Stowe Psalter - Stowe Psalter
Den Stowe Psalter ( British Library Stowe 2 , også kendt som Spelman Psalter eller kong Alfreds Psalter ) er en Psalter fra "2. eller 3. kvartal af det 11. århundrede", i slutningen af angelsaksiske kunst . Teksten indeholder den Gallican version af Salmerne , efterfulgt af de salmer med en Interlinear Gammel engelsk glans.
Beskrivelse
Denne Psalter er tæt forbundet med Tiberius Psalter (British Library Cotton MS. Tiberius C.VI). Begge Psaltere har identiske bønner tilføjet til slutningen af hver psalm. Psalters har også hver især store B- bogstaver , Beatus-initialer , i begyndelsen af Salme 1, der tæt ligner hinanden i form. De angelsaksiske gloser ser ud til at være skrevet på samme tid som den latinske tekst.
Der er 180 eksisterende vellumfolier. Folierne er 220 x 180 mm, med teksten skrevet i et område på 225 x 120 mm. I dens nuværende binding er der to vellum flyveskiver, der ikke tælles med i folien på manuskriptet. To folios i slutningen af Canticles er blevet skåret væk. Manuskriptet blev genbundet i værktøjslæder i det 17. århundrede.
Teksten er skrevet på engelsk, halv-ubetydelig , mens salmenes titler er skrevet i rustikke hovedstæder . Den store dekorerede Beatus initial i begyndelsen af Salme 1 (folio 1r) og mindre dekoreret initialer i begyndelsen af Salme 51 (folio 56r) og Salme 101 (folio 111v) er de eneste store dekorationer i manuskriptet, et fælles mønster i psaltere. Andre opdelinger i teksten er markeret med mindre farvede initialer. Der er lejlighedsvis marginale ritualretninger og antifoner tilføjet i en hånd fra det 15. århundrede. Der er også et par tilføjede marginale dekorationer.
Manuskriptet blev sandsynligvis oprettet i klosteret i New Minster i Winchester . Der er tre andre manuskripter fra New Minster, der blev skrevet af denne manuskripts skrivende. Manuskriptet er underskrevet på folio 9 recto "Kateryn Rudston" i en hånd fra 1500-tallet. Det tilhørte Sir Henry Spelman , der underskrev det på folios 1 recto og 180 verso. En udgave af teksten blev udgivet af Spelmans søn.
Det blev solgt af Walter Clavell i 1742. Manuskriptet ejes senere af Thomas Astle , der kaldte det kong Alfred's Psalter . Astle inkluderede en faksimile af folio 1 verso i hans oprindelse og fremgang med at skrive . Det blev ejet af Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 1. hertug af Buckingham og Chandos og blev holdt på Stowe House . Det indeholder hans pressemærke inde i forsiden. I 1849 blev det solgt af hans søn sammen med resten af manuskripterne fra Stowe House til Bertram Ashburnham, 4. jarl fra Ashburnham . I 1883 købte British Museum dette manuskript sammen med 1084 andre manuskripter fra Stowe-samlingen fra den 5. jarl i Ashburnham .
Galleri
"D" ved Salme 101
"Q" i Salme 51
Se også
Referencer
- Andrew C. Kimmins, The Stowe Psalter , Toronto Old English Series (1979).
- manuskriptkataloger
- Katalog over Stowe-manuskripter i British Museum , 2 bind (London: British Museum, 1895–1896), I, nr. 2.
- Gneuss, Helmut, håndliste over angelsaksiske manuskripter: En liste over manuskripter og manuskriptfragmenter, der er skrevet eller ejet i England indtil 1100 , middelalderlige og renæssancetekster og studier, 241 (Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001), nej . 499.
- Ker, NR, Katalog over manuskripter indeholdende angelsaksisk (Oxford: Clarendon Press, 1957), nr. 271.
- O'Conor, Charles, Bibliotheca Ms. Stowensis: En beskrivende katalog over manuskripter i Stowe-biblioteket , 2 bind (Buckingham: Seeley, 1818-1819), II, 27-34.
- Pulsiano, Phillip, Anglo-Saxon Manuskripter i Microfiche-fax , bind 2: Psalters I, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 137 (Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994), s. 65–68.
- Temple, Elzbieta, angelsaksiske manuskripter 900-1066 , kortlægning af manuskripter belyst på de britiske øer, 2 (London: Harvey Miller, 1976), nr. 99, side. 64, pl. 296 [med yderligere bibliografi].