Q'anjob'al sprog - Qʼanjobʼal language

Qʼanjobʼal
Kanjobal
Indfødt til	Guatemala
Område	Huehuetenango
Etnicitet	208.000 Qʼanjobʼal i Guatemala (folketælling 2019)
Indfødte talere	180.000: 170.000 i Guatemala (2015 - 2019 folketælling) 10.000 i Mexico (folketælling i 2020)
Sprogfamilie	Maya Vestlige maya Qʼanjobalan Qʼanjobalan Kanjobal – Jacaltec Qʼanjobʼal
Sprogkoder
ISO 639-3	kjb
Glottolog	qanj1241
ELP	Q'anjob'al

Qʼanjobʼal ( IPA:  [ʛ̥anχoɓal] ), (også Kanjobal ) er et mayasprog, der primært tales i Guatemala og en del af Mexico . Ifølge estimater fra 1998 udarbejdet af SIL International i Ethnologue var der cirka 77.700 indfødte talere, primært i Huehuetenango -afdelingen i Guatemala. Kommuner, hvor Q'anjob'al -sproget tales, omfatter San Juan Ixcoy ( Yich Kʼox ), San Pedro Soloma ( Tzʼulumaʼ ), Santa Eulalia ( Jolom Konobʼ ), Santa Cruz Barillas ( Yalmotx ), San Rafael La Independencia og San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010). Q'anjobʼal undervises i offentlige skoler gennem Guatemalas interkulturelle tosprogede uddannelsesprogrammer .

Klassifikation

Q'anjob'al er medlem af Q'anjob'alan -grenen af ​​maya -sprogfamilien. Maya -sprogfamilien omfatter 31 sprog, hvoraf to nu er uddøde. Q'anjob'alan -grenen omfatter ikke kun Q'anjob'al selv, men også Chuj , Akatek og Jakaltek , der også tales i Guatemala. Q'anjob'alan -sprogene er kendt for at være blandt de mest konservative i maya -sprogfamilien, selvom de indeholder nogle interessante nyskabelser.

Fonologi

Qʼanjobʼal består af 26 konsonantlyde og 5 vokallyde. Bogstaverne i alfabetet er som følger:

a, bʼ, ch, chʼ, e, h, i, j, k, kʼ, l, m, n, o, p, q, qʼ, r, s, t, tʼ, tx, txʼ, tz, tzʼ, u, w, x, xh, y og '( glottal stop ).

Den ʼi ch', K', Q', t', tx', og tz' repræsenterer en ejective eller glottalic egressive, dvs. at konsonant ledsaget af en pust af luft fra glottis. Bogstavet r i Qʼanjobʼal har en begrænset distribution. Det bruges mest i lån, primært i ord lånt fra spansk, såsom roxax , rose, fra spansk rosa . Det bruges også i affekt- og positionsord som kʼarari 'støj fra en gammel motor eller lignende', jeran 'for at være i en ødelagt position/form'. Bogstaverne tx og x repræsenterer retroflex -konsonanter , der udtales med tungen krøllet bagud i munden. Det menes, at en sådan tilbagegang i Q'anjob'al er en indflydelse fra de maisiske maya -sprog .

Vokaler

	Foran	Tilbage
Tæt	jeg	u
Midt	e	o
Åben	-en

Konsonanter

		Bilabial	Alveolær	Post- alveolær	Retroflex	Velar	Uvular	Glottal
Næse		⟨M⟩ m	⟩N⟩ n
Hold op	almindeligt	⟨P⟩ pʰ	⟨t⟩ t			⟨k⟩ K	⟨q⟩ Q	⟨ʼ⟩ ʔ
	ejektiv		⟩Tʼ⟩ tʼ			⟨Kʼ⟩ kʼ
	implosiv	⟨Bʼ⟩ ɓ					⟨Qʼ⟩ ʛ̥
Affricate	almindeligt		⟨Tz⟩ tsʰ	⟨ch⟩ tʃʰ	⟨Tx⟩ ʈʂʰ
	ejektiv		⟨Tzʼ⟩ tsʼ	⟩Chʼ⟩ tʃʼ	⟨Txʼ⟩ ʈʂʼ
Frikativ			⟨S⟩ s	⟨Xh⟩ ʃ	⟨X⟩ ʂ	⟨J⟩ x ~ χ
Tilnærmelsesvis		⟨W⟩ v	⟩L⟩ l	⟨Y⟩ j		⟨W⟩ w
Klap			⟨R⟩ ɾ

Stress

Primær stress i Qʼanjobʼal er ret enkel. Ord isoleret og i sidste sætningsgrænser bærer vægt på den sidste stavelse . Men ord i en phrasal enhed (ikke i den endelige sætning grænse) bjørn stress på deres første stavelse .

Morfologi og syntaks

Verber

Som i alle maya -sprog klassificerer Qʼanjobʼal alle verber som enten iboende intransitive (kalder kun ét argument) eller som iboende transitive (kalder to argumenter). Qʼanjobʼal er et ergativt - absolutivt sprog , hvor emnet for et transitivt verbum tager et ergativt affix, mens emnet for et intransitivt verbum , såvel som objektet for et transitivt verbum, tager et absolutivt affiks.

Der er to sæt affikser til ergativ: det første sæt bruges til de verbale rødder, der begynder med en konsonant, og det andet sæt bruges til dem, der begynder med en vokal.

Ergative præfikser

	verbale rødder, der begynder med en konsonant		verbale rødder, der begynder med en vokal
	Ental	Flertal	Ental	Flertal
1. person	hin-	ko-	w-	j-
2. person	ha-	han-	h-	Hej-
3. person	så-	så-	y-	y-

Ergative anbringelser bruges også til besiddelse .

Der er kun ét sæt absolutte anbringelser med to variationer: udtalt som frie ord eller knyttet til noget andet. Bemærk, at den tredje persons absolutive anbringelse er Ø, dvs. umærket eller tom.

Absolut anbringelser

	når de er knyttet til de foregående lyde		ikke knyttet til en foregående lyd
	Ental	Flertal	Ental	Flertal
1. person	-i	-på	hin	hon
2. person	-ak	-eks	hach	hex
3. person	-Ø	-Ø ... (hebʼ)	Ø	Ø ... (hebʼ)

Selvom verber klassificeres som enten ergative eller absolutive og tager deres egne sæt af pronomen, ændres denne regel i visse tilfælde, f.eks. Når et verbum bliver progressivt:

men,

Aspekt

I Qʼanjobʼal er aspekt (uanset om en handling er gennemført eller ej) vigtigere end spændt . Således vil man i de fleste ytringer angive, om handlingen er ufuldstændig, eller om den er afsluttet eller kan ske i fremtiden, i hvilket tilfælde det betragtes som 'uvirkeligt' eller af irrealistisk stemning , begivenheden stadig kun i realm af tanke eller fantasi.

Ufuldstændig

Ch (i) bruges til at angive, at en begivenhed på et tidspunkt er ufuldstændig eller igangværende:

Komplet

Max eller x- (begge former bruges i fri variation) bruges til at angive, at en begivenhed er fuldført:

Fremtid/Irrealis

Præfikset hoq- med suffikset -oq bruges til at angive, at den begivenhed, der tales om endnu ikke er sket, men kun forbliver i det 'uvirkelige' område med kun potentiale for forekomst i fremtiden:

Negativ

Negative partikler omfatter k'am og manaq :

Forhør

Spørgsmål kan dannes ganske enkelt ved at bruge stigende intonation med deklarativ syntaks:

Der er også en spørgsmålspartikel, mi :

(Anvendes som almindelig form for hilsen, som engelsk 'How are you?')

Anbringelse

Mange forskellige affikser bruges i Qʼanjobʼal, både præfikser og suffikser. Blandt disse er aj-, der bruges til at betegne handlingens gører eller leder: ajtzʼibʼ , ‘writerʼ (< tzʼibʼ 'skriv'), ajbʼe , 'spiritual guide' (< bʼe 'road'); -bʼal , bruges til at angive det sted, hvor der sker noget: tzombʼal 'marked' (< tzon 'køb'); -al , -alil , -il , bruges til at udlede abstrakte substantiver fra adjektiver, adverbier, tal, transitive verb -rødder og substantiver: syalixhal 'hans/hendes lillehed ' (< yalixh 'lille'); swinaqil 'mand' (< winaq 'mand'); -kʼulal , at udlede substantiver fra intransitive verber, tillægsord, andre substantiver osv .: watxkʼulal 'venlighed'; -oj , nominalizer, omdanne verber til substantiver: kuyoj 'studerer' (< kuy 'undersøgelse').

Ordstilling

Qʼanjobʼal har en fast ordrækkefølge . Det følger en orden -emne -objekt (VSO) ordrækkefølge. Alle ændringer i denne ordrækkefølge er drevet af pragmatiske eller syntaktiske faktorer som fokus, negation, forhør, relativisering osv. Disse er underlagt et ergativt-absolutivt mønster, hvor argumenter krydsrefereret af ergative anbringelser skal blive absolutte før deres fronting (fokus , negation osv.). Dette resulterer i nogle mulige emne -verb (SV), objekt -verb -subjekt (OVS) ordrer. SVO, SOV og OSV er imidlertid ikke mulige (eller i det mindste ikke attesteret i noget kendt korpus). Den tilsyneladende undtagelse er i refleksiver og refleksive possessiver, hvor den refleksive sætning ERG-bʼa (substantiv) eller refleksiv possessiv ERG-substantiv forekommer direkte efter verbet.

Klassifikatorer

Nogle Q'anjob'al substantiver kræver, at visse klassifikatorer bruges sammen med dem. Blandt disse er ingen ' (dyr), te (træer/træ), ix (hun), naq (han), ch'en (sten/metal), xim (majs) og en (planter).

Reduplikation

Reduplikation eller kopiering af et rodord er en mindre proces i dannelsen af ​​Q'anjob'al -ordforråd, som i følgende:

txʼitam
'gris'
(onomatopoeisk: baseret på den lyd, den giver)

pux-pux
'dyrs mave'

txʼa-txʼa
'tyggegummi'

Ordforråd

Q'anjobʼal består af grupper af rødder, der kan anbringes. Ord klassificeres traditionelt som substantiver , adjektiver , adverbier , intransitive og transitive verber , partikler og positioner. Positionaler er en gruppe rødder, der ikke kan fungere som ord alene; i kombination med anbringelser bruges de til at beskrive forhold mellem position og placering. Partikler er ord, der ikke anbringes; de fungerer for det meste i adverbielle roller og inkluderer ting som forhørspartikler , bekræftende/negative ord, markører for tid og placering, konjunktioner , præpositioner og demonstrationer .

Lokaliteter dannes ofte ved at placere et substantiv efter en besat kropsdelbetegnelse: s-ti bʼe , 'kanten af ​​vejen' <'sin mundvej ' og s-jolom witz , 'bjergtop' eller 'topmøde' <'dens -hovede bjerg '. På samme måde kan sammensatte substantiver dannes ved at placere et substantiv efter et andet besat substantiv: y-atutal kuyoj , 'skole' <'sit-hus-studium'.

Tal

Almindelige ord

anima	person
ch'enej	sten/sten
aʼ ej	vand/flod
ix	kvinde
chikay	bedstemor
mamin	bedstefar
ixim	majs
kaq	rød
kʼu	Søndag
mor	far
mis	kat
na	hus (også atut )
patej	tortilla
sad kan	himmel ( tændt . slangeøje)
søn	marimba
te '	træ
txʼi '	hund
txʼotxʼej	jord
txʼutx '	mor
unin	barn
waykan	stjerne
winaq	mand
witz	bjerg
xajaw	måne/måned
yibʼan qʼinal	Jorden/verden
xumak	blomst

Anvendte forkortelser

ABS abstractivizer
CL classifier
COM complete
INC incomplete
INT interrogative
IRR irrealis
NEG negative
NZR nominalizer
PL plural
PROG progressive
SFX suffix
STAT status

Noter

Referencer

eksterne links

• Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal , samfund/underudvalg for Qʼanjobʼal ved Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [ALMG]
• ELAR -arkiv for Qʼanjobʼal (Maya)