Dværgen (Lagerkvist roman) - The Dwarf (Lagerkvist novel)

Første engelsksprogede udgave
(publ. LB Fischer )

Dværgen ( svensk : Dvärgen ) er en roman fra Pär Lagerkvist fra 1944 . Det betragtes som hans vigtigste og kunstnerisk innovative roman. Det blev oversat til engelsk af Alexandra Dick i 1945.

Grund

Hovedpersonen er en dværg , 66 centimeter høj, ved retten til en italiensk bystat i renæssancen . Det nøjagtige tidspunkt og sted er uklart, men tilstedeværelsen af ​​karakteren Bernardo , der umiskendeligt er modelleret efter Leonardo da Vinci , antyder at historien finder sted i en fiktiv version af Milano omkring Leonardos ophold ved hertugens domstol af Milano, Ludovico Sforza , fra 1482 til 1499. Der er en henvisning til, at Santa Croce befinder sig i de umiddelbare omgivelser, men dette blandes muligvis med Basilica di Santa Croce di Firenze , så historien faktisk kunne spilles i Firenze . På samme tid inkluderer Lagerkvist Bernardo / Leonardos skabelse af Den sidste nadver og Mona Lisa i handlingen, som blev gjort i henholdsvis Milano og Firenze. Desuden antages prinsen, der inspirerede Niccolò Machiavelli til at skrive Prinsen , at være Cesare Borgia , som også ansat Leonardo da Vinci som militærarkitekt, en rolle han (som Bernardo ) spiller sammen med sit malerarbejde i Dværgen . På denne måde blandes aspekter af alle disse historiske steder og mennesker ind i romanens baggrund.

Dværgen er fortælleren, tydeligvis besat af at nedskrive sine oplevelser i en form for dagbog . Alt i romanen er beskrevet fra hans synspunkt, for det meste i tilbageblik, der spænder fra et par timer eller minutter til flere uger eller måneder efter de faktiske begivenheder.

Dværgen er en dyb misanthrope og generelt legemliggør alt ondt. Han hader næsten enhver person ved hoffet undtagen prinsen (som er bystatens hersker , snarere konge end prins) eller rettere aspekter af ham. Han elsker krig, brutalitet og faste positioner. Mens næsten alle andre tegn i romanen udvikler sig under begivenhedskæden, ændres dværgen ikke. Han er stadig nøjagtigt den samme karakter fra første til sidste side. Han er dybt religiøs, men hans syn på kristendommen inkluderer troen på en ikke-tilgivende Gud. Han er imponeret over Bernardos videnskab, men afvises snart af dens ubarmhjertige søgen efter sandhed.

Når dværgen beordres til at myrde et antal fjender af prinsen ved hjælp af forgiftet vin, benytter han lejligheden til at myrde en af ​​prinsens rivaler, simpelthen fordi dværgen ikke kan lide rivalen, og rivalen har en affære med prinsens kone.

Romanen slutter med, at dværgen er fastgjort i kæder i bunden af ​​det kongelige slot og aldrig frigives igen. Han er tilsyneladende dømt for at have pisket prinsens kone ihjel i vrede over hendes synder. Han tager imidlertid denne sætning let, da, som han siger, "snart har prinsen brug for sin dværg igen".

Fortolkninger

Dværgen er blevet fortolket på flere måder, men menes generelt at være Lagerkvists forsøg på at skabe en virkelig ond karakter, der illustrerer menneskets onde sider. Billedet af en dværg kan være valgt for at sammenligne en person uden empati (såsom den psykopatiske og misantropiske dværg i romanen) med en "følelsesmæssig dværg".

På nogle punkter i romanen, især mod slutningen, ser det ud til, at dværgen kunne være legemliggørelsen af ​​prinsens mørke sider og ikke en reel, separat person.

I bredere forstand er Dværgen en strålende lignelse, der skitserer de store ondskaber af menneskeheden, som fortalt af dværgen, en outsider og helt ond selv. Hver karakter demonstrerer forskellige laster og svagheder: Prinsen, uhyggelig, morderisk og hyklerisk, prinsessen er selvcentreret, utro, naiv og tåbelig religiøs. Bernardo (en Da Vinci-type), en sycophant, der viser videnskabens mørke side og omdirigerer sin kunst og dygtighed til at dræbe. Prinsens datter og hendes elsker er også naive og tåbelige. Don Ricardo er insouciant, forræderisk, bedrager, glutton og elsker prinsessen. Lejesoldatsoldaten-kaptajnen Boccarossa er også et eksempel på almindelige menneskelige svagheder, der gør ondt for pengene. Dette er kronisk af dværgen, som er amoral og glædeløs (han er væmmet af Don Ricardos livsglæde og har et "Hitleriansk" sæt værdier vedrørende mad og sex ). Alt dette er indstillet, så vi tydeligt kan se vores egen tilbøjelighed til skruestik og svagheder.

Referencer

  1. ^ a b c d Olsson, Berndt; Ingemar Algulin (1987). Litteraturens historia i Sverige . Gjøvik, Oslo: Norstedts förlag. s. 423. ISBN   91-1-913722-2 .