Bønderne -The Peasants

For filmen fra 1973, se The Peasants (film) .
Bønderne
Władysław Stanisław Reymont-Chłopi Tom IV.djvu
Forfatter Władysław Reymont
Original titel Chłopi
Land Kongressen Polen i det russiske imperium
Sprog Polere
Genre roman
Udgivelsesdato
 1904 (bind I, II), 1906 (bind III), 1909 (bind IV)

Bønderne ( polsk : Chłopi ) er en roman skrevet af den nobelprisvindende polske forfatter Władysław Reymont i fire dele mellem 1904 og 1909. Han begyndte at skrive den i 1897, men på grund af en jernbaneulykke og sundhedsproblemer tog det syv år at komplet. De første dele af historien blev offentliggjort i ugebladet Tygodnik Illustrowany .

Beskrivelse

Hver af de fire dele repræsenterer en sæson i bøndernes liv - Efterår (udgivet i 1904), Vinter (udgivet i 1904), Forår (udgivet i 1906) og Sommer (udgivet i 1909). Denne opdeling understreger forholdet mellem menneskeligt liv og naturen.

Analyse

Reymont besluttede at skrive om bondelivet på grund af historiske begivenheder, der fandt sted i polske landsbyer i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Det faktum, at forfatteren er opvokset i en landsby, har en betydelig indflydelse på romanens plot.

I The Peasants skabte Reymont et mere komplet og suggestivt billede af livet på landet end nogen anden polsk forfatter. Romanen imponerer læseren med dens ægthed af den materielle virkelighed, skikke, adfærd og menneskelige åndelige kultur. Det er endnu mere autentisk, fordi det er skrevet på den lokale Łowicz -dialekt. Ikke alene brugte Reymont dialekt i dialoger, men også i fortælling, hvilket skabte et slags universelt sprog for polske bønder. Takket være dette præsenterer han den farverige virkelighed i folkets "talte" kultur bedre end nogen anden forfatter. Han satte romanens handling i Lipce , en rigtig landsby, som han lærte at kende under sit arbejde på jernbanen nær Skierniewice , og begrænsede begivenhedernes tid til ti måneder i det uspecificerede "nu" i det nittende århundrede. Det er ikke historien, der bestemmer rytmen i landelivet, men den "uspecificerede tid" for evigt tilbagevenden.

Sammensætningen af ​​romanen er kendt for sin strenge enkelhed og funktionalitet. Titlerne på de forskellige bind signalerer en tetralogi i en vegetationscyklus, som regulerer den evige og gentagelige rytme i landsbylivet. Parallelt med denne rytme er en kalender for religion og skikke, der også kan gentages. I sådanne grænser placerede Reymont et farverigt landssamfund med skarpt tegnede individuelle portrætter. Repertoiret for menneskelig erfaring og det åndelige livs rigdom, der kan sammenlignes med repertoiret i bibelske bøger og græske myter , har ingen doktrinære ideer eller didaktiske eksemplifikationer. Forfatteren af The Peasants tror ikke på doktriner, men derimod på sin egen viden om livet, de beskrevne menneskers mentalitet og hans virkelighedsfornemmelse. Det er let at pege på naturalismens øjeblikke (f.eks. Nogle erotiske elementer) eller på illustrative motiver, der er karakteristiske for symbolismen . Det er lige så let at bevise romanens realistiske værdier. Ingen af ​​"ismerne" ville imidlertid være nok til at beskrive det.

Romanen er oversat til mindst 27 sprog. Det blev oversat til engelsk af Michael Henry Dziewicki i 1924 og 1925.

Hovedpersoner

  • Maciej Boryna - den rigeste mand i landsbyen og romanens hovedperson.
  • Antek Boryna - Maciejs søn, mand til Hanka
  • Hanka Boryna - Anteks kone og mor til tre børn
  • Jagna-en smuk 19-årig pige og romanens vigtigste kvindelige karakter.

Hovedtemaer og begivenheder

  • Konflikten mellem Antek og hans far, som er forbundet med et stykke jord og en smuk kvinde - Jagna.
  • Hankas kamp for at redde sit ægteskab og sin familie.
  • Gribandens gribende historie - Jakub.
  • Den passionerede og stormfulde kærlighed mellem Antek og Jagna.

Skikke og traditioner

Bønderne beskæftiger sig ikke kun med menneskers hverdag, men også med traditioner forbundet med de vigtigste polske festivaler.
1. Traditioner forbundet med bryllup og ægteskab:

  • forberedelse til et bryllup og et ægteskab
  • udsmykning af en dansesal
  • klipning af brudens hår (symbol på at starte et nyt liv)
  • den første dans under et bryllup er dedikeret til bruden
  • bryllupsspil mm.

2. Traditioner forbundet med jul :

3. Traditioner forbundet med påske :

4. Traditioner forbundet med hverdagen:

Kunstbevægelser inkluderet i romanen

Impressionisme - en stil i maleri udviklet i Frankrig i slutningen af ​​1800 -tallet, der bruger farve til at vise lysets virkninger på tingene og til at foreslå atmosfære frem for at vise præcise detaljer. I bogen kan vi finde impressionisme i beskrivelserne af naturen.
Naturalisme - en kunst- eller skrivestil, der viser mennesker, ting og oplevelser, som de virkelig er. I bogen bruges naturalisme til at præsentere hverdagen. Det mest berømte fragment af bogen, når naturalisme vises, er når Jakub - husmanden - skærer sit ben.
Realisme - en stil i kunst eller litteratur, der viser ting og mennesker, som de er i det virkelige liv (detaljerede beskrivelser af naturen, traditioner, hverdag og helte).
Symbolisme - brug af symboler til at repræsentere ideer, især inden for kunst og litteratur (scenen for Maciejs død, som symboliserer et stærkt forhold mellem mennesker og natur).

Film- og tv -tilpasninger

Der blev lavet en film af romanen (instrueret af E. Modzelewski) i 1922 samt en tv- miniserie i 1972 (instrueret af J. Rybkowski).

Det blev annonceret, at en animationsfilm baseret på romanen kommer til at blive udgivet i 2022 med en fuld trailer afsløret. Filmen er instrueret af Dorota Kobiela, og ligesom hendes tidligere film Loving Vincent er filmen fuldstændig rotoskoperet med malerier.

Referencer

eksterne links