Liste over mottoer for stat og territorium i USA - List of U.S. state and territory mottos
De fleste af USA's 50 stater har et statsmotto , ligesom District of Columbia og 3 amerikanske territorier . Et motto er en sætning, der formelt skal beskrive en organisations generelle motivation eller hensigt. Statens mottoer kan undertiden findes på statsforseglinger eller statsflag . Nogle stater har officielt udpeget et statsmotto ved en handling fra statslovgiver , mens andre stater kun har mottoet som et element i deres segl. Selve USA's motto er In God We Trust , udråbt af kongressen og underskrevet af præsident Dwight D. Eisenhower den 30. juli 1956. Mottoet E Pluribus Unum (latin for "One from many") blev godkendt til brug på USA's store segl i 1782, men blev aldrig vedtaget som det nationale motto gennem lovgivningsmæssige foranstaltninger.
South Carolina har to officielle mottoer, som begge er på latin. Kentucky , North Dakota og Vermont har også to mottoer, det ene på latin og det andet på engelsk. Alle andre stater og territorier har kun et motto, undtagen Guam og Nordmarianerne, som ikke har nogen mottoer. Engelsk og latin er de mest anvendte sprog til statsmotto, der hver bruges af 25 stater og territorier. Syv stater og territorier bruger et andet sprog, hvoraf hvert sprog kun bruges én gang. Otte stater og to territorier har deres mottoer på deres statskvarter ; otteogtredive stater og fire territorier har deres mottoer på deres statsforseglinger.
De angivne datoer er, hvor det er muligt, den tidligste dato, hvor mottoet blev brugt i officiel forstand. Nogle statslige mottoer er ikke officielle, men er på det officielle statsstempel; i disse tilfælde angives datoen for seglets vedtagelse. Den tidligste brug af et nuværende motto er Puerto Rico , Johannes est nomen ejus , der blev givet øen af spanieren i 1511.
Statens, føderale distrikts og territorium mottoer
Statens føderale distrikt eller territorium |
Motto | engelsk oversættelse | Sprog | Dato | Ref (r) |
---|---|---|---|---|---|
Alabama | Audemus jura nostra defere | Vi tør forsvare vores rettigheder | Latin | 1923 | |
Alaska | Nord til fremtiden | - | engelsk | 1967 | |
Amerikansk Samoa | Samoa, Muamua Le Atua | Samoa, lad Gud være den første | Samoansk | 1973 | |
Arizona | Ditat Deus | Gud beriger | Latin | 1863 | |
Arkansas | Regnat populus | Folket styrer | Latin | 1907 | |
Californien | Eureka (Εὕρηκα) | Jeg har fundet det | Græsk | 1849 | |
Colorado | Nil sin numine | Intet uden forsyn | Latin | 6. november 1861 | |
Connecticut | Qui transtulit sustinet | Den, der transplanterede, opretholder | Latin | 9. oktober 1662 | |
Delaware | Frihed og uafhængighed | - | engelsk | 1847 | |
District of Columbia | Justitia Omnibus | Retfærdighed for alle | Latin | 3. august 1871 | |
Florida | I Gud stoler vi på | - | engelsk | 1868 | |
Georgien | Visdom, retfærdighed, mådehold | - | engelsk | 1798 | |
Guam | - | - | - | - | |
Hawaii | Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono | Landets liv foreviges i retfærdighed | Hawaii | 31. juli 1843 | |
Idaho | Esto perpetua | Lad det være evigt | Latin | 1890 | |
Illinois | Statens suverænitet, national union | - | engelsk | 1819 | |
Indiana | Amerikas korsvej | - | engelsk | 1937 | |
Iowa | Vores friheder vi værdsætter og vores rettigheder vil vi bevare | - | engelsk | 1847 | |
Kansas | Ad astra per aspera | Til stjernerne gennem vanskeligheder | Latin | 1861 | |
Kentucky |
Forenede står vi, delt falder vi Deo gratiam habeamus |
Lad os være Gud taknemmelige |
Engelsk latin |
1942 2002 |
|
Louisiana | Union, retfærdighed, tillid | - | engelsk | 1902 | |
Maine | Dirigo | jeg fører | Latin | 1820 | |
Maryland | Fatti maschi, parole femine | Stærke gerninger, blide ord | Italiensk | 1874 | |
Massachusetts | Ense petit placidam sub libertate quietem | Ved sværdet søger vi fred, men fred kun under frihed | Latin | 1775 | |
Michigan | Si quaeris peninsulam amoenam circumspice | Hvis du leder efter en behagelig halvø, skal du se dig om | Latin | 2. juni 1835 | |
Minnesota | L'étoile du Nord | Nordens stjerne | fransk | 1861 | |
Mississippi | Virtute et armis | Ved tapperhed og arme | Latin | 7. februar 1894 | |
Missouri | Salus populi suprema lex esto | Lad folkets velfærd være den øverste lov | Latin | 11. januar 1822 | |
Montana | Oro y plata | Guld og sølv | spansk | 9. februar 1865 | |
Nebraska | Lighed for loven | - | engelsk | 1867 | |
Nevada | Alt for vores land | - | engelsk | 24. februar 1866 | |
New Hampshire | Lev frit eller dø | - | engelsk | 1945 | |
New Jersey | Frihed og velstand | - | engelsk | 26. marts 1928 | |
Ny mexico | Crescit eundo | Det vokser som det går | Latin | 1887 | |
New York | Excelsior | Nogensinde opad | Latin | 1778 | |
North Carolina | Esse quam videri | At være, frem for at virke | Latin | 1893 | |
North Dakota |
Frihed og forening, nu og for evigt, en og uadskillelig Serit ut alteri saeclo fordel |
Man sår til fordel for en anden alder |
Engelsk latin |
3. januar 1863, 11. marts 2011 |
|
Nordmarianerne | - | - | - | - | |
Ohio | Med Gud er alle ting mulige | - | engelsk | 1. oktober 1959 | |
Oklahoma | Labor omnia vincit | Arbejde erobrer alle ting | Latin | 10. marts 1893 | |
Oregon | Alis volat propriis | Hun flyver med sine egne vinger | Latin | 1854 | |
Pennsylvania | Dyd, frihed og uafhængighed | - | engelsk | 1875 | |
Puerto Rico | Joannes Est Nomen Ejus | John er hans navn | Latin | 1511 | |
Rhode Island | Håber | - | engelsk | 4. maj 1664 | |
South Carolina |
Dum spiro spero Animis opibusque parati |
Mens jeg trækker vejret, håber jeg Klar i sjæl og ressource |
Latin | 22. maj 1777 | |
South Dakota | Under Gud hersker folket | - | engelsk | 1885 | |
Tennessee | Landbrug og handel | - | engelsk | 24. maj 1802 | |
Texas | Venskab | - | engelsk | 1930 | |
Utah | Industri | - | engelsk | 3. maj 1896 | |
Vermont |
Frihed og enhed Stella quarta decima fulgeat |
Måtte den fjortende stjerne skinne lyst |
Engelsk latin |
20. februar 1779 10. april 2015 |
|
Virginia | Sic semper tyrannis | Således altid til tyranner | Latin | 1776 | |
Jomfruøerne | Forenet i stolthed og håb | - | engelsk | 1. januar 1991 | |
Washington | Al-ki eller Alki (uofficiel) | Af og til | Chinook Jargon | - | |
West Virginia | Montani semper liberi | Bjergbestigere er altid gratis | Latin | 26. september 1863 | |
Wisconsin | Frem | - | engelsk | 1851 | |
Wyoming | Lige rettigheder | - | engelsk | 1893 |
Se også
Noter
Referencer
eksterne links
- Mottoer fra de 50 stater fra Netstate.com
- Statens mottoer fra State Symbols USA