Slavisk væskemetatese og pleofoni - Slavic liquid metathesis and pleophony
Den slaviske flydende metatese henviser til fænomenet metates af flydende konsonanter i den fælles slaviske periode i det sydslaviske og vestslaviske område. Det nært beslægtede tilsvarende fænomen af pleofoni (også kendt som polnoglasie eller fuld vokalisering ) opstod parallelt i de østslaviske sprog .
Ændringen handlede på stavelser, hvor de protoslaviske flydende konsonanter * r og * l forekom i en coda- position. Resultatet af ændringen afhænger af det fonologiske miljø og accenter, og det varierer på forskellige slaviske sprog.
Ændringen er dateret til anden halvdel af det 8. århundrede, før nogen slaviske sprog blev registreret skriftligt. Derfor kan ændringen i sig selv ikke observeres, men den kan udledes ved at sammenligne ord på forskellige slaviske sprog. Bevis for den tidligere tilstand bevares også i lånord til og fra tidligt slavisk såvel som i kognater på andre indoeuropæiske sprog , især baltiske sprog .
Baggrund
Traditionel | Schenker | Holzer |
ORT | bue | bue |
TeRT | CĕRC | CeRC |
ToRT | CăRC | CaRC |
TÜRT | CĭRC | CiRC |
TъRT | CŭRC | CuRC |
I den fælles slaviske periode førte en tendens, kendt som loven om åbne stavelser , til en række ændringer, der fuldstændigt eliminerede lukkede stavelser. I den gamle kirkeslaviske periode sluttede enhver stavelse uden undtagelse i en vokal. Nogle af ændringerne omfattede:
- Monofthongisering af diftonger,
- Tab af ord-endelige konsonanter (PSl * vьlkъ < PBSl * wilkás <* PIE * wĺ̥kʷos ),
- Forenkling af nogle mediale konsonantklynger (OCS tonǫti <* topnǫti) og
- Dannelse af næsevokalerne * ǫ og * ę, henholdsvis fra * am / * an og * em / * en.
Ændringen, der diskuteres her, er en del af denne proces, og den involverede de flydende konsonanter, grupperet under omslagssymbolet R , * l eller * r i en koda- position, i miljøer, der traditionelt er betegnet som i tabellen til højre. Anvendelsen af loven om åbne stavelser i sådanne miljøer havde forskellige resultater i forskellige slaviske dialekter, og det er nogle af de tidligste beviser for differentiering i mangfoldigheden af slaviske sprog.
I nogle er det metatesen af en sekvens af flydende konsonanter efterfulgt af en vokal, og i andre er det en indsættelse af en anden vokal. I de fleste tilfælde var effekten at eliminere stavelsen-endelige konsonanter * l og * r, så loven om åbne stavelser blev opretholdt.
Reflekser på slaviske sprog
eRT
ORT
Metateser opstod derefter i alle slaviske dialekter. I sydslaviske dialekter (slovensk, serbokroatisk, makedonsk, bulgarsk) såvel på tjekkisk og slovakisk blev den metateserede vokal også forlænget.
I østslavisk og den lechitiske gren af vestslavisk var resultatet afhængig af den protoslaviske accent : i akutte stavelser var produktionen den samme som i sydslavisk og tjekkisk-slovakisk, men på omskrevne stavelser gjorde den metatese-vokal ikke forlænge.
