Tibetanske annaler - Tibetan Annals

Første side af Pelliot Tibétain 1288
Paul Pelliot undersøger manuskripter i hul 17

De tibetanske annaler eller gamle tibetanske annaler ( OTA ) er sammensat af to manuskripter skrevet på det gamle tibetanske sprog fundet i det tidlige 20. århundrede i det "skjulte bibliotek", Mogao-grotterne nær Dunhuang i det nordvestlige Gansu- provins, det vestlige Kina , menes at være forseglet i det 11. århundrede e.Kr. De danner Tibets tidligste bevarede historie.

De to manuskripter er kendt som den "civile" og "militære" version af Annaler. Den "civile" version er betegnet IOL Tib J 750 i British Library i London og Pelliot tibétain 1288 i Bibliothèque Nationale i Paris er oprindeligt fra den samme originale rulle, 4,34 meter lang og 0,258 meter bred. Den "civile" version dækker årene 650-748 med nogle huller. Den "militære" version er betegnet Or.8212 / 187 afholdes også på British Library. Denne version er meget kortere og dækker årene 743–765 med nogle huller.

Opdagelse

Et enormt antal tidlige manuskripter på en række sprog blev samlet af A. Stein og P. Pelliot i den berømte forseglede bibliotekshule (nr. 17) i Mogao Grottoes og sendt tilbage til henholdsvis London og Paris. Blandt disse Dunhuang-manuskripter blev De tibetanske annaler (eller "Tibets første historie") fundet sammen med den " gamle tibetanske krønike ", som sandsynligvis blev udarbejdet mellem 800 og 840 e.Kr.

Indhold

Hule 16 og manuskripterne stablet op til Aurel Stein nær indgangen til hulen 17, "bibliotekshulen"

De Annals begynder med en meget kort redegørelse for de tidlige begivenheder i regeringstid Songtsen Gampo , den første tibetanske kejser. Fra det tidspunkt, hvor den kinesiske prinsesse Wencheng ankom i 643 e.Kr. indtil Songtsen Gampos død i 650, er det muligt at datere indgangene nøjagtigt. Det giver derefter en dateret, år-for-år-précis af vigtige begivenheder fra 650 til 764 CE. For eksempel erobrede tibetanske soldater i 763 e.Kr. den kinesiske hovedstad Chang'an i femten dage, da det herskende Tang-dynasti var ved at komme sig efter An Lushan-oprøret . Naturligvis blev annaler fortsat optaget efter denne dato, men desværre har kun en eller to andre mindre fragmenter overlevet. De tibetanske cykliske systemdatoer er i meget falmet rødt blæk.

Disse konti, der generelt accepteres som ædru domstolsoptegnelser, giver et uvurderligt syn på Tibet i sin tidlige fase af ekspansion og etablering som et magtfuldt imperium. De giver også en værdifuld måde at kontrollere og datere begivenheder nævnt i senere tibetanske og kinesiske historiske optegnelser.

Hverken annaler eller krønike nævner nogen buddhisme i Songtsen Gampos regeringstid.

Fodnoter

Referencer

  • Bacot, Thomas og Toussaint (1940–1946). Documents de Touen-houang relatifs a l'histoire de Tibet . J. Bacot, FW Thomas, Ch. Touissant. Paris. Libraire orientaliste Paul Geunther.
  • Beckwith, Christopher I. (1987), Det tibetanske imperium i Centralasien , Princeton: Princeton University Press , ISBN   0-691-02469-3 .
  • Choephel, Gedun (1978). De hvide annaler . Bibliotek med tibetanske værker og arkiver Dharamsala, HP, Indien.
  • Dotson, Brandon (2009). De gamle tibetanske annaler: en kommenteret oversættelse af Tibets første historie . VÖAW, Østrig. ISBN   978-3-7001-6102-8 (bog); ISBN   978-3-7001-6712-9 (online udgave).
  • Stein, RA (1972) [1962], tibetansk civilisation (1. engelsk udgave), Stanford: Stanford University Press, ISBN   0-8047-0806-1 .

eksterne links