Hemmeligt, meget - Secretly, Greatly
| Hemmeligt, meget | |
|---|---|
 | |
| Hangul | 은밀 하게 위대 하게 |
| Hanja | 隱密 하게 偉大 하게 |
| Revideret romanisering | Eunmilhage Widaehage |
| McCune – Reischauer | Ŭnmirhage Widaehage |
| Instrueret af | Jang Cheol-soo |
| Produceret af | Kim Yeong-min |
| Skrevet af | Yun Hong-Gi Kim Bang-Hyeon |
| Baseret på |
Covertness af Hun |
| Medvirkende |
Kim Soo-Hyun Park Ki-woong Lee Hyun-woo |
| Musik af | Jang Young-gyu Dalpalan |
| Film | Choe Sang-ho |
| Redigeret af | Kim Sun-min |
| Distribueret af | Showbox / Mediaplex |
Udgivelses dato |
|
Løbe tid |
123 minutter |
| Land | Sydkorea |
| Sprog | Koreansk |
| Billetkontor | 42,6 millioner dollars |
Hemmeligt, I høj grad ( koreansk : 은밀 하게 위대 하게 ; Hanja : 隱密하게偉大하게 ; RR : Eunmilhage Widaehage ; MR : Ŭnmirhage Widaehage ) er en 2013 sydkoreansk action komedie-drama film med Kim Soo-hyun , Park Ki-Woong , og Lee Hyun-woo , der spiller nordkoreanske spioner, der infiltrerer henholdsvis Sydkorea som landsbyidiot, rockmusiker og gymnasieelever. De assimilerer sig til det lille byliv, mens de afventer deres ordrer, indtil en dag på grund af et pludseligt magtskifte i nord viser deres mission sig at være en ordre om at begå selvmord.
Filmen er baseret på 2010 spion webtoon- serien Covertness af Hun, som har modtaget over 40 millioner sidetreff . Efter frigivelsen den 5. juni 2013 brød filmen adskillige billetkontorrekorder i Sydkorea: den højeste enkeltdagsåbning for en indenlandsk film, de fleste billetter solgt på en dag til en indenlandsk film, den største åbningsweekend, den mest indtjenende webtoon-baseret film og den hurtigste film til at nå millioner, to millioner, tre millioner og fire millioner mark i publikumstal. Filmundersøgere tilskriver sin succes en stor procentdel af teenagers publikumsdeltagelse.
Grund
En gruppe spioner kaldet 5446 Corps blev uddannet af nordkoreanske elite specialstyrker siden deres ungdom, tilsyneladende mod det høje mål at forene Korea. De afsendes ambitiøst til Sydkorea, hvor hver af sig forklæder sig som en fjols, en ambitiøs sanger og en gymnasieelever. Når de bruger kedelig tid uden at modtage ordrer fra nord, bliver de gradvist vant til livet som almindelige naboer i en lille by, indtil en dag bliver deres verdslige liv vendt på hovedet, når en "hemmelig og stor" mission pludselig får dem tildelt. På grund af begivenhederne i det andet slag ved Yeonpyeong kræver Sydkorea navnene, placeringen og rangordningen af 30 nordkoreanske spioner, der er aktive i Sydkorea, og lover økonomisk støtte til Norden på den betingelse, at Pyongyang vender tilbage til deres spioner. For at forhindre eliten i at falde i fjendens hænder beordrer den nordkoreanske regering snesevis af aktive spioner til at tage deres eget liv. I mellemtiden krydser deres nordkoreanske hærinstruktør Kim Tae-won grænsen for at eliminere dem, der nægter at følge.
Cast
Rektor
- Kim Soo-hyun - Løjtnant Won Ryu-hwan / Bang Dong-gu
- Nordkoreanske topagent, der slog 20.000 andre konkurrenter ud, taler flydende fem sprog og har en uhyggelig evne til at læse mennesker. Skjult som landsbyidiot.
- Park Ki-woong - Rhee Hae-rang / Kim Min-su
- Søn af en højtstående nordkoreansk embedsmand Rhee Moo-Hyuk og som agent er næsten lige så god som Ryu-hwan. Skjult som en sanger-wannabe.
- Lee Hyun-woo - Rhee Hae-jin
- Den yngste hemmelige agent i Nordkoreas historie. Skjult som gymnasieelever.