Areal | Akut stavelse | Omsluttet stavelse | ||
---|---|---|---|---|
Traditionel | Schenker / Holzer | Traditionel | Schenker / Holzer | |
Sydslavisk, tjekkisk og slovakisk | CS * oRT> CS * raT | PSl. * aRC> PSl. * RāC> CS * RaC | CS * oRT> CS * raT | PSl. * aRC> PSl. * RāC> CS * RaC |
Nordslavisk | CS * oRT> CS * roT | PSl. * aRC> PSl. * RaC> CS * RoC |
- PSl. = Protoslavisk korrekt, scenen før både tabet af den karakteristiske vokallængde og ændringen * a> * o
- CS = fælles slavisk, senprotoslavisk, den sidste rekrutterbare forfader til alle slaviske sprog
Sammenlign følgende reflekser:
Accent | Protoslavisk rekonstruktion | Sydslavisk, tjekkisk og slovakisk | Nordslavisk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OCS | Slovensk | Serbokroatisk | Bulgarsk | Makedonsk | Tjekkisk | Slovakisk | Russisk | Hviderussisk | Ukrainsk | Polere | Lav. Sorbisk | Op. Sorbisk | ||
Spids | PSl. * ardla> CS * őrdlo "plov" | ralo | rálo | rȁlo / ра̏ло | ра́ло (rálo) | рало (ralo) | rádlo | radlo | ра́ло (rálo) | ра́ла (rála) | ра́ло (rálo) | radło | radło | radło |
Circumflex | PSl. * arstu> CS * ȍrstъ "vækst" | rastŭ | første | rȃst / ра̑ст | ръст (răst) | раст (rast) | rust | rast | рост (rost) | рост (rost) | ріст (rist) | wzrost | róst |
Hvis stavelsen ikke var akut, opstod metatesen i det vestlige og østslaviske uden at forlænge så EPSl. * a bevarer sin korte mængde og udbytter / o / ; sammenlign EPSl. * ȃlkъtь 'albue'> Serbokroatisk lȃkat men tjekkisk loket .
TeRT og ToRT
Ordmedialt var derimod tre primære resultater:
- I tjekkisk, slovakisk og sydslavisk forekom metatese med forlængelse: Protoslavisk (PS) CeRC CaRC> CRēC CRāC> Common Slavic (CS) CRěC CRaC.
- I resten af det vestslaviske skete metatesen, men uden at forlænge: PS CeRC CaRC> CReC CRaC> CS CReC CRoC.
- I østslavisk blev en vokal indsat for at bryde RC-sekvensen ( pleofoni ): PS CeRC CaRC> CeReC CaRaC> CS CeReC CoRoC.
Som et resultat af dialekt-specifikke ændringer, der forekommer før og efter klyngeopløsningen (metatese / pleofoni), er resultaterne på forskellige sprog forskellige og komplekse. For eksempel i det nordvestlige lechitiske (nordlige kashubiske, slovinciske, pommerske og polabiske) og østslaviske fusionerede * CalC og * CelC til * CalC inden klyngeropløsning:
- På polsk og sorbisk skete metates uden at forlænge: polsk brzeg , mleko , groch , młot i modsætning til OCS brěgъ , mlěko , slovene gràh , OCS mlatъ .
- I det nordvestlige lechitic gav * CalC og * CelC ClŭC (Polabian glåvă 'head', å <ъ), * CerC> CreC (uden at forlænge, som på polsk), mens i * CarC bliver ar til ,r, ligesom ord- oprindeligt under akut (Polabian råmą 'arm' <* rъmę <* armę), men den gennemgik ikke metatesen. Sammenlign Polabian porsą , Slovene prasè og Pomerian gard (ofte i toponymer som Białogard ) med OCS gradъ (bemærk, at uændret ar i * gardŭ ville have givet eller på Pomeranian).
- I tjekkisk og slovakisk opstod ordmedial metatese med forlængelse ligesom i det sydslaviske: tjekkisk mlat , hrách , polsk młot , groch med en / o /.
- De østslaviske sprog har pleofonisk * CarC> CoroC, * CerC> CereC og * CalC / * CelC> ColoC: russisk górod , béreg , mólot , molokó .
TÜRT og TъRT
Se History_of_the_Slavic_languages # High_vowels .
Komplet og ufuldstændig metatese
Hvis den flydende metatese kun er komplet, hvis den opstod med den tilsvarende vokalforlængelse, skete metatesen fuldstændigt i det sydslaviske og delvist i slovakisk og i en ikke-ord-initial position i hele det tjekkisk-slovakiske område. Den komplette metatese har været operationel på alle slaviske sprog for akutte stavelser. For ord-initial ikke-akutte stavelser var der ingen forlængelse undtagen i sydslavisk og delvist slovakisk.
Som nævnt fandt den komplette metates sted i det sydslaviske, på tjekkisk og slovakisk og på polsk og sorbisk uden at forlænge. I det nordvestlige lechitic forekom metatese ikke engang for * CarC-stavelser. I østslavisk gav pleofoni * CVRC> CVRVC. Refleksen for * l i det nordvestlige lechitiske og østslaviske er altid "hårdt".
Første og anden metatese
Da reflekser af akut ord-initial * ar- og * al- er de samme i alle slaviske dialekter, skal de have ændret sig før stavelserne slutter med en væske, som har forskellige reflekser. Man kan således skelne mellem den første og den anden metatese af væsker.
Dating
Fra slaviske beviser alene kan ændringen ikke dateres nøjagtigt fordi ingen slaviske sprog endnu havde forpligtet sig til at skrive. Imidlertid kan ord være dokumenteret fra nutidige ikke-slaviske sprog, og ord kan også være lånt til slavisk fra andre sprog. Det gør det muligt at indsnævre det tidspunkt, hvor ændringen fandt sted.
Den flydende metatese opstod i den fælles slaviske æra. Det fandt sted efter eller var stadig produktivt indtil slutningen af det 8. århundrede. Navnet på Karl den Store , der døde i 814, gennemgik forandringen:
- Old High German Karl > PSl. * karl′u> Almindelig slavisk * korl′ь> Russisk koról ′ , polsk król , slovakisk kráľ , serbokroatisk krȃlj
På den anden side var ændringen allerede gennemført i de tidligste gamle kirkeslaviske dokumenter. Det betyder, at ændringen blev afsluttet, i det mindste i dialekterne i Bulgarien og Makedonien, senest i det 9. århundrede, da dokumenterne blev skrevet. Selvom der er nogle attesterede umetatiserede ord i OCS som ал (ъ) дии , en dublet af den metatiserede ладии .
Der er også gloser af slaviske ord i fremmedsprogede kilder. Tidligere kilder viser ingen effekt af flydende metatese, som når den græske kronikør Theophanes the Confessor i slutningen af det 8. århundrede skriver slaviske navne som άρδάγαστος (Ardágastos) og Δαργαμηρός (Dargamērós). Gamle kirkeslaviske versioner af navnene, med metatese anvendt, ville være Radogostъ og Dragoměrъ . Flydende metatese ses også i forskellige lån optaget i toponymik; Latin Arba > Serbokroatisk Rȃb , Latin Albōna > Serbokroatisk Làbīn , Latin Scardōna > Serbokroatisk Skràdīn osv.
Fortolkning
Det er blevet foreslået, at østslavisk bevarede den faktiske tilstand, at vokalen blev indsat i almindelig slavisk, og at den kun efterfølgende blev tabt i alle dialekter undtagen i østslavisk, før væsken. Den nøjagtige udvikling vil således være på serbokroatisk og bulgarsk som følger:
- PSl. * bardā 'skæg'> * Almindelig slavisk * bar a dā (* bor o da)> * b a radā (* b o roda) SCr. bráda , Blg. Bradá .
Se også
Bemærkninger
Referencer
Yderligere læsning
- Kapović, Mate (2008), Uvod u indoeuropsku lingvistiku [ Introduktion til indoeuropæisk lingvistik ] (på kroatisk), Zagreb : Matica hrvatska , ISBN 978-953-150-847-6
- Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika [ Comparative-Historical Grammar of Croatian ] (på kroatisk), Zagreb : Matica hrvatska , ISBN 978-953-150-840-7
- Holzer, Georg (2007), Historische Grammatik des Kroatischen. Einleitung und Lautgeschichte der Standardsprache [ Historisk grammatik af kroatisk. Introduktion og fonologisk historie om standardsproget ] (på tysk), Frankfurt am Main : Peter Lang, ISBN 978-3-631-56119-5