunde", i Monatsschrift , xxix. 35 ff .;
  • "Ein Targum der Amidah" ​​i ib. xxxix. 79 ff .;
  • "Legenden om gralen." Folk-Lore . Vol. 2. 1891
  • "Abrahams apokalypse fra den romerske tekst", i Transactions of the Royal Asiatic Society , ix. 195;
  • "De ukendte hebraiske versioner af Tobit -legenden ", ib. 1897, s. 27;
  • "Den ældste version af Midrash Meghillah", i Kohut Memorial Volume ;
  • "Hebraisk tekst fra et af de tolv patriarkers testamenter", i Proceedings of the Society of Biblical Archæology , xvi. 33 ff .;
  • "Bidrag til Aḥiḳars og Nadams historie", i Transactions of the Royal Asiatic Society , 1900, s. 301.

Biografier om Gaster

  • Elisabeta Mănescu, Dr. M. Gaster, viaţa şi opera sa , 1940, Editura Rotativa, Bukarest
  • Moses Gaster, Memorii, corespondenţă , 1998, Editura Hasefer, Bukarest, ISBN  973-9235-47-6

Referencer

Bibliografi

eksterne links