Terrone -Terrone
Terrone ( italiensk udtale: [terˈroːne] ; flertal terroni , feminin terrona ) er et italiensk udtryk, der på en ofte pejorativ måde betegnermennesker, der bor i det sydlige Italien eller er af syditaliensk herkomst.
Udtrykket kommer fra et agent substantiv dannet af ordet terra ( italiensk for "land"). Faktisk blev det historisk anvendt, efter den italienske forening , til at beskrive udlejere af det tidligere kongerige af de to sicilier , idet de fremhævede det faktum, at de tjente på en type jordbesiddelse, latifundium , hvormed de plejede at eje jorden uden nogensinde arbejder det; ordet står også for "person fra et land [som det sydlige Italien], der er tilbøjeligt til jordskælv ".
Indtil 1950'erne bevarede terrone den klassistiske betydning af " bonde ", det vil sige "person, der arbejder på jorden (deraf ordet terra )"; på et tidspunkt havde selv folk, der vandrede fra de relativt mere landlige regioner Veneto , Emilia-Romagna og Toscana til det industrialiserede Lombardiet, følgelig fået tilnavnet terroni del nord ("Northern Terroni "). Det var dog først ved det italienske økonomiske mirakel , hvor et stort antal sydlige migrerede til de industrielle centre i Norditalien , at det begyndte at blive strengt brugt (ofte som en slur ) til at indikere folk fra det sydlige Italien. Fra terrone afledte senere Terronia " Terroni- landet " og adjektivet terronico "alt relateret til Terroni ".
Epitetet indebærer ofte forekomsten af negative stereotyper for den person, der er mærket på en sådan måde, såsom dovenskab, uvidenhed og mangel på hygiejne. Tilsvarende har udtrykket med særlig henvisning til noget slang fået betydningen af en usød person, der mangler gode manerer, ligesom de andre italienske ord villano , burino og cafone .
I Italien har udtrykket stærke fremmedhadede undertoner for afvisning og er blevet anerkendt som en diskriminerende fornærmelse af den italienske kassationsdomstol , fordi det også generelt er forbundet med visse somatiske, fænotypiske og fysiske træk, der er mere almindelige for Middelhavsdelen af Italien end til Norden, såsom olivenhud , kort statur, høje kindben og andre egenskaber.
Se også
Bemærkninger
Referencer
- ^ a b " Da dove arriva questo terrone?, Accademia della Crusca" .
- ^ Quarto rapporto sulle migrazioni 1998 . Franco Angeli. 1999. s. 160. ISBN 9788846412126.
- ^ "Lo chiamavano" terrone ", sarà risarcito" . Corriere della Sera . 2005.
Bibliografi
- Russo Bullaro, Grace (2010). Fra Terrone til Extracomunitario: Skiftende demografi og ændring af billeder i et multikulturelt globaliseret samfund . Leicester: Troubador Publishing. ISBN 9781848761766.
 |
Denne Italien-relaterede artikel er en stub . Du kan hjælpe Wikipedia ved at udvide den . |