Eventyret for den pensionerede farvning - The Adventure of the Retired Colourman

"Eventyret for den pensionerede farvning"
Adventure of the Retired Colourman 02.jpg
1927 illustration af Frank Wiles
Forfatter Arthur Conan Doyle
Serie Sherlock Holmes sagsbog
Offentliggørelsesdato 1926

" Adventure of the Retired Colourman " (1926), en af ​​de 56 Sherlock Holmes- noveller skrevet af den britiske forfatter Sir Arthur Conan Doyle , er en af ​​12 historier i den cyklus, der er samlet som The Case-Book of Sherlock Holmes .

Grund

Sherlock Holmes hyres af en pensioneret kunstleverandør fra Lewisham , Josiah Amberley, til at undersøge sin kones forsvinden. Hun er rejst sammen med en nabo, Dr. Ray Ernest, og har taget en betydelig mængde kontanter og værdipapirer . Amberley vil have de to opsporet.

Holmes har for travlt med en anden sag i øjeblikket, så han sender Dr. Watson til Lewisham for at observere, hvad han kan, selvom Watson er meget opmærksom på, at dette er mere Holmes provins. Han gør sit bedste og observerer, at Amberley har travlt med at male sit hus, hvilket synes lidt underligt. Han ser endda Amberleys kone ubrugte teaterbillet; hun og hendes unge mand forsvandt, mens Amberley gik i teatret alene, efter at hans kone klagede over hovedpine. Watson noterer sæde nummeret.

Watson ser også Amberleys stærke rum, hvorfra hans kone havde taget værdigenstande. Hun havde tilsyneladende sin egen nøgle. Han møder en liggestol med et ret militært udseende på gaden og observerer senere, at han løber for at tage toget ved Blackheath Station, da han vender tilbage til 221B Baker Street . Holmes genkender beskrivelsen; det er hans rival i afsløring, Barker. Senere viser det sig, at Ray Ernests familie har hyret ham til at finde den forsvundne læge.

En række andre ting ved Amberley er indlysende. Han er en elendighed og er som sådan en ganske jaloux mand. Han er en ivrig skakspiller (faktisk også Ernest, som de blev bekendt med), hvilket tyder på Holmes, at han også har et planmæssigt sind.

Holmes har mistanke om noget og sender Watson og Amberley i en fjols ærend til den fjerne landsby Little Purlington nær Frinton i Essex , bare for at holde Amberley ude af vejen, mens Holmes bryder ind i sit hus for at undersøge det. Han bliver "fanget" af Barker, men de beslutter at arbejde sammen.

De når frem til en konklusion, og senere konfronterer Holmes Amberley med det dramatiske spørgsmål "Hvad gjorde du med ligene?" Holmes håndterer Amberley lige i tide for at stoppe ham med at tage en giftpiller. Amberley er åbenlyst skyldig.

Holmes forklarer, hvordan han nåede sin konklusion. Amberleys alibi faldt fra hinanden, da Holmes opdagede, at hans sæde på Haymarket Theatre ikke var blevet besat den pågældende nat, hvis nummer blev trukket fra den billet, Watson havde set. Maleriet var også en anelse. Holmes indså, at det blev gjort for at maskere en lugt, og han opdagede snart, hvad det var: gas . Han fandt et gasrør, der førte ind i stærkrummet med et tryk udenfor. Amberley havde lokket sin kone og hendes elsker - for så havde han troet, at Dr. Ernest var - ind i stærkestuen, låst dem inde og tændt for gassen og dræbt dem af jalousi. Han havde simpelthen skjult de "stjålne" værdigenstande et eller andet sted. Med uudslettelig blyant skrev et af ofrene "Vi vi ...", hvilket måske betyder at skrive "Vi blev myrdet."

Likene findes i en nedlagt brønd i haven, skjult under en hundekennel, lige hvor Holmes foreslog, at politiet kigger.

Amberley hyrede tilsyneladende Holmes ud af "ren swank" og troede, at ingen nogensinde ville finde ham ud.

Holmes mener, at Amberley sandsynligvis vil ende på Broadmoor snarere end på stilladset på grund af hans mentale tilstand.

Publikationshistorik

"Adventure of the Retired Colourman" blev først udgivet i USA i Liberty i december 1926. Den blev offentliggjort i Storbritannien i The Strand Magazine i januar 1927. Historien blev udgivet med fire illustrationer af Frederic Dorr Steele i Liberty , og med fem illustrationer af Frank Wiles i Strand . Det blev medtaget i The Case-Book of Sherlock Holmes , en novellesamling, der blev offentliggjort i Storbritannien og USA i juni 1927.

Tilpasninger

Radio

Historien blev tilpasset af Edith Meiser i 1931 som en episode af den amerikanske radioserie The Adventures of Sherlock Holmes . Den blev sendt den 6. april 1931 med Richard Gordon som Sherlock Holmes og Leigh Lovell som Dr. Watson.

Meiser var også forfatter til den amerikanske radioserie The New Adventures of Sherlock Holmes , der sendte to episoder baseret på historien henholdsvis den 11. marts 1940 og den 3. september 1943. Basil Rathbone spillede Holmes og Nigel Bruce spillede Watson.

En radiotilpasning af Michael Hardwick af "The Retired Colourman" blev sendt i 1964 på BBC Light Program som en del af radioserien 1952–1969 med Carleton Hobbs i hovedrollen som Sherlock Holmes og Norman Shelley som Dr. Watson.

"The Retired Colourman" blev dramatiseret til BBC Radio 4 i 1994 af Bert Coules som en del af radioserien 1989-1998 med Clive Merrison i hovedrollen som Holmes og Michael Williams som Watson. Det fremhævede Stephen Thorne som inspektør Lestrade, George Cole som Josiah Amberley og Natasha Pyne som fru Amberley. I denne version antydes Holmes, at han er gået på pension og forlod Baker Street uhøjtideligt straks derefter, idet han føler, at han har mistet et skridt, og at det er "tid til landet og for ensomhed og for tanke og for mine bier."

I 2009 blev historien tilpasset radio af MJ Elliott som en episode af The Classic Adventures of Sherlock Holmes , en serie om det amerikanske radioprogram Imagination Theatre , med John Patrick Lowrie som Holmes og Lawrence Albert som Watson.

Television

Historien blev tilpasset som en episode af BBC-tv-serien Sherlock Holmes fra 1965 med Douglas Wilmer i hovedrollen som Holmes, Nigel Stock som Watson og Maurice Denham som Josiah Amberley. Den eneste forskel er, at inspektør Mackinnon erstattes af inspektør Lestrade ( Peter Madden ).

Referencer

Bemærkninger
Kilder

eksterne links