Den åndelige jagt - The Spiritual Hunt
The Spiritual Hunt ( fransk : La Chasse spirituelle ) er et prosaedigt, der angiveligt er skrevet af den franske forfatter Arthur Rimbaud , hævdet at være hans mesterværk af sin ven og elsker Paul Verlaine . Formentlig meget ligner i form den eneste bog, han udgav i løbet af sin levetid, A Season in Hell , anses digtet for at være et af de mest berømte mistede kunstværker , på trods af at et værk på tolv sider med samme titel i 1949 var afsløret for offentligheden af Pascal Pia ; Rimbaud-lærde har næsten enstemmigt fordømt dette digt som en litterær forfalskning .
Digtet
Digtet blev først nævnt af Paul Verlaine, der hævdede at have glemt sit manuskript tilbage med sin kone Mathilde i Paris, efter at have forladt hovedstaden til Bruxelles for at genforene sig med Rimbaud i juli 1873. Da det var omkring dette tidspunkt, at Mathilde opdagede Rimbauds "uanstændige" og seksuelle breve "til Verlaine, Jacques Bienvenu har forsøgt at demonstrere, at Verlaine måske endda har opfundet digtets eksistens og ønsker efterfølgende at præsentere Rimbauds breve som et fiktion. Selvom Edmund White mener, at digtet faktisk havde eksisteret, og at Mathilde ødelagde det sammen med bogstaverne - men ikke før han brugte dem til at vinde sin retssag om adskillelse fra Verlaine i 1874 - bemærker han, at "[i] hans overvurdering af denne mistede tekst synes Verlaine tydeligt at have været det, vi nu kan kalde en dramadronning; han kunne ikke huske en enkelt linje fra den senere eller endda dens titel. "
Forfalskningen
Næsten tres år efter Rimbauds død, den 19. maj 1949, Pascal Pia - som på det tidspunkt allerede havde offentliggjort tre autentiske tekster af Rimbaud (men som også var kendt som en forfalskning af Apollinaire , Baudelaire og Radiguet ) - til franskmændenes forbløffelse litterær scene, præsenteret for første gang den formodede tekst af The Spiritual Hunt ; uddrag af digtet dukkede op i avisen Combat, før det integrerede digt blev offentliggjort et par dage senere af Mercure de France . I et langt essay med titlen "Flagrant crime" og offentliggjort i Le Figaro i juli 1949 afslørede André Breton arbejdet som en forfalskning og pegede Akakia Viala , en teaterdirektør, og Nicolas Bataille , en skuespiller, som forfatterne til falsk.
Både Viala og Bataille indrømmede forbrydelsen og hævdede, at teksten var beregnet som hævn over Rimbaldianerne, der vildt kritiserede deres nylige iscenesættelse af A Season in Hell, og at den var blevet offentliggjort uden deres viden. Ifølge Breton og Benjamin Péret , under hemmeligholdelsesforsegling, men i håb om at gøre teksten kendt i de underjordiske litterære kredse, havde Bataille betroet digtet til Maurice Billot, en boghandler og en nær ven af Maurice Nadeau , Pascal Pia og Maurice Saillet. ; Billot gav til gengæld digtet til Saillet og krævede størst mulig skøn. Ikke desto mindre overgav Saillet den til Pascal Pia, og meget snart tilbød de teksten til Mercure de France ; Saillet forberedte digtet til trykning, og Pia skrev en lang introduktion; bogen blev udgivet i et begrænset oplag på 60 eksemplarer. Efter Bretons pjece blev teksten genudgivet som en rimbaldiansk pastiche , men pressen havde gjort affæren til en kæmpe international skandale, hvoraf Nadeau aldrig kom sig, og "hvis konsekvenser er svære at forestille sig i dag".
Den 5. december 2012 blev der imidlertid udgivet en genudgivelse af digtet af Bataille og Viala af Léo Scheer under navnet "Arthur Rimbaud" efterfulgt af en 400-siders postside af Jean-Jacques Lefrère , som konkluderer, at der muligvis ikke er " nej bestemte fakta for at hævde, at teksten er eller ikke er et værk af Rimbaud ". Den 13. december 2016 offentliggjorde filolog Ahmadou Empaté Bâ en artikel i Les Mots et les Lettres, der stillede spørgsmålstegn ved Lefrères metode, hovedsageligt ved at demonstrere, at sondringen mellem digtere og poetaster ikke er så indlysende, som man kan blive ført til at tro af hans resonnement.
Referencer
eksterne links
- La chasse spirituelle (på fransk)