Min vej eller motorvejen - My way or the highway

Min vej eller motorvejen er et overvejende amerikansk udtryk, der går tilbage til 1970'erne. Det antyder et ultimatum som "tag det eller lad det være", hvilket indikerer, at lytteren (e) (som typisk ikke er i stand til at udfordre mulighederne, f.eks. Medarbejdere eller dem, der mangler penge), skal acceptere højttalerens beslutning eller lide negativ konsekvenser som at blive fyret, bedt om at forlade eller modtage noget. Idiomet fortæller bogstaveligt talt lytteren, at hvis de ikke ønsker at følge højttalerens krav, bliver de nødt til at forlade, specifikt gå på motorvejen ud af byen, ellers hvis de vælger at blive, bliver de forpligtet til at følge højttalerens krav. Idiomet kan undertiden ses med andre pronomen, for eksempel hendes vej eller motorvejen .

Eksempler

En af Hull-hospitalens chef Phil Morleys seniordirektører blev rapporteret som at sige "det er Phils vej eller den høje vej".

Som politimester i San Francisco var Anthony Ribera kendt for sit hårudløsende temperament og aggressive "min vej eller motorvej" -tilgang, der blev afskåret i afdelingen.

Lawrence Biondi var en kontroversiel figur i løbet af hans formandskab ved St. Louis University . Da han blev spurgt om hans tilgang til lederskab for at udføre sin dristige vision, sagde han, at han er en "fyr-eller-motorvej-slags fyr."

Se også

Referencer