Støtter
- Son Hyun-joo - Oberst Kim Tae-won, 5446 Corps træningschef
- Park Hye-sook - Jeon Soon-im, "Market granny"
- Kim Sung-kyun - Seo Soo-hyuk, NIS- teamleder
- Go Chang-seok - 2. løjtnant Seo Sang-gu / professor Seo Young-guk
- Jang Gwang - Go Hwi-sun, "Old man Go"
- Shin Jung-geun - Mr. Park, barberen
- Hong Kyung-in - Jo Doo-seok, Soon-ims søn
- Lee Chae-young - Heo Jeom-ran, med tilnavnet "Ran"
- Park Eun-bin - Yoon Yoo-ran
- Choi Woo-shik - Yoon Yoo-joo, Yoo-ran's yngre bror
- Joo Hyun - Rhee Moo-hyuk, grundlægger af 5446 Corps og Hae-rangs far
- Goo Seung-hyun - Hwang Chi-woong
- Jo Yong-jin - Hwang Se-woong, Chi-woongs yngre bror
- Lee Yeon-kyung - Chi-woong og Se-woongs mor
- Kim Young-jin - Kim Hee-kwan, tidligere MPAF- leder
- Uhm Tae-goo - Hwang Jae-åh
- Moon Won-joo som Choi Wan-woo
- Kim Beop-rae - NIS-direktør
- Lee Min - afdelingsleder
- Yoon Won-seok - Deong-chi
- Park Jeong-gi - strejkekraft teamleder
- Lee Jae-woo som Nordkoreas militærofficer
- Go In-beom - Choi Jin-tak, NIS-chef
- Lee Bo-hyeon - NIS-agent
- Yook Se-jin - NIS-agent
- Kang Eun-tak - NIS-agent
- Park Jang-shik - NIS-agent
- Vandt Hyeon-jun - NIS-agent
- Heo Seok - NIS-agent
- Søn Jun-young - ung Ryu-hwan
- Hong Tae-ui - unge Hae-rang
- Sung Yu-bin - unge Hae-jin
- Kim Do-gyun - auditionsdommer
- Parker Hwi-sun
Reception
Med 498.282 solgte billetter på dagen for frigivelsen indspillede Secretly Greatly den højeste enkeltdagsåbning nogensinde (af en indenlandsk film) i Sydkorea og overgik den rekord, som Host tidligere havde , og som åbnede med ca. 450.000 solgte billetter i 2006. Inden for blot 36 timer efter udgivelsen tiltrak filmen 1.011.025 seere og blev den hurtigste film til at nå millionmærket i publikumstal i nationen. For sin anden dag (som faldt sammen med Koreas Memorial Day-ferie ), registrerede den den største optagelsessum for en enkelt dag (af en indenlandsk film) med 919.035 seere. 72 timer efter udgivelsen krydsede antallet af solgte billetter til Secretly Greatly grænsen på 2 millioner, hvilket gør den til den hurtigste film til at gøre det. På den femte frigivelsesdag brød det samlede billetsalg 3 millioner, som den hurtigste rekord nogensinde. Filmen indspillede den største åbningsweekend med i alt 3.491.294 seere og slog Transformers: Dark of the Moon, der åbnede med 3.356.316 seere i 2011. Det blev også den mest indtjenende webtoon-baserede film i nationen og overgik 2010 filmen Moss med 3.408.144 solgte billetter.
På sin ottende udgivelsesdag blev filmen den hurtigste film til at nå 4 millioner mark i publikumstal, bundet med Værten , Transformers: Dark of the Moon , The Thieves og Iron Man 3 . På den tolvte dag tiltrak det 5 millioner seere. På nitten dage blev det den fjerde mest indtægtsfulde film i 2013 i nationen bag Miracle in Cell No. 7 (12,32 millioner), Iron Man 3 (8,99 millioner) og The Berlin File (7,16 millioner), der samlede over 6,96 millioner i publikum.
International frigivelse
Filmen blev udgivet i flere territorier i Asien og Nordamerika.
I Nordamerika var det centrumpræsentationen for den 12. New York Asian Film Festival, der blev afholdt den 11. juli 2013. Efter festivaldatoen åbnede den i New York City og Los Angeles den 19. juli, inden den rullede ud til 10-15 amerikanske byer overalt sommeren. Den 2. koreanske filmfestival i Atlanta screenede også filmen sammen med flere andre sydkoreanske film. Derudover viste den 17. Fantasia International Film Festival i Montreal filmen i midten af juli forud for den 26. juli canadiske udgivelsesdato.
I Asien blev filmen først vist i Singapore startende den 18. juli, inden den åbnede i Taiwan den 26. juli 2013. Derefter ekspanderede den over hele regionen i løbet af sæsonen med kørsler i Japan , Indonesien og Hong Kong , hvor Kim gjorde sit optræden for det lokale premiere i slutningen af juli. Der blev også mæglet tilbud med Kina og Thailand . Filmen blev også vist på den 17. Puchon International Fantastic Film Festival og vandt NH Nonghyup Citizen's Choice Award.
I Europa blev filmen inkluderet i Signals: How to Survive- sektionen for den 43. internationale filmfestival i Rotterdam, der blev afholdt fra 22. januar til 2. februar 2014.
Præmier og nomineringer
| År | Pris | Kategori | Modtager | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 |
|
20's Movie Star - Mand | Kim Soo-hyun | Nomineret | |
|
|
Fantasia Award for mænd | Vandt | |||
| NH Nonghyup Citizen's Choice Award | Hemmeligt, meget | Vandt | |||
|
|
Bedste nye skuespiller | Kim Soo-hyun | Vandt | ||
|
|
Bedste kvindelige birolle | Park Hye-sook | Nomineret | ||
| Bedste nye skuespiller | Lee Hyun-woo | Nomineret | |||
|
|
Nomineret | ||||
|
|
Bedste nye skuespiller | Kim Soo-hyun | Nomineret | ||
| 2014 |
|
Bedste nye skuespiller (film) | Vandt | ||
| Mest populære skuespiller (film) | Vandt | ||||
|
|
Bedste unge skuespiller | Lee Hyun-woo | Nomineret |
Referencer
eksterne links
- Officiel hjemmeside (på koreansk)
- Hemmeligt, meget på HanCinema
- Hemmeligt, meget på den koreanske filmdatabase
- Hemmeligt, meget på IMDb
- Covertness webtoon på Daum (på koreansk)