The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist -The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist

Saeeds hemmelige liv: Pessoptimisten ( arabisk : الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل ) er en satirisk fiktionbog fra1974af Emile Habibi . Den behandlede spørgsmålet om manglende kreativitet i arabisk litteratur på det tidspunkt ved at være satirisk.

Navnet kommer sammen med de arabiske ord for pessimist (al-mutasha'im المتشائم) og optimist (al-mutafa'il المتفائل).

narrative

Habibi brugte en komisk tilstand til at afbøde intensiteten af ​​sin verden i Israel og for at gøre historien lettere for læserne at forstå, hvilket ville have været vanskeligt at gennem en normal historisk fortælling. Habiby viser sin modstand mod de israelske undertrykkelsespolitikker med arabiske litterære udtryk og traditioner.

Grund

Historien begynder med en nar, der hedder Saeed, der besøges af mennesker fra det ydre rum, der fortæller om sit liv i Israel gennem et brev. Han ønsker at samarbejde med israelerne. Han går dog flere gange i fængsel og bliver overfaldet af vagterne.

Reception

Saeeds hemmelige liv: Pessoptimisten har skabt reaktion fra litterær kritik fra mange lærde. Nancy Coffin siger, at succesen med The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist "ligger i dens evne til at skræddersy forventningerne til både acceptabel politik og god litteratur og, måske endnu vigtigere, de fine linjer mellem militær reaktion og politisk løsning."

Referencer