Klassekampen (Erfurt-programmet) - The Class Struggle (Erfurt Program)

For SPD-partiplatformen fra 1891 af Bebel, Bernstein og Kautsky, som dette er en kommentar til, se Erfurt-programmet .
Klassekampen
Das Erfurter Programm in feinem grundfahlichen theil erläutert von Karl Kautsky.djvu
Forfatter Karl Kautsky , Bruno Schönlank
Oprindelig titel Das Erfurter Program in feinem grundfahliden Theil erläutert von Karl Kautsky
Oversætter Daniel De Leon
Land Tyskland
Sprog tysk
Forlægger Verlag Vorwärts
Offentliggørelsesdato
 1892
Udgivet på engelsk
 1894
sider 293
Internet side [1]

Klassekampen ( tysk : Das Erfurter Programm in seinem grundsätzlichen Theil erläutert von Karl Kautsky ) er et værk fra Karl Kautsky fra 1892 . Det blev første gang offentliggjort i Stuttgart og var den officielle kommentar fra Tysklands Socialdemokratiske Parti (SPD) til deres korte Erfurt-program fra 1891 (af Kautsky, partileder August Bebel og Eduard Bernstein ). Det blev og betragtes stadig som den sædvanlige (og populære) tekst for ortodokse marxisme og Anden International .

Historie

Eduard Bernstein anerkendes i forordets første udgave for at have givet råd og kritisk gennemgang. Historikeren Donald Sassoon skrev, at det "blev en af ​​de mest læste tekster fra socialistiske aktivister i hele Europa", og Kautskys kommentar "blev oversat til seksten sprog inden 1914 og blev den accepterede populære summa af marxismen" rundt om i verden. Det blev først oversat til engelsk af Daniel De Leon i 1894 og en tilpasning offentliggjort i The People (Socialist Labor Party avis) i New York.

I 1894 oversatte Lenin det til russisk. Dette var under hans eksil i Genève.

20. århundrede

1910 engelsk oversættelse af William Bohn (Charles Kerr)

I 1904 blev det genudgivet på tysk som tysk : Der Klassenkampf in der Sozialdemokratie . Den ottende tyske udgave fra 1907 blev oversat af William Bohn og udgivet i 1910 af Charles H. Kerr Publishing Company i Chicago. I 1911, kapitel 2, 3, 4 og 5 (fra 1899 oversættelserne af Daniel De Leon) blev offentliggjort i fire SLP pjecer, arbejderklassen , kapitalistklassen , Klassekampen og Den Socialistiske Republik (sidstnævnte fra kapitel 4 Den Fremtidens Commonwealth ). Dietz Verlag (Berlin) genoptrykt det på tysk i 1965. I 1971 blev en anden engelsk version udgivet af WW Norton & Company .

21. århundrede

Forfatter Lars T. Lih opfandt udtrykket Erfurtianism for at beskrive de politiske synspunkter, der blev fremsat i Kautskys bog.

Kapitler

1892 tysk original

  1. Der Untergang des Kleinbetriebes
  2. Das Proletariat
  3. Die Kapitalistenklasse
  4. Der Zukunftsstaat
  5. Der Klassenkampf

1894 engelsk oversættelse

Udgivet særskilt som pjecer fra Labor Library .

1899 engelsk oversættelse

Udgivet separat som pjecer af People-biblioteket .

  • Arbejderklassen
  • Den kapitalistiske klasse
  • Den socialistiske republik
  • Klassekampen

1910 engelsk oversættelse

  1. Passering af lille produktion
  2. Proletariatet
  3. Den kapitalistiske klasse
  4. Fremtidens Commonwealth
  5. Klassekampen

Referencer

  1. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/Fil:Das_Erfurter_Programm_in_feinem_grundfahlichen_theil_erl%C3%A4utert_von_Karl_Kautsky.djvu
  2. ^ Lenin genopdaget: Hvad skal der gøres? in Context, Lars T. Lih, Historical Materialism 9 s.74
  3. ^ "Karl Kautsky: Das Erfurter Programm (Vorwort zur 1. Auflage)" . marxists.org . Hentet 11.04.2020 .
  4. ^ "Oprindelsen til Rosa Luxemburgs slogan" socialisme eller barbarisme "" . climateandcapitalism.com . 22. oktober 2014 . Hentet 11.04.2020 .
  5. ^ Lenin genopdaget: Hvad skal der gøres? in Context, Lars T. Lih, Historical Materialism 9 s.74
  6. ^ "ГПИБ | Каутский К. Основы социалдемократии: (Эрфуртская программа): пер с нем - Женева, 1894. -.. (Социалдемократическая библиотека Сер 2; вып 3...)" .
  7. ^ https://archive.org/details/classstruggleerf0000kaut/page/n7/mode/2up Publishers Note
  8. ^ "Karl Kautsky: Kapitalistisk klasse (indledende)" . marxists.org . Hentet 11.04.2020 .
  9. ^ "Karl Kautsky: Das Erfurter Programm (Vorrede zur 5. Auflage)" . marxists.org . Hentet 11.04.2020 .
  10. ^ Klassekampen (Erfurt-programmet): Kautsky, Karl, 1854-1938: Gratis download, lån og streaming: Internetarkiv . archive.org . New York, Norton. 1971. ISBN 9780393005677. Hentet 11.04.2020 .
  11. ^ "VI Lenin og indflydelse fra Kautsky - ugentlig arbejder" . weekworker.co.uk .
  12. ^ Kautsky, Karl (1894). De Leon, Daniel (red.). Proletariatet (Arbejdsbibliotek, nr. 10 udgave). New York City: New York People. OCLC  17193022 .
  13. ^ Kautsky, Karl (1894). De Leon, Daniel (red.). Den kapitalistiske klasse (Labor Library, nr. 7 udgave). New York City: New York People. OCLC  44584077 .
  14. ^ Kautsky, Karl (1894). De Leon, Daniel (red.). Kooperativet Commonwealth (Labor Library, nr. 9 udgave). New York City: New York People. OCLC  29099166 .
  15. ^ Kautsky, Karl (1894). De Leon, Daniel (red.). Klassekampen (Arbejdsbibliotek, nr. 11. udgave). New York City: New York-folk. OCLC  20443052 .
  16. ^ Kautsky, Karl (1900). De Leon, Daniel (red.). Arbejderklassen (People-biblioteket, v. 2, nr. 6 udgave). New York City: New York People. OCLC  1001345662 .
  17. ^ Kautsky, Karl (1900). De Leon, Daniel (red.). Den kapitalistiske klasse (People-biblioteket, 2: 7. udg.). New York City: New York People. OCLC  938122055 .
  18. ^ Kautsky, Karl (1900). De Leon, Daniel (red.). Den socialistiske republik (People Library Vol. 2, nr. 9 udgave). New York City: New York People. OCLC  17115436 .
  19. ^ Kautsky, Karl (1899). De Leon, Daniel (red.). Klassekampen (Arbejdsbibliotek, nr. 4. udgave). New York City: New York People. OCLC  15583260 .

eksterne links