Polsk tegnsprog - Polish Sign Language

Polsk tegnsprog
Polski Język Migowy
Indfødt til Polen
Indfødte talere
40.000 til 50.000 (2014)
Polsk tegnsprog
  • Polsk tegnsprog
Sprogkoder
ISO 639-3 -

Polsk tegnsprog ( "Polski Język Migowy", PJM) er det sprog, den døve samfund i Polen . Polsk tegnsprog bruger et enhånds manuelt alfabet med gammelfransk tegnsprog og ser derfor ud til at være relateret til fransk tegnsprog. Det kan også have fælles træk med russisk og tysk tegnsprog, som er relateret til Polens historie under skillevæggene, da russificering og germanisering i høj grad påvirkede det polske sprog, og kan også have lån fra tegnsproget, der blev brugt i den østrigske partition [ 6]. Dets leksikon og grammatik adskiller sig fra det polske sprog , selvom der er en manuelt kodet version af polsk kendt som System Językowo-Migowy (SJM eller Signed Polish), som ofte bruges af tolke på tv og af lærere i skoler.

Det blev først dannet/blev udbredt omkring 1817. Omkring det tidspunkt blev Instytut Głuchoniemych (Institut for døve) grundlagt af Jakub Falkowski , der begyndte at undervise døve børn efter at have mødt en døve dreng ved navn Piotr Gąsowski.

Polsk tegnsprog bruger et karakteristisk enhånds manuelt alfabet baseret på alfabetet, der bruges i gammelfransk tegnsprog.

I 2012 modtog sproget under "tegnsprogsloven" officiel status i Polen og kan vælges som undervisningssprog af dem, der kræver det.

Referencer

Videnskabelig litteratur

  • Fabian, Piotr og Jarosław Francik. "Syntese og præsentation af de polske tegnsprogsbevægelser." 1. internationale konf. om anvendt matematik og informatik på universiteter. 2001.
  • Farris, MA Tegnsprogsforskning og polsk tegnsprog. Lingua Posnaniensis 36 (1994): 13–36.
  • Oszust, Mariusz og Marian Wysocki. Polsk tegnsprogsgenkendelse med kinect. Human System Interaction (HSI), 2013 Den 6. internationale konference om. IEEE, 2013.

eksterne